回复：。+(b゜◇゜)ノ◆Churiの【AmebloG+】小屋 2013.07

2013-07-17 17:35:42
高柳明音＊美しい稲妻、摄影幕后大爆料！【2 】～好表情篇～
テーマ：美しい稲妻（高柳明音）
わっしょい！
哇咻！
美しい稲妻
発売日记念
美しい稲妻
发售日纪念
MV裏侧
大放出スペシャル
第二弾いきます(^0^)/!!!
MV幕后大爆料sp第二弹开始(^0^)/!!!
今回は
いい表情编！
这次是好表情篇！
いろんな
メンバーのいろんな意味で
いい表情をご绍介っ!!!!!
来介绍下各个成员的各种意义上的好表情!!!!!
まずは・・・
首先・・・

かのん×あいり
花音x爱李
かのんは
王道なきゅーとふぇいすっ♪
花音是王道的可爱表情♪
あいり・・・どうした？
而爱李・・・肿么了？

かのん×ちゅり
花音xchuri
ガジュマルチーム!!!
榕树组合!!!
いい表情!!!!
表情很好!!!!
MVでかのんが
木の棒を头にさして威吓してくる
シーンで使っていた
木を使って
私も野獣になってみました。
花音拿着在MV里放头上威吓我的木棒
而我也变成了野兽
がおー(∩゜д゜)∩がおー
噶哦ー(∩゜д゜)∩噶哦
ちなみに
今回の撮影
みんな肌を焼いたように
黒く涂っているんですが
顺便说下这次的摄影为了造成晒过的效果
大家都把皮肤涂黑了

黒かのんが可爱かったです。
黑花音好可爱
黒かのんが可爱かったです。
黑花音好可爱
いや
白かのんも可爱いのは
わかってるんですが
我也知道白花音可爱
黒かのんが可爱かったです。
不过黑花音也好可爱
そのため
データがかのん祭(笑)
所以相机里是花音祭典啊(笑)
肌を少々焼くことを
かのんに押しています(笑)
皮肤稍微晒黑的花音很推荐啊(笑)
ひゃっはー(゜∀゜)!!!
呀哈ー(゜∀゜)!!!
続いて
接着

みきちゃん×あかりん
美纪酱xakarin
まさに
いい表情!!!
正是好表情!!!
めっちゃいい笑颜(-^〇^-)♪*
笑容好灿烂(-^〇^-)♪*
セクシー＆ワイルド
なMVでは
笑颜がほとんどなかったですよね
在性感&狂野的MV里基本上没有笑容呢
だから
この衣装での
笑颜は
ちょっぴり贵重？
所以穿着这套衣服的笑容稍微有点贵重？

ついでに
私の満面の笑みも(笑)
顺便来张我满脸笑容的(笑)

ひゃっはー(゜∀゜)
呀哈ー(゜∀゜)
これはスタッフさんに
撮ってもらったんですが
カメラアングルが绝妙すぎる(笑)
这张是士大夫拍的
真是绝妙的角度(笑)

そして最后は
集合！
最后是合影！
みんな笑颜で
撮影终了っ(。・ω・。)!!!!
大家带着笑容结束了摄影(。・ω・。)!!!!
海に行きたいっ(o′艸`)!!!!
好想去海边(o′艸`)!!!!
次の更新では
あのMVでの裏をお届けしますよーっ!!!!
下次更新要放上那个MV的幕后!!!!
(鸟 T y To)っ゛ちゅり

2013-07-17 23:22:52
高柳明音＊美しい稲妻、摄影幕后大爆料！【３】～二人だけのパレード篇～
テーマ：美しい稲妻（高柳明音）
今日ラストの更新！
今天最后的更新！
最后は
美しい稲妻
カップリングで
歌わせていただいています
新チームKⅡ
【二人だけのパレード】より
オフショット公开しちゃいます(゜∀゜)!!!
最后放上的是美しい稲妻CW
由新KII歌唱的【二人だけのパレード】的幕后照(゜∀゜)!!!
まずは・・・
首先是・・・

りな×ゆかり
梨奈xyukari
今まではなかなか见ない
组み合わせでしたが
以往不常见的组合
二人たまたま
相部屋になったのを
キッカケに
急接近した模様です(笑)
貌似以两人偶然在一个房间为契机
关系急速变好哦(笑)
最近は
よくお话しているところを
见るようになりましたね
最近经常见到她们聊天
いいことだ(゜∀゜)うひゃ
这是好事(゜∀゜)呜哈

风を切って走る二村はるか。
乘风奔跑的二村春香
１列になって歩くを
缲り返しているうちに
スタートラインにいくまでが
メンバーみんな
ちょいと辛くなってくる中
终始元気に
スタートラインまで
走っておりました。
在成员们排成一列在起终点间很辛苦的往返奔跑中
她却很精神的跑着
若いって素晴らしい(゜д゜)
年轻真是好啊(゜д゜)

だが・・・
不过・・・
一人じゃなかった!!!!
不止一个人!!!!

