尊多吧 关注:12,638贴子:82,386

【尊多】【微伏八】【赤组十束中心】【翻译文】《倒计时的七天》

只看楼主收藏回复

一楼百度。


1楼2013-06-23 12:09回复
    ——-o0o——-
    12月4日:草剃学会了怎么录像。
    “这到底有什么好玩的?”草剃低声念叨着,摸索着摄像机,听着它发出呼呼的声音。
    “啊啊!”多多良皱着眉,“草剃哥,你小心点!这是老式相机,如果它用完了胶卷我还得买更多。”他过去想从草剃手上夺过相机,手指因为草剃把相机举高而在虚空里抓啊抓:“把它还给我嘛,草剃哥!”
    草剃深思着,又按了一下好几个按钮,然后呼呼声停止了。多多良怒了,这真是难得的瞬间,“草剃哥,我以为你对这些东西不感兴趣的……”
    “我是不感兴趣,比起我们的终端机来,这个东西看起来太复杂了。”
    “这是一种艺术啊!”多多良微笑着,“你知道,当你要拍下某些东西的时候,你必须注意很多事,比如光线啊角度啊焦距啊——等等!”当他看到草剃伸手去碰镜头时,他一把将相机夺了过来,“草剃哥,我必须很严肃地告诉你,镜头是非常脆弱的,所以你要非常当心。”
    “我每天都擦着酒杯,多多良,我不会把它弄坏的。”草剃轻声说,用手托着下巴,“你看起来真的非常宝贝这个相机,不错啊。”
    “是吗?”多多良轻笑,“我摄影的时候并不怎么看重技巧。这只是——当你看到美好的事物时,你就会想把它拍下来,不是吗?然后你就能把它好好保存在回忆里。”他轻柔地抚摸着相机,“你看,我给你示范正确的方法。”
    他把相机递回去,“像这样拿着它,这里是打开它的地方,然后你看,它开始录像了。”他示范给草剃看怎么调整镜头,放大了蛋壳复制品。“这跟我们的终端机没什么两样吧。”
    草剃耸耸肩,“我只是很高兴自从有了摄像机以后你就很少带一些奇奇怪怪的东西来酒吧里了。”他拿着相机,按了几个按钮,靠近多多良开始拍摄,多多良立刻反射性地用手遮住自己的脸。
    “这才有意义啊,草剃哥。”他笑了,但是他知道草剃并不会介意他把那些奇奇怪怪的东西带来酒吧,多多良个人觉得,那些东西在某种意义上也成了酒吧的一种象征,毕竟这是唯一柜台上摆放着蛋复制品和盆景的酒吧啊。而且多多良也知道,草剃有时候也会擦拭一下那些蛋复制品和盆景,“这些东西也是回忆啊,你知道的。”
    草剃挑了挑眉,“为什么你会这么执着于留下回忆?”
    多多良耸耸肩,“我是King的臣子,这不是我应该做的事吗?”他歪了歪头,然后笑着放下手背,“草剃哥,它并没有在录像呢,你刚刚在干什么?”
    “啊,真是遗憾,我以为我刚刚拍下你了呢。”
    ——-o0o——-
    12月5日:千岁和出羽心意相通了。
    出羽喜欢千岁这已经是一个公开的秘密了,唯一不知道的只有千岁自己而已。
    多多良知道千岁是多么冷漠和迟钝,但是又想到当他的这位童年伙伴四处留情之际,大多数时候出羽只是静静地思慕着——好吧,这很令人悲伤。尽管如此,但他从不会去插手,因为这不是他需要扮演的角色。他的角色只是一个观众,记录下每一个难忘的瞬间。无论如何插手干涉别人的事情都是没有多大作用的。
    出羽在夜里把醉得半死的千岁带回他们酒吧是一件非常平常的事,但今天的出羽看起来几乎和千岁一样醉——他们两个跌跌撞撞地,快要倒在对方身上一样地步入了酒吧。草剃发出了不快的声音,让八田去把他们带上楼免得打扰到客人。但是多多良在八田有动作之前就站了起来,朝他挥挥手。
    “我会照顾他们的。”他说,八田感激地冲他笑了一下。
    然后多多良拖着这两个人上了楼,进了一间草剃专门为族员们准备的房间,接着把千岁放在一张床上,出羽放在另一张。草剃该叫人送水过来了,但没有比这更好的拍摄下这两个看起来连自己在哪和自己是谁都认不出的傻乎乎醉汉的时机了。他们能回到吠舞罗都是奇迹中的奇迹。
    摄像机开始运转,然后多多良坐在千岁身边,说:“草剃哥明天会杀了你的,千岁。”
    千岁打了个呼噜,用手臂遮住眼睛,然后叹气:“我该怎么办……十束哥…………”
    “怎么了?”
    “我……”他嘟囔着,脸色变得红了,“我真的真的很爱……”
    多多良眨眨眼,“谁?”
    “将臣。”千岁哀诉道,“我爱将臣……我该怎么办……”
    多多良目光越过他,看到出羽半坐半躺在床上,脸上有一种怀疑和愤怒混杂的神色。“你,什……”他含糊道,一边摇着头,又跌坐回沙发上,“但是我已经爱着你很长一段时间了啊,笨……蛋……”
    “不……”千岁说着,打了个嗝,“你才没有。你总是……总是说我很麻烦……”他一手抓拉着,尝试着抓紧多多良的衬衫,开始认真地啜泣起来。多多良看着他,“出羽不会再爱我了……”
    “我爱你。”出羽对着整个房间大喊,“我爱你。”
    “说谎……”
    “我爱你。”
