【天津话 逗哏儿】
—— 来源：今晚网《今晚报》 谭汝为 文
　　读音：dà liǎo
　　天津人好脸儿好面儿，在红白事上素有“耗财买脸”的风气，于是大操大办，相互攀比，名目繁多。主家办事，千头万绪，大事小情，都得料理停当；里外上下，迎来送往，都得侍奉周全；不懂规矩的假行家不行，慌手毛脚的毛包儿也不行。那怎么办呢？在红白事现场，得有位总指挥——天津人称之为“大了”。
　　“大了”对各项规则了然于心，将一切该办之事了结圆满。就是高屋建瓴，统领全局；轻车熟路，指挥若定；事无巨细，举重若轻。
　　旧时，天津人办红白事，最担心本家姑奶奶挑眼生事。已出嫁的姑奶奶虽不当家，但可主事，举足轻重，连本宅主事的大爷、二爷都怵她三分。在筵席上，某句话稍不遂意，姑奶奶就可借机大闹，甚至掀翻桌子。经验丰富的“大了”，九十九拜都拜了，就差最后这道环节——照顾席面了。小心谨慎，眼里有活儿，说话得体，礼节周到，把各位姑奶奶侍候得舒舒坦坦。整个红白事办得有条有理，有板有眼，中规中矩，善始善终，这才显出“大了”的本事！
天津老民俗，凡遇双方难崴争端，碰上针尖麦芒对峙，在大打出手，甚至头破血流之后，纠纷得了断，冤家得和解——关键时刻，就得请“大了”调停。这位“大了”，须由双方认可的、资格老、威望高的前辈出面，在饭庄设宴调停——先宜粗不宜细地各打几板，对奓翅者拍老腔弹压；从中斡旋，把争执双方的面子都给足了——最终摆平。大了大了，就是大事化小，小事化了。

【趣说天津话-------“哏儿”】
——69老兵
《辞海》解“哏”，滑稽，有趣儿，指滑稽有趣的言语和动作。“哏”当形容词讲，意为：滑稽、可笑。比如这段相声真哏儿，作动词讲。
意为：1、滑稽，逗人发笑的话或表情，比如相声中的，捧哏、逗哏双方表情和语言，2、好玩，招人喜爱，乖孩子，长得真“哏儿”。

其实天津人说“哏”，后面要加一个“儿”音，这就不完全是指滑稽可笑的言语和动作了。“可笑”是指对外界事物的反应，“哏”是自我感觉，一切有悖于常理的现象一切可以解释和不可以解释的现象，天津人都说“哏儿”。比如：娶媳妇，大喜的日子，下雨了，有人说：“哏儿”呀。再如：阴天，出门带雨伞。没下雨，“哏儿”呀。“哏”是天津人的一种生活方式，不找“死铆子”化解纠纷将自己置身于旁观者的位置，一句“哏儿”呀，一切可以化解和不可以化解的纠纷，都“哏儿”了。“哏儿”是天津土语，在天津一个哏字，包含了多少感情，有喜悦，有感慨，有无奈，有悲伤。它可以替代好多语言。
我所知道的天津话中的“哏儿”，与普通话里的“哏”有挺大的区别。天津话的哏后面一定要加儿化音成了“哏儿”，而且读音也很不同，普通话的“哏”读gen第二声，天津话的“哏儿”读ger入声。这个发音并不容易学，有的人还学不了。

