先自我介绍。天使爱美丽中文站站长。un mec。买过一次法语助手。也知道破解方法但是不说。这个软件需要大家来维护！

2004-11-15 作者：盛曙丽 

    ■文/盛曙丽

    2002年10月27日，上海外国语大学法语系教授钱培鑫给肖逸清写来一封信，打头写道：肖逸清同学，祝贺你设计了这个法语软件，这是我们法语界的一件好事。

    钱培鑫说：这件事，法国雷诺公司曾请国内有关教师去法国，合作开发法汉电子辞典，欧盟在1995年也有过这样的计划，目前有些电脑公司也有这方面的考虑，你捷足先登，可喜可贺。

    一个原本要由外国公司与国内教师联手的一个项目，被一个学生捷足先登了！

    好厉害的肖逸清。他是谁？

    1 玩游戏玩出的“专家”

    22岁的肖逸清是上海第二医科大学法语班五年级学生。前两天，他的《法语助手》刚获上海市第十八届优秀发明选拔赛一等奖。

    怎么搞上的？记者问肖逸清。

    肖逸清说不出来：就这么搞了。再问，说是喜欢，开始是玩，玩游戏，玩电脑，在网上看别人做，自己也学着做。2000年夏，肖逸清考上二医大临床医学系法语班，每次查词典，找变位，细密如蚁，很麻烦，就做了一小程序，将一个个单词翻译了固定的电脑里，以便查找。这时候，几乎还是少年的肖逸清根本没意识到，这是他进入一个浩繁如海的编程工程的开始。

    就这样，再也停不下来了。

    一个接一个的问题。一个团队项目，一个攻艰顶目，19岁的肖逸清无意识将它扛在了他还稚嫩的肩膀上。

    问题像潮水一样汹涌在他的电脑上。无意识中，他用了妈妈在中学学习时教他的方法，“就盯前面的一位，一个一个，超过去”。平时只能修补，一到寒暑假，整个儿人就扑上去了。今年4月，脚扭伤了，肖逸清休了两周，正好，打了一场“淮海游戏战”，各个击破，升级。每一个暑假，升一级。目前刚进入实习期的肖逸清时间太少了，做夜班是24小时连轴转。一整块时间于他真是如获至宝。

    一级又一级，肖逸清爬上了一个人生高度。这个高度，令人举头仰看他。

    新华社这么报道：这部电子辞典包含了法汉－汉法辞典、法语动词变位查询、法语朗读、法语单词记忆和法语字符输入器等多种学习工具。其中，针对法语初学者面临的动词变位和特殊发音的难题，肖逸清设计出的“法语动词变位查询”，使之迎刃而解。辞典拥有自制的词汇量6万余条，包括了绝大多数日常词汇及部分专业词汇，而且通过自定义词库，可自行添加或下载更多更新的词汇。此外，辞典还具有屏幕取词翻译和朗读发声等功能，使用简捷，检索十分方便。

    肖逸清研制的这一电子辞典，给法语学习者和工作者带来了极大的方便，藉此可成倍提高阅读、写作和工作的效率，尤其是在电脑网络上为法语使用者增添了利器。

    肖逸清还在升级，他打开电脑给记者看——

　　1、Plu有pleuvoirplaire两种变位，希望设计一个界面能告诉使用者有两个单词

    2、制作软件的繁体版本

    3、时态“过去将来时”与课本所讲述的不一样。书上为简单将来时的词根＋未完成过去时的词尾

    4、更新法语字符输入器，修正点击时的延迟

    5、有些音标的显示不够理想，比如an，am音节的音标，on音节的音标，ui音节的音标，gn音节的音标，主要是一些带特殊符号的音标……

    问题，排着长长的队，等候在肖逸清的时间表里。

    深夜，肖逸清埋在电脑面前，单枪匹马，面对层层密密的爬上来的一个接一个的问题，兵来将挡，土来水掩……

    远处，太阳渐渐升起。

    2 不迷歌星和球星的中学生

    肖逸清的软件是在岩石缝里构建，枯雨季节中成长的。

    有一段时间，爸爸甚至后悔，那么早给儿子买电脑，买错了？

    1997年，肖逸清考入曹杨二中，爸爸买了一台电脑给他。从此以后，儿子彻底沦陷电脑中。吃饭睡觉都不要了，就是电脑：打游戏，看VCD，建主页，学编程，软（件）硬（件）兼施，还自己拆机箱加了内存，扩硬盘，一塌糊涂。自小，肖逸清不算“听话孩子”，甚至不算“好孩子”。5岁，才上幼儿园，就有了告状记录。那次是画猫，老师叫画白猫黑猫，肖逸清却不，画了花猫。老师让画黑白两猫，就不。告状来了。这个时代的父母，最受不了孩子被老师告状，那还有个好？！