    “行了。”多多良说着,温柔地把千岁抓着他衬衫的手拨开,“你们两个现在该做的事就是好好睡一觉,反正到了明天你们也会把什么都给忘了。”
    这倒是真的。第二天早上,千岁又变回了漠不关心的他,出羽又变回了静静思慕的出羽,经过昨晚的事以后,这看起来非常怪异,多多良想着,但是他们可能都已经把昨晚发生的事给忘了。所以多多良把千岁带到一边然后在酒吧里对所有人宣告道:“各位,我要给大家看一样东西。”
    “看什么?”千岁开口,但艾利克已经开始摆弄投影仪,每个人也聚集在一起了。多多良把他带到出羽身边,然后自己做到了安娜旁边。然后千岁出现在了屏幕上,醉醺醺,语无伦次地说着:“我爱出羽……我该怎么办……”
    看着千岁和出羽的脸一下子变成一种诡异的红色是非常有趣的,但更有趣的是看着剩下的吠舞罗成员爆发出一阵庆祝般的欢呼,举高他们的拳头,或者从座位上跳起来。他们高喊着“他妈的终于!”“这他妈你们两个也耗了太久了吧!”和“你们要是再这么拖下去我都快想亲手杀了你们了!”然后围住了千岁和出羽。
    当接收到那两人求救的目光后,多多良轻笑着转向草剃,大声问道,“楼上的房间没人在吧,草剃哥?”
    “是空着的。”草剃说,然后出羽飞快地拖着千岁上了楼,身后尾随着一连串的喝彩声。当他们消失后,草剃敲了一下多多良的头,“如果房间有什么味道的话,你负责清理它。”
    “行啦草剃哥。”多多良笑了,因为这很值得,不是吗?
    ——-o0o——-
    12月5日:与安娜玩耍和偎依。
    多多良一天中最爱的时刻之一就是裹着毛毯坐在床上,大声地为安娜读一本图画书。安娜总是着迷地听着他的故事,沉浸在多多良编造出的那个世界里,天真地睁大眼睛,很沉醉的样子。他很喜欢这个表情。
    毕竟,安娜失去了太多仅仅作为一个孩子的时机。
    但是今天,安娜出乎寻常得注意力分散。多多良在读了两页后,合上了书,暗自失望于他今天的故事好像不够有意思,不能引起安娜的注意。他把书本放到桌上,拿开毛毯,戳了戳安娜的脸颊,“Helloooooooooo,小安娜~~~安娜在吗~~~~?”
    安娜眨了眨眼,然后转向他,“对不起。”
    “别看起来这么不安嘛。”多多良教育道,捏捏安娜的脸。他微笑着,小心地拍了拍安娜的头,“怎么了?”
    “没事。”安娜轻松地说道,“那个故事呢?多多良不把它讲完吗?”
    “嗯……”多多良歪了歪头,看到安娜也和他做了同样的动作,笑了笑,“我的头号粉丝看起来今天并不怎么感兴趣,也许我应该明天再继续。”
    安娜安静了——她一直如此,但这次十分不寻常。多多良靠近一点,弯下身子去搜寻她的目光。当他发现安娜刻意地忽略自己的尝试后,叹了口气,他拿开毯子,站了起来。
    然后他伸手捞起安娜,搔了搔她的小肚子。
    安娜马上尖叫了一下,然后奋起反抗,用尽她的一切方法来把多多良推开,但是多多良只是不停地笑着。他把安娜搂进臂弯里,让她贴着他的胸口,推动和搔痒了回去,感觉到安娜的肩膀在艰难地抖动,猜测她是在强忍着不笑出来。安娜的头撞到他的下巴,他的腿也都缠在了毛毯上,安娜推他推得太用力,以至于他们一起跌了下去,多多良的背撞到木地板发出了很大一个声音。
    “噢!”多多良笑着,双臂环住了安娜使她在自己上方,“安娜,没事了。”
    “这是多多良的错。”安娜回道,但她的声音听起来软绵绵且不坚定,听起来像是在强忍着笑。她转身,多多良让她靠在他的手臂上。安娜坐在他的肚子上,俯视着他,一片可爱的红色扫过她的脸颊。多多良扑哧一笑,出示了一下手掌,做了个投降的姿势。
    看了多多良一会后,安娜的脸色渐渐变回苍白。安静了一会儿,她说,“多多良还记得吗?”
    “嗯?”
    “我曾经告诉过多多良,”她迟疑着,有什么东西掩盖住了她的眼神,“如果多多良继续呆在尊身边的话,会活不长。”
    “哦,”多多良笑起来,“我记得。你刚刚是想到了这个吗,安娜?”
    女孩认真地点点头,接着道,“因为仓鼠死了。”
    “仓鼠……?”
    “在学校。”
    “哦,我懂了。”多多良说,他还记得安娜与动物交流的方法,她能够读懂它们的思想,也许仓鼠死时安娜和它交谈过。他抬起一只手,手指把玩着安娜的刘海,把她按回自己的胸口。
    “别担心,安娜。”多多良欢快地道,“【长】并不意味着一个确切的时间,不是吗?”
    安娜点头。
    “所以如果【长】意味着是两百年,也就是说我最起码会活上一百年嘛,对不对?”他低头,看到安娜凑近地看着他,“这也够我活的了,不是吗?”
    安娜看起来思索了一下,“是。”她同意道,但是她的手还是紧紧地抓着他的衬衫。多多良微笑着,轻轻拍了拍她的头,把刚刚在搔痒痒比赛中歪了的蝴蝶结重新固定好。然后他的眼角扫到一双熟悉的腿,周防的声音从上方传来:“你们在地板上干什么?”
    “尊。”安娜道,然后多多良欢快地叫了一声:“King!”
    ——-o0o——-
    -


