【前言】
感动,一定是没有国界的。
第一次看专心看日剧,并没有违和之感,大抵是缘于被作品的某些片断,某种感情打动过。
多田薰,一个现实生活中并不算太幸福的女人,却给观众带来亦真亦虚的美好。
因为自己有过苦难,有过孤独
才能以更加深刻的哲思和更加敏感的情愫付诸她笔下的人物以真诚,坚强和执着。
因为自己太过幸福,享有奇迹
才能以更加深刻宽大的胸怀和更加幸福的感动描绘她笔下的人生百态,付诸她眼中最完美的人们和真纯洁的初心。
上帝的垂怜越宠爱,给予的苦难就越慈悲。
当1990年的多田薰着手创作《淘气小亲亲》,她又是怀着一种怎么样心情去创作的?
当1999年的多田薰因病去世,《淘》系列尚未完成,成为永远的遗憾………………
当《淘气小亲亲》如今有漫画版,96日版,台湾版,韩国版和2013日版,无数人被多田薰所构建的纯洁萌态的校园爱情感动,纷纷以忠于作者原作和后期他人的补续中,加入编导对漫画蓝本的理解,为观众塑造了一个又一个入江直树和相原琴子…………并且每一版都成为一代人的青春与爱恋最初心的记忆。
当青春遇上初恋,在人生最美好的年纪,遇到最好的人,这是一种怎样的奇迹和伟大?
“十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟、无处话凄凉。纵使相逢应不识、尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。”我想,西川先生也是怀着这样的情愫去怀念他最青春最光华的时候遇见生命中最好的女子,他为自己遇见这样的爱人而幸福,也会失去这样的爱人而憔悴。所以,西川茂怀念亡妻,而重新监制《淘气小亲亲》,去怀念他的爱情。
当一段真实爱情,描绘进故事里,当这段爱情里的男人与女人,从各自视角却如此大同
啊,原来,我们一直以为爱情是因别人而心动,末了,却发现
爱情,原来是因为自己而心动

漫画版的一吻定情,拥有漫画的萌态,跳跃的节奏和给人丰富的想像

96日版因为是多田薰的视角,而将入江直树的外在有更多表现和琴子内心更多的表达,最后传达给观众是冷贵的直树与冒进的琴子之间如暴风雨一般的爱情。

台湾版因为蓝本取自漫画,编导和演员即按漫画的文字表达和绘画进行了高度还原,传达给观众是高富帅绅士与傻大妞的嬉笑怒骂的爱情。

韩剧版同样取自漫画,加上韩剧拍摄风格,同样尊重和还原故事原本,却少了日式幽默和文化,而少了一些灵气,带着一股浓重熟男熟女的反复纠结的爱情。

2013日版以西川茂的视角,更多刻画了入江直树的内心和相原琴子的外在表现,最后传统给观众的傲骄而温暖的直树与善良而可爱的琴子之间春风化雨,如胶似漆的爱情。

将来也许还有以多田薰孩子的视角继续有新的版本…………
一样的爱情,多种演绎,千万种解读,万千种感悟,唯一不变的是观众参与了剧情,丰富了剧情的细节,填补了剧情某些空白,又融合各人的关于校园,关于青春,关于爱情的理解,而让这样作品新的活力,经久不衰。
近年来,亚洲国家纷纷都推出拥有自己国度环境下的致青春的作品,而青春里最亮丽的一笔是爱情,无论是《初恋这件小事》为爱向前冲的女生的成长蜕变史,还是《那些年我们一起追的女孩》的对错过初恋深深的遗憾和青春的淡淡哀伤,以及《山楂树之恋》对于永恒爱情的坚守和爱情的生离死别的绝望和执念,以及《爱有天意》对话两代人的爱情,探寻在人生光年里对真挚爱情的热切和守护,以及《一吻定情2013》对爱情清新自由以及纯纯的悸动后的真情守候。
这世间,越是简单的东西越容易达到本质,越是纯洁的东西越渴望得到拥有。
我不知道我是怀着什么样的心态看这个剧,但是我现在知道,我是怀着什么样的心态去写关于《一吻定情2013》的文字。
是因为,《一吻定情2013》的爱情,是我似曾相似的拥有过,却最终错失了,于是,她填补我对残缺,对失去的遗憾,借由着她,我可以大胆去追忆我的青春岁月,怀念我的似水柔情。
以上,写给动人的多田薰,多情的西川茂;写给我的青春,我的爱恋;写给同样拥有遗憾青春或拥有完美青春的朋友们以及喜欢《一吻定情2013》的朋友们。
我们的青春,至少有一次,要为后悔而正名一次,要为幸福而疯狂一次。
------------------------------------