【 趣说天津话之一-----“嘛”】
——69老兵

年轻在部队时，各地方战友在一起，南腔北调很热闹。可刚到部队那会儿，因为年龄小，见识少，往往因南北方语音的差异，造成误解、产生矛盾，甚至动手打架。记得新兵连与四川、河南、海南各地来的新兵共同战斗生活在一起，就因为他们听不懂天津话，（把天津人说的“嘛”当做骂人的话，诸如此类）出了很多笑话，现在回想起来觉得很可笑。其实天津兵中的大多数人还都是讲的天津普通话，真正的天津方言就更奥妙了，今天就和大家说说“天津话”。
天津语言，海纳百川，不打官腔 ，不说官话，只求通俗易懂。语境准确，干净利落，要的就是嘎嘣脆！今天咱们说“嘛”。
“嘛”，典型的天津话，外地人学天津话，第一个字，“嘛”，外地人和天津人说话：“嘛事？”
“嘛”不是“吗”，将“嘛”改成“吗”出笑话了。请朋友吃饭，俩人走进饭店，找到座位，坐下，请客的一方向朋友询问：“吃嘛？”表示请你吃饭无容置疑，问的是你想吃什么。换成“吗”，打起来了，和朋友走进饭店，找到座位，坐下，问朋友“吃吗？”到这个时候你还问人家吃不吃，真是找乐来啦。
“吗”是质疑，“嘛”是进一步的咨询。
一事当头，大家都没办法，遇到一位高人，高人看了看说：“没嘛”，表示他有办法，果然问题迎刃而解。这个“嘛”，代表了克服困难的过程。遇到棘手困难，高人出现，“这有嘛？”表示不在话下，敢于迎难而上。
“干嘛？”内容更丰富了，走在路上，有人踩了你鞋，“干嘛？”先询问你为什么踩我脚，是无意还是故意，进一步，询问你踩了我脚有什么打算，是致欠哪，还是打架。如果换成“吗”，意思全拧了，你已经踩了我脚，“干吗？”咱俩人打吗？
天津人打架，无事生非，俩人迎面走来，对方看了自己一眼，“干嘛？”对方回问：“你说干嘛？”“你说干嘛就干嘛！”开始动手了。不过现在这种现象很少见了，打坏了得给人看病，再遇上碰瓷的就崴泥了。

【趣说天津话 —— 《吃“挂落儿”】
——中年女人博客
天津人说 《吃“挂落儿”》是指跟着得便宜，天津人说是“沾光”；跟在人家后边惹惹，吃了亏，天津人说是吃“挂落儿”。比如炒股，许多人对于股票一窍不通，可是看着人家进钱又眼红，于是就把钱交给别人，“你买嘛，也给我买嘛好了。”明说了，就是想搭车。可是股票这玩意儿没有准儿，今天赚了，说不定明天就赔了。委托别人买，而且还是人家买什么他买什么，一起赚了，皆大欢喜，跟着赔了呢？那就是吃“挂落儿”了。
　　“挂落儿”，原来是一个建筑上的专业用词，我国传统建筑牌坊下面的装饰构件，就叫“挂落儿”。
　　老北京有东四牌坊，西四牌坊，天津也有许多牌坊。牌坊上有匾，刻着歌功颂德的词儿，正额下面，还有一些装饰，镂空的木头上刻着各式各样的花饰，这就是“挂落儿”。人们向富贵人家外面的牌坊恭拜行礼，牌坊下面的“挂落儿”，也就跟着一起接受人们的礼拜了。这就是吃“挂落儿”的由来。
另一种可能是，“挂落儿”与“瓜葛”相近。《醒世恒言》三十一：《郑节使立功臂弓》，一个叫夏德的无赖，借一桩案子敲诈。一天他闻知当地的几位士绅聚会，便向员外们索钱，员外们人人不愿意惹他，每人便给了他二两银子。偏偏这无赖胃口太大，他走到一位张姓员外面前，狮子大开口，向他索要二百两，张员外自然不肯给，这时夏德就对张员外说道：“别的员外没甚事，你却有些瓜葛，莫待我说出来，不好看。”张员外心里有鬼，便只好乖乖地给了他二百两银子。张员外和那桩命案有没有关系，是另外一回事，被无赖敲诈了二百两银子，却是吃了那桩命案的“挂落儿”。