    3楼2013-06-23 12:15
    回复
      12月7日:一个拥抱是对周防的最佳良药。
      这是他收到过最棒的一个讯息。
      酒吧今晚非常活跃,灯火通明,客人们欢声笑语,进进出出。千岁在柜台后面帮草剃的忙,其他吠舞罗的成员则在干他们日常的工作,尽管喧嚣吵闹,但是在这昏暗的灯光下,增添了一份温暖的气氛。多多良甚至开始唱起了歌,唱了那么一两次。安娜一直保持着清醒希望看到他的表演结束,即使已经快到了她的睡眠时间了,最后周防只好把她从座位上抱起来,带她上楼,好让她上床睡觉。
      然后多多良终端机响了起来,接着他就收到了至今为止他觉得最棒的一个讯息。
      “King,”他溜到周防身边的位子上,笑得有些合不拢嘴,他抓着他的终端机,“你知道拥抱是一剂良药吗?”
      周防挑了挑眉。
      “因为它能够转移能量,而且给拥抱的人一种感情提升。”他大声地读出来,身子向前倾着,这样他的手臂就能撑在吧台上,而且贴近周防那一边了。“很显然,你一天需要四个拥抱来生存,八个来维持生息,十二个来生长。”
      草剃笑着推了一杯红酒给周防,“那还真是很多拥抱啊。如果这是真的,尊,那你一定很不健康。”
      周防转向草剃,慵懒地继续挑了挑眉,表示他对是否健康并不在乎,但是他的眼睛里有笑意一闪而过,左边的唇角比平日多了一点微微的上扬弧度。多多良多么后悔把他的摄像机留在了酒吧的另一头——周防的放松和比平时更快乐是他绝对不想错过的东西。
      但总会有其他时候可以看到的,所以没关系。
      草剃熟练地玩着杯子,从千岁手里接过他扔过来的另一个。酒吧柜台的角落传来女性顾客们的尖叫声,所以草剃停了下来,朝她们眨了一下眼。多多良看着那些女孩们几乎要晕倒了,觉得很开心。
      草剃微笑:“那个讯息还说了什么,十束?”
      “科学家说拥抱是交流的一种形式,因为它可以传达一些你没有用语言表达出来的东西。”多多良歪了歪头,看着在喝酒的周防,“看来安娜得给你很多拥抱呢,对吧King?”
      “别傻了。”周防咕哝了一声,手指轻轻摇晃着玻璃杯,让液体在里面打着旋。多多良觉得那些酒反映出的光非常美丽,并且在想他是否该起身去拿他的摄像机。但是他觉得现在实在太舒服了,根本不想动一下。
      草剃笑道:“也许我们应该把这个定为日常工作,然后就没有人会在我的酒吧里经常大声尖叫了,因为所有事情都通过拥抱好好地说完了。”
      多多良精神一振:“拥抱日?”
      周防表现出来的笑意有点生硬和轻浅,但它是愉快的,“他们会不敢来拥抱我。”
      “啊,King,别说得这么悲惨嘛。”多多良欢快地道,然后他举起手臂,环绕住周防宽阔的肩膀。他的王在一瞬间僵硬了一下,显然不太习惯于这种姿势,从他的眼睛倒影里,多多良看到草剃停下了动作,看起来很惊讶。
      他微笑着,把他的下巴抵在周防的脖子和肩膀交界处。一秒,两秒,三秒,四秒——然后周防的一只手抚上了他的背,轻轻拍了几次,回应了这个拥抱。
      “King,其实拥抱时最棒的一件事呢,”他在周防耳边轻声说,“就是当你给出一个拥抱时,也收到了同样的回复。”
      周防低声咕哝了一句他听不到的话。多多良闭上眼睛,热诚地希望有什么人能够拍摄下这一刻,周防用如此笨拙的方式小心翼翼地回应他的拥抱,轻拍他的背,这简直是比金子还要珍贵的一瞬间,这一刻,他觉得温暖,舒适,安全,有什么东西从他的胸腔里如明亮烟火般燃烧着——骄傲。
      他是对的。周防的力量是用来保护的。这个男人——他这些年一直追随的男人,会成为一个了不起的人,一个非常重要的人,一个会在人们的心中留下强烈印象,万年不灭的人。
      他松开了周防,迎上周防看着他的坚定眼神,轻柔地笑笑,然后敏捷灵巧地穿过房间,跑到艾利克身边——他的摄像机所在之处。草剃正在笑着,嘲笑的对象很有可能是周防现在的脸色,吠舞罗的成员们也在欢快地笑着,但更重要的是,周防的唇角也有一个微微上扬的,柔软的弧度。多多良打开他的摄像机,录下了这一刻。
      “好啦,因为天色还早,天气看起来也不错,我要出去拍摄一会儿。”他宣布道,一边在镜头里放大吠舞罗成员们的表情,尽情享受这他们脸上所表现出来的温暖。“我很快就回来。”
      “嗯,小心点。”草剃说,如同大家一样笑着——八田,千岁,出羽,藤岛,艾利克,镰本——所有人——还有周防,他抬了抬酒杯,作出了一个知道了的姿势,而多多良——多多良此时很开心。
      他几乎是难以置信地觉得开心。
      “再见,大家~!”
      大门在他身后关上,接着多多良有一瞬间后悔于他刚刚没有在周防拥抱他时把他的表情拍摄下来。
      不过,好吧,没关系的。
      还有明天呢。总会有明天的。
      ——-o0o——-
      但他再也没有“明天”了。
      ——-o0o——-
      作者的话:
      写到最后一行的时候我觉得我要死掉了,呵呵。;_____;


