SCPCB从0.6.5版本之后游戏翻译就不是很正规严谨了。尤其是目前0.7版本中，很多东西都是看了令人发笑的，比如最初的难度选择和部分文档，给人一种不大气的感觉。最要命的是游戏开始后防空警报长鸣时播报员警告的翻译，实在是有点投机取巧，甚至不如以前的版本汉化的好，恐怖气氛被削弱了很多。部分对话翻译虽然很严谨但反而不显地道与交谈的随意。无论如何，还是希望AC联盟能加大汉化的力度，给玩家带来更完美的游戏体验，谢谢你们！