天津卫的“哏都”乐生活
——2013年02月01日 来源： 新华每日电讯11版
　　“来到天津卫,嘛也没学会,学会开汽车,轧死二百多。”这是“大卫城”穿着开裆裤的天津娃娃唱了几十年的一枚老段子。若是让马三立、郭德纲用天津话念出来,别有一种撒满了葱花、辣子、面酱的“卫嘴子”煎饼果子味道,口感咸香,包袱脆响。
　　从乾隆年间的“小帽歪,衣襟敞”到清末民初的“赶上房,开水砖头往下淌”到而今的“脖子上挂一串拴狗的大金链子,胳膊上刺几个燕鱼”的小玩闹,九河下梢的天津卫就出这样一款人。在霍元甲的迷踪拳还没有风靡全国的时候,鲁迅先生乘绿皮火车到天津站,碰上青皮(本地俗称“混混儿”),非要帮着提行李,一件两元(那可是银元)。你说行李轻,他说两元；你说路近,他还说两元；你说不要他提了,依然是两元
。　　现如今,这些在街面上碰瓷打架起哄架秧子的“青皮”“天津耍人”少了,多了些擅长逗你玩的“出租斯基”,嘴里说着自己原创的津味儿相声,领着你在辨不清东南西北的市面儿上一路驰骋……哎,对了,还有,在本地打车天津的司机大哥不说“你好”,而说“姐姐你要车吗?”
　　作为大天津享誉全国的知名品牌,从天津人嘴里溜出来的段子比春晚还得逗哏儿。不是有人选出了天津卫的“四大天王”吗?这老几位分别是:二他爸爸(高英培相声《钓鱼》中人物)、丁文元(马志明相声《纠纷》中人物)、吃嘛嘛香(天津某牙膏厂广告语)、逗你玩儿(马三立单口相声名)。
　　虽然一些人住在“西洋范儿”的小洋楼里,但大多数天津人却一直迷恋大城小民的哏都幸福生活:任凭风浪起、高楼立,海河边永远有些淡定从容的天津闲人搬个小马扎钓鱼,沈阳道上永远有些身份不明的俗世奇人看着昔日的旧物表情暧昧,天津站对面昔日万国桥今日解放桥上永远有些“狗骑兔子”在那里等着拉客,“五大道”睦南花园里每到夜晚唱京剧的、玩萨克斯的、唱西洋曲的总是彼此相安无事……从泥人张到杨柳青,从霍元甲到李叔同,从老天津到新天津,很多人说起天津,总是想起这个适合厮混的地方浓浓的人情味,想起天津人的乐观、幽默、实诚,喜欢自嘲,就爱玩笑,不跟你争。
　　“嘛钱不钱的,乐和乐和得了”,天津人能把日子过成段子,天津人过的就是一种轰轰烈烈的世俗生活。甭管世事如何风云变幻,天津人总能津津有味地穷开心,听着电台里的哏都之父马三立给你嘚啵那些永远听不腻的天津段子:　　“妈妈,他偷咱家被窝啦!”　　“谁呀?”　　“逗你玩儿……”
　(徐凤文)来源:《读者·原创版》