      4楼2013-06-23 12:17
      回复
        各种细微的虐点……最后的尊多拥抱简直……
        清清辛苦!


        IP属地:上海5楼2013-06-23 13:12
        回复
          看到最后一句我觉得我也要死掉了O<——<


          IP属地:中国台湾省来自手机贴吧6楼2013-06-23 13:51
          回复
            不带这样补刀的啊!


            IP属地:江苏来自手机贴吧7楼2013-06-23 15:13
            回复


              8楼2013-06-23 15:46
              回复
                多娘在各个方面都给了homra成员影响。结果竟然先走了。
                一把好刀捅的我泪眼…>_<…


                来自手机贴吧9楼2013-06-23 17:24
                回复
                  最后一句单独一楼会更有感觉的把?写的好棒,最后一句要哭粗来了不知道为什么每次一谈到多多的死眼泪来得特别快,楼主辛苦了么么嗒=33333=


                  IP属地:湖北来自手机贴吧10楼2013-06-23 18:23
                  回复
                    ……这刀太狠了


                    IP属地:广东来自Android客户端13楼2013-06-24 01:35
                    回复
                      被捅死了已经……


                      IP属地:湖北来自手机贴吧14楼2013-06-24 23:21
                      回复
                        看到最后一句已死


                        来自手机贴吧15楼2013-06-25 09:49
                        回复
                          为什么要补一刀啊!而我明明知道是虐还看完了= =QAQ先去哭~


                          来自Android客户端16楼2013-06-25 21:28
                          回复
                            “没事没事,总会有办法的”太过乐观的人生态度和与之完全相反的结局造成的落差更让人心疼,心疼这么美好的一个人为什么要承受这么悲惨的结局...多多良的明天是为King守候的,而这个明天却永远不会到来。看完有很大感触,谢谢作者和译者,谢谢尊多。


                            IP属地:加拿大来自iPhone客户端17楼2013-06-27 06:28
                            回复