顾城吧 关注:23,901贴子:138,353
  • 19回复贴,共1

文学不是别的,就是引导一个梦。

只看楼主收藏回复

La literatura no es otra cosa que un sueño dirigido.


IP属地:福建1楼2013-06-05 17:24回复
    标题中文,内容是英文,这算什么?能带翻译?


    来自Android客户端2楼2013-06-05 17:38
    收起回复
      谷歌翻译了一下,还是不懂。
      香格里拉literatura:没有上课OTRA COSA阙未SUENO dirigido。
      .......


      4楼2013-06-05 17:42
      回复
        Love is short,forgetting is so long.
        爱情太短,而遗忘太长。


        IP属地:福建5楼2013-06-05 17:42
        收起回复
          聂鲁达,一个智利的诗人。第一次读到他的诗歌触动还是蛮大的。“生活中只有两样是不可缺少的:诗歌、爱情。”他这么说,说得这么坚决说得这么期待说得这么绝望。


          IP属地:福建6楼2013-06-05 17:44
          回复

            二十首情诗与绝望的歌,刚刚买了这本书。
             


            IP属地:福建7楼2013-06-05 17:50
            回复
              译者李宗荣说,情诗,都是写给那些心中有爱的人看的,因此才所以动情,所以为诗。


              IP属地:福建8楼2013-06-05 17:51
              回复
                我始终相信,对诗歌的热爱是一种信仰。懂得的人才喜欢,很多喧嚣的东西,喜欢一阵就过去,但诗歌不是。


                IP属地:福建9楼2013-06-05 17:57
                回复
                  有些人说,诗歌是年轻人的专利,从心理学的角度讲,青春期的情感发展的确有激烈性的特点,但并不是指在年轻的时候才能写诗,也不是有一颗年轻的心就能写诗。我觉得有一些人,他们写了一辈子诗,却仍不能被称为诗人,而有些诗人,他们写的别的文体的东西,也都能被称为诗歌,因为会有诗意透过千差万别的表达方式渗上来,如同包裹尸体的被单必定渗出血迹一样。
                  在某个地方读过以上这段话,感觉很犀利。


                  IP属地:福建10楼2013-06-05 18:02
                  收起回复
                    我们用寂静抻开时间线的长度,沉默,并以此记得。


                    IP属地:福建11楼2013-06-07 14:22
                    回复
                      我喜欢你是寂静的:仿佛你消失了一样,
                        遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。
                        彼时,一个字,一个微笑,已经足够。
                        而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。


                      IP属地:福建12楼2013-06-07 14:23
                      回复
                        聂鲁达的自传里写过这样的话,如果诗人是个完全的非理性主义者,诗作只有他自己和爱人读得懂,这是相当可悲的;如果诗人仅仅是个理性主义者,就连驴子也读得懂他的诗歌,这就更可悲了。聂鲁达始终致力于写出不晦涩却又不肤浅的诗篇,于是这诗变得像蒙娜丽莎一样,谁站在它面前,她都好像在看着你。我想,这样的诗才是好的,读诗的时候,我不是在读一件和自己完全无关的艺术品,我仿佛是在读自己。


                        IP属地:福建13楼2013-06-07 14:26
                        收起回复