【 相声《钓鱼》中的“惹惹”，“惹惹”】
“惹惹”，是典型的天津方言词，就是不办正事，乱起哄，瞎胡闹的意思。例如高英培《钓鱼》中，二子他爸爸想和相声演员“掺和，掺和”“惹惹，惹惹”——说的就是地道的天津话。普通话“惹”字读上声（三声），而天津话“惹惹”，第一个“惹”读阳平（二声），第二个“惹”读轻声。
　　天津作家写本地界的民俗小说，喜欢用“惹惹”这个词儿。如林希《五先生》：“侯家老七侯宝成，有点机灵劲，街面上跟着瞎惹惹，走到哪里吃到哪里，倒也饿不着。”
　　有时，“惹惹”这个词儿用于自身，属于谦词性质。例如，一位天津哥们儿想跟朋友一起办公司，开买卖，干一番事业。但当别人问起来，就轻描淡写地说：“嗨，什么大买卖？跑跑龙套，跟朋友一起惹惹呗。”您看，“惹惹”这个词儿，说着多轻巧，但用得很聪明：不把弓拉满，有回旋余地。
　　天津俏皮话描述无所事事却又好事之徒为：“一个字儿仨音——惹惹惹”；“惹惹惹，敲破锣；罗罗缸，卖生姜”。追根溯源，“惹惹”这个词儿，滥觞于九河下梢的漕运文化、码头文化，是对没有固定职业和稳定工作的城市游民阶层生活状况的形象描述。在老天津卫，凡入围“惹惹”圈子者，必备仨条件：一是无职无业，二是无所事事，三是性情好事。具体说，饱食终日，无所用心；捆着发麻，吊着发木；无事可干，“吃饱撑的”；剩余精力，无处排遣；——于是，就呼朋引类“瞎惹惹”。“惹惹”结果，往往不妙。请看天津话顺口溜——“没有事儿，一惹惹就生事儿；出了事儿，一惹惹就坏事儿；少一事儿，反成了多一事儿。结果是：待业青年去劳务市场——没事儿找事儿。”
（咋整来自爱问知识人2009-12-24 13:15）

【刘翔：我们队里的一个天津人......】
——摘自《刘翔：南方人说相声不行 年年比奥运会那才好》
刘翔近年来被认为口才越来越好，在公众场合频频秀出自己的“幽默感”，刘翔表示，平时训练十分枯燥，因此和队友及教练间会常常说一些笑话活跃气氛。当被夸有相声天赋时，刘翔笑笑说，“南方人说相声不行，不如北方人，我们队里有一个天津人，我们说他是天桥下说书的。”
　　“万人迷”刘翔是无数翔迷心目中的偶像，而据说刘翔儿时的偶像居然是“变形金刚”，谈到今年的美国大戏《变形金刚》，刘翔却有点摸不着头脑，“我觉得今年拍的有点稀里糊涂的，最后也不知道那些金刚怎么死的，前半段比较好玩，比较幽默，到了后面不知道怎么稀里糊涂就死掉了，因为老美拍的嘛，一定要宣传他的什么综合国力，轰炸机什么很超级的样子，就是在宣传自己的国力，这部片子我看了之后就是这么一个定义，我估计他还要拍续集。 ”听见有网友称刘翔是中国田径的擎天柱，刘翔再次幽默了一番，“我们田管中心的主任是擎天柱，我们只是下面的小兵。”

楼主厉害！

图为：《建党伟业》中的赵本山、周润发、冯巩。
【冯巩教本山天津话】
--娱乐--人民网
《建党伟业》拍摄现场——　今天有几十名在天津本地找来的群众演员，天津观众对相声小品的热情向来全国闻名，所以天津籍相声演员冯巩一进大厅，就享受到了前所未有的独特待遇，几十名天津群众演员起立鼓掌，向冯巩致意，他在家乡的人气可见一斑。而赵本山进场的时候掌声更加热烈，连周润发都起立带头鼓掌，掌声久久不息。
　　扮演段祺瑞的本山大叔和周润发一见面就拥抱寒暄，而和扮演曾国藩的老朋友冯巩一打照面，两人都觉得对方的造型非常有趣，赵本山还说：“这民国真够乱的，观众一看，这边一个演小品的，再回头一看一个说相声的！”两人都指着对方哈哈大笑，上唇上刚粘好的胡子都笑掉了，执行导演和化妆组的同事赶忙上前，将两人隔开，说：“你们俩先别互相看了，不然还得笑！”
　　而此时发哥也没闲着，他从助理那里取了随身携带的相机，一直在现场四处拍照留念，赵本山和冯巩重粘胡子的经过也全都被他拍了下来，赵本山一看发哥在拍自己，一时又忍不住想笑，赶紧伸手按住了刚粘好的胡子。
　　实拍间隙，周围的天津群众演员用天津话和冯巩聊上了天，赵本山和陶泽如坐在冯巩一左一右，听得津津有味，冯巩索性现场教本山大叔说起了天津话，先从“冯巩”两个字教起，没想到天津话还真不是那么好学的，博学的陶泽如则追溯起了天津话的历史，原来天津方言和安徽方言、河北方言都相当有渊源。

