菅奈奈子吧 关注:167贴子:6,972

【翻译】菅なな子 13年6月官博

只看楼主收藏回复

一楼献给翻译君(✿✪‿✪。)ノ
白姐姐人美声甜(◕ω<)☆


IP属地:天津1楼2013-06-01 22:15回复
    2013-06-01 09:30:00
    新干线life

    各位早上好(●'w'●)
    今天想着在新干线上要读漫画加看DVD
    于是在包里塞了三本漫画跟DVDplayer。
    于是变得异常的沉重( ̄∀ ̄;)
    嘛肯定会变成这样…
    因为塞了一堆很重的东西进去嘛。笑
    不过为了愉快的新干线life就忍了乂(゜Д゜三゜Д゜)乂
    我倒是这么想着努力了。
    然后,在新干线上
    睡着了。
    准确的说,完全睡过去了。
    漫画和DVD都没看。
    (´._.‘)
    那么,重新打起精神
    今天也要fight!!


    IP属地:天津2楼2013-06-01 22:16
    回复


      IP属地:中国香港3楼2013-06-02 12:21
      回复
        2013-06-01 22:13:00
        尽是漫画

        晚上好(●'w'●)
        今天是AKB的私服握手会!!
        好开心♪
        来现场的各位!
        谢谢你们!
        今天的休息时间,我看了DVD,还读了漫画♪
        超开心(´∀ノ‘*)
        最近好像老是在看漫画…笑
        算了,不要在意!笑

        我也会好好学习的(´._.‘)
        今天也辛苦啦!
        大家晚安Zzzz


        IP属地:天津5楼2013-06-03 22:55
        回复
          2013-06-02 10:30:00
          昨晚的冲击

          早上好(●'w'●)
          昨天回到酒店打开旅行箱一看…
          沐浴露漏出来了(´;Д;‘)
          带来的教科书跟漫画,还有很多东西都被弄得湿湿黏黏的
          都塌了…
          确实是会塌掉呢…
          心情简直异常抑郁,然后拼命努力的一个个擦拭(´・ω・)
          真的很要命。
          如果是饮料的话,等自然干也就罢了
          但这种香皂类的,就会变得黏糊糊的(´・_・‘)
          而且就算我擦拭过后
          也已经有一部分变色了…(´・_・‘)
          各位,对于香皂类的物品
          请注意确认不会漏才行哦(つω-‘)
          …这不是当然的吗。笑
          七子以后会注意的。笑
          今天也要努力fight!


          IP属地:天津6楼2013-06-03 22:56
          回复
            2013-06-02 23:19:24
            菅なな子☆私服握手会!
            晚上好(●'w'●)
            百折不挠
            无论何时都绝不退缩的fight!!
            我是昵称nannan
            16岁的菅なな子♪
            今天是AKB48私服握手会!
            今天的私服是这样的!

            这条很像裙子的裤子
            是之前一个人购物的时候买的!
            「花色很可爱!」
            受到这样的好评啦!!
            各位早(●'w'●)
            今天来了很多的人!
            谢谢各位!!

            很开心哦(●´ー‘●)
            那么,各位晚安!!


            IP属地:天津7楼2013-06-03 22:57
            回复
              2013-06-03 22:36:55
              菅なな子☆开始做面膜。
              晚上好(●'w'●)
              百折不挠
              无论何时都绝不退缩的fight!!
              我是昵称nannan
              16岁的菅なな子♪

              最近很热衷于洗完澡之后做面膜♪
              呼呼呼( ̄∀ ̄)
              我女子力很高吧?
              嘛,虽然是昨天才开始的( ̄∀ ̄)
              昨天是桃子的面膜
              桃子的香味,带给人甜甜的心情(*・艸・)
              因为是桃子,所以会不会变成桃菜桑那样可爱的女孩子呢~( ̄∀ ̄)
              这样的妄想。期待。梦。
              …笑
              今天是红宝石面膜(‘・∀・´)
              因为我喜欢红色♪
              红宝石也是宝石中最喜欢的♪
              宝石系列有很多,不过我还是毫不犹豫的买了红宝石(‘・∀・´)
              但是…红宝石的面膜到底是什么样的呢…
              红宝石的香味……不会有吧。笑
              说起来,根本没有香味。笑
              难道是…乂(゜Д゜三゜Д゜)乂
              面膜是红色的?!?!
              谜团…(‘・ω・´)
              全都是谜团…(‘・ω・´)
              今天用了之后的结果,明天跟大家报告!
              *゜.*゜.(な・×・ナ⊃*゜.*゜.


              IP属地:天津8楼2013-06-04 23:24
              回复
                2013-06-03 23:00:00
                芥末章鱼
                晚上好(●'w'●)
                今天的晚餐吃了芥末章鱼。
                去了便利店
                「吃什么好呢〜♪」
                选择的时候,看到了芥末章鱼
                以前没有吃过所以就吃吃看( ̄∀ ̄)

                好辣(´・_・‘)
                比想象的更辣(´・_・‘)
                最后我是呼呼的吃完的。笑
                不过还想再吃。
                芥末章鱼的魅力真可怕乂(゚Д゚三゚Д゚)乂
                我也想要拥有芥末章鱼的魅力ヽ(‘・ω・´)ノ
                …这样好吗…?笑
                嘛,先不谈芥末章鱼
                想要成为有魅力的人呢♪
                那么,今天也辛苦了♪
                各位晚安Zzzz


                IP属地:天津10楼2013-06-04 23:25
                回复
                  2013-06-04 08:39:00
                  第一次买邮票

                  各位早上好(●'w'●)
                  昨天,因为想买邮票就去了便利店。
                  …便利店有邮票卖的吧?
                  不过我去问了里佳桑
                  「跟收银台说就能买到哦!」
                  她这么告诉我
                  总之还是去了。
                  嘛,既然都去了便利店
                  我就心想除了邮票顺便再买点什么(^○^)
                  正好那时候还没吃晚餐,就去选了下食物。
                  发现芥末章鱼!!
                  买〜♪
                  发现梅干!!
                  买〜♪
                  发现蚬贝味噌汤!!
                  买〜♪
                  买了一堆好吃的东西,满足满足( ̄▽ ̄)
                  于是心情愉快的出了便利店。
                  …啊
                  没买邮票(#゜Д゜)!!
                  注意到的时候,已经走出了便利店。
                  结果想到也不是非得当时买
                  于是就这么放弃了。
                  各位请注意不要忘记买邮票哦( ̄▽ ̄;)
                  这样的情况应该不多见吧。笑
                  那么,各位
                  今天也不认输的fight!!


                  IP属地:天津11楼2013-06-04 23:26
                  回复
                    2013-06-04 22:48:33
                    菅なな子☆多价不饱和脂肪酸
                    晚上好(●'w'●)
                    百折不挠
                    无论何时都绝不退缩的fight!!
                    我是昵称nannan
                    16岁的菅なな子♪

                    前阵子,在上家务课的时候
                    学习了「DHA」这个概念。
                    正式名称(?)是
                    多价不饱和脂肪酸来着…
                    听到这个名字的瞬间
                    脑中浮现起这样的印象…

                    这是为啥呢(-_-;)
                    自己画出来后
                    觉得异常的让人火大。笑
                    不过因为浮现起这样的印象
                    马上就能记住了,所以算是有所帮助♪笑
                    …不过,说起来
                    这种情况下,太不爽的话
                    就算知道要考试,也很不想写的感觉。笑
                    偶尔也搞不懂自己的思考回路呢( ̄▽ ̄;)
                    读到最后的各位,谢谢你们!!
                    那么各位晚安


                    IP属地:天津12楼2013-06-05 23:47
                    回复
                      2013-06-04 22:55:00
                      耶〜诶!