【趣解天津方言俏皮话：“二姨夫——甩货”】
2013年07月12日 16:50:58
来源： 天津相声网
先说“甩货”。“甩货”是零售商业的术语，属于动词。指因换季、拆迁、产品更新换代等原因，为使商品及早脱手，商家低价抛售商品。例如：“清仓大甩货”“夏装两折甩货”等等。天津话说得更多的是“甩卖”，例如：“赔本大甩卖”。天津商贩在吆喝叫卖中，干脆把“甩货”“甩卖”简化成一个单音节的字：“甩”。您到天津商业闹市去逛街，商家“甩了甩了”的叫卖声不绝于耳。 另外，“甩货”也指被甩卖的“货品”，比喻不被重视的无足轻重的人。如：“人一走，茶就凉。老职工一退休，就成了甩货了！”
先说“甩货”。“甩货”是零售商业的术语，属于动词。指因换季、拆迁、产品更新换代等原因，为使商品及早脱手，商家低价抛售商品。例如：“清仓大甩货”“夏装两折甩货”等等。天津话说得更多的是“甩卖”，例如：“赔本大甩卖”。天津商贩在吆喝叫卖中，干脆把“甩货”“甩卖”简化成一个单音节的字：“甩”。您到天津商业闹市去逛街，商家“甩了甩了”的叫卖声不绝于耳。 另外，“甩货”也指被甩卖的“货品”，比喻不被重视的无足轻重的人。如：“人一走，茶就凉。老职工一退休，就成了甩货了！”

高英陪 范振钰 相声剧照
天津著名相声演员高英培在名作《不正之风》中，塑造了“万能胶”的艺术形象。其中有一段荒诞幽默的喜剧情节：为了赶时间，万能胶用装殓着二姨夫遗体的火化车去接新娘子。真是“娶媳妇打幡儿——凑热闹”了！火化车上坐着的工会主席问：“那二姨夫呢？”万能胶回答：“别提他，二姨夫——甩货了！”这个包袱抖得很响，在天津家喻户晓。于是“二姨夫——甩货！”这个当代俏皮话就产生了。
“二姨夫——甩货！”这条俏皮话，产生于天津的相声作品，颇具天津民俗文化的诙谐自嘲色彩。细究其语义理据，并没有什么蕴含的深意。而性情幽默的天津人，只是在开玩笑时偶然用之。但天津人谁也不去对号入座，耿耿于怀，自寻烦恼；更不会凿死铆子地去质问：“为嘛大姨夫、三姨夫和老姨夫都没事儿，都亲亲热热地，合着就我这个二姨夫是甩货呢？！”——为嘛？天津人懂幽默呗！实事求是地讲，在下本人就是“二姨夫”，在岳母家亲友聚会时，也曾用这条俏皮话自嘲，引起全家人惬意的欢笑，并不觉得不妥。据天津媒体报道：市民某大姐途经赤峰道一家服装店时，被门前“本店全部二姨夫”的七字标语弄得一头雾水。经同伴提示，这位大姐才恍然大悟，原来这是商家为了促销而使出的招数——“二姨夫”是天津方言歇后语中“甩货”的意思。 这条黄纸红字的大标语，吸引了不少路人的眼球。年轻的店主向顾客解释：“多哏儿啊！二姨夫不就是‘甩货’的意思吗？我这店里的东西全都甩货了，赶紧挑，赶紧选吧，您了！”这家小店因这则特殊的标语而热闹起来，客流量持续不减，销量大增。——这就是天津人的幽默！
天津方言俏皮话(歇后语)数量很多，几乎涵盖了社会生活的每一个领域，大大增强了语言的形象感和表达能力。