                      哇啊啊啊啊〜
                      今天跳了好久( ̄∀ ̄)
                      嗯〜不过还是觉得没有尽兴呢!笑
                      稍微有点跳过头了吧( ̄∀ ̄)
                      跳舞跳舞耶〜诶( ̄∀ ̄)
                      豪…
                      豪放…
                      其实也没什么要说的耶〜诶( ̄∀ ̄)
                      一想张口( ̄∀ ̄)!
                      呜哇啊啊啊啊!!
                      是不是很豪放?
                      (・∀・)说出来了。
                      那么,各位晚安Zzzzw
                      七子


                      IP属地:天津13楼2013-06-05 23:48
                      回复
                        2013-06-05 08:11:00
                        武道馆

                        各位早上好(●'w'●)
                        今天是研究生的武道馆live!!
                        看着研究生的大家
                        一直这么拼命努力的练习
                        不知道为什么,就连不会登场的我也觉得异常期待!!
                        SKE能够成为最耀眼的部分就好了( ̄▽ ̄)
                        开玩笑♪
                        不对,一定要闪耀哦!
                        各位!!加油!!
                        那么,今天也要努力fight!!


                        IP属地:天津14楼2013-06-05 23:49
                        回复
                          2013-06-06 07:55:44
                          菅なな子☆韭菜炒猪肝…
                          各位早上好(●'w'●)
                          百折不挠
                          无论何时都绝不退缩的fight!!
                          我是昵称nannan
                          16岁的菅なな子♪
                          昨天没有更新,非常抱歉!!
                          睡着了(ノω=‘)
                          所以就改成早上更新!!

                          昨晚跟命桑一起去吃了中华料理!
                          很开心,而且食物很美味(´∀ノ‘*)
                          韭菜炒猪肝♪

                          相当的大份♪
                          分量超足哦!!
                          而且…

                          居然两个人都点的韭菜炒猪肝(・∀・)笑
                          两份都很足哦哦哦!笑
                          不过命桑在吃的时候
                          几次都从筷子上掉到盘子里去了
                          「韭菜猪肝!!韭菜猪肝在逃跑啊啊啊啊啊!!」
                          她这样大喊了。笑
                          哎呀。命桑真的好有趣。笑
                          下次还想去!!
                          那么,今天也fight一整天吧!!


                          IP属地:天津15楼2013-06-06 21:28
                          回复
                            2013-06-06 08:44:00
                            蔬菜不足
                            各位早上好(●'w'●)
                            最近觉得蔬菜不足。
                            没怎么吃啊…
                            这种时候就要…
                            蔬菜汁(‘・∀・´)!!!
                            喝了蔬菜汁,就感觉摄入了蔬菜。
                            不过,还是得吃真正的蔬菜才行呢(´・д・‘)
                            不好好吃的话可不行!
                            明天就变成蔬菜DAY吧♪
                            今天也一整天都要fight!


                            IP属地:天津16楼2013-06-06 21:29
                            回复
                              2013-06-06 22:09:00
                              当上了翻译
                              晚上好(●'w'●)
                              今天五期生一起聊了很多!!
                              正聊得热火朝天,奈和突然说
                              「我…想去种子岛(原词是种子+岛两个词)呢…」
                              七子一瞬间愣住
                              「…诶?」
                              不过马上就意识到
                              奈和又搞错了…
                              「是说种子岛吗?」
                              这么一问她
                              果然
                              「对!就是那个!」
                              她这么反应了\(^o^)/
                              奈和那个记不住物品正确名称的病要是不早点治就…(・∀・)笑
                              没有翻译的话就根本没办法讲话了哦(・∀・)笑
                              总而言之,在治好之前
                              七子会努力翻译的…笑
                              今天也辛苦啦!
                              那么,各位晚安Zzz


                              IP属地:天津17楼2013-06-07 23:43
                              回复