风をきって走る加藤るみ。
乘风奔跑的加藤るみ
最近はもっぱら
钓りのイメージがついてきました
加藤るみちゃん
最近好像给人钓鱼专精的印象的加藤るみ酱
地上でも
しっかりやっとります。
在地上也有好好干啊
（どんな说明だこれ。
（这是什么说明啊。
そして
再来

まい×みえこ
舞x实绘子
二人ともしっかりしますね
ケケちゃんは最近
若い子によく
ウヒウヒしておりますが
两个都是很可靠的人
最近keke酱（竹内舞）经常对年轻的后辈坏笑啊
KⅡにはいな・・・・・((((;゜Д゜))))))!!!!!
KⅡ两大・・・・・((((;゜Д゜))))))!!!!!
だけど
一绪にレッスンしてて
よく
『ちゅりさんは小さい子供みたい!!』
って言われます。
不过啊
在一起练习时经常被说「churi桑好像小孩子那样啊!!」
(∩゜д゜)∩なんてこったー！（本日２度目。
(∩゜д゜)∩怎么回事！（今天第二次了。
そしてラスト！
最后！

あかり×あかね×みな
亚香里x明音x美奈

新しいKⅡとして
もとの违うチームのメンバーが
集まって
今までにない
色を。
从不一样的队伍集合过来的以往所没有的颜色
これから
また真っ新なキャンパスに
私たちじゃないと
描けない
私たちだけの色で
色をつけていきたいと思います（′∀‘）♪
以后我们要为我们全新的校园增添上只有我们才能涂上的只属于我们的颜色（′∀‘）♪
という訳で
今日の私のノルマは
达成です!!
那么呢
今天我的更新任务完成了!!
无事に
４８回更新成功しますように!!!!
希望能平安达成48回更新!!!!
他オフショットは
公式ブログ
ぐぐたすにてお送りしております！
其他幕后照在官博和G+发了！
是非
チェックしてくださいねヽ(・∀・)ノ
请务必去看看ヽ(・∀・)ノ
メールさんは
送ったとおりです！(笑)
手机博也发了！(笑)
たくさん
お付き合い顶き
ありがとうございました(・∀・)
感谢大家的陪伴(・∀・)
本日発売の
【美しい稲妻】
カップリングの
【青春の水しぶき】
【バンドをやろうよ】
の２曲にも
参加させていただいています♪
我也参加歌唱了CW的【青春の水しぶき】和【バンドをやろうよ】♪
是非聴いてくださいね!!!!
请务必听听!!!!
|д゜)｛じゃ、おやすみなさい!!!!
|д゜)｛那么，晚安!!!!
(鸟 T y To)っ゛ちゅり

130717 Ameba 46L 共三篇

2013-07-18 22:50:42
高柳明音＊48回更新成功、oricon1位纪念・・・。
テーマ：美しい稲妻（高柳明音）
昨日は４８回更新企画への
お付き合い
そして
たくさんのアクセス
コメント
ありがとうございましたm(_ _)m
感谢昨天陪伴我们的48回更新企划与这么多的留言m(_ _)m
无事に４８回更新は成功!!!!
成功达成了48回更新!!!!
アメーバブログ
総合では１位には
なれませんでしたが
虽然在ameba综合排名没能第一
急上升ランキングで１位をいただきました☆
不过在急上升排名拿到第一了☆
そして
オリコンデイリー
シングルランキングで１位を
いただくことができました
而且单曲也拿到了oricon日榜第一位
本当に
ありがとうございます!!!!
真的很感谢大家!!!!
ということで
お礼の古柳!!!!
所以呢
作为谢礼的古柳!!!!

え？
诶？
普通すぎる？
太普通了？
つまらない・・・？？
好无聊・・・？？
私たちを
なんだと思ってるんだ!!!!!
我们也是这么想的啊!!!!!

はい、どうぞ。
来，请欣赏
タイトル
【ガジュマルに住む珍獣】
标题是【住在榕树林里的珍兽】

～いつもと违う
真面目におふざけ编。～
～与平时不同 认真的胡闹篇～
というわけで
（どういうわけで？）
所以呢（所以什么？）
昨日実は『美しい稲妻』と
同时に発売された
周刊少年マガジン
はもうチェックしてくださいましたか？
昨天与『美しい稲妻』同时发售的周刊少年magazine大家看了吗？

こんな感じで
爽やかな出来になっておりますん
是这样的清爽感的哦
この服がむちゃくちゃ
可爱くって
衣服非常的可爱啊
もう、タイプで!!!
心头好啊!!!
一目惚れ
着れて嬉しかった(〃ω〃)
对它一眼钟情而穿上真是太开心了(〃ω〃)
可爱いお洋服
たくさんほしいなぁ～
好想要好多可爱的衣服啊
と思うきっかけに
なった一着でございます。(笑)
就是令我这么想的一套衣服。(笑)
だけど
なかなか买えないーっ!!!
不过总是买不到啊!!!
（手の届かない感じ。
（手够不着的感觉。

ちなみに
メンバーは
ちゅり×ゆりあ×れな×かのん
ですヽ(・∀・)ノ
成员是churix尤利娅x玲奈x花音ヽ(・∀・)ノ
いやぁ
何度もいうけど
爽やかでいいねぇ
咿呀
说几次都可以
清爽真好啊

この撮影では
皆で腕组んで走ったり
楽しかったなぁ～
摄影里大家挽着手散步
好高兴啊
服も
めっちゃ可爱いわぁ～
衣服也很可爱
いや。ほんと。
咿呀。真的。
あ、そういえば
最近ゆりあは
『古柳すき！』って言ってくれます
啊，说起来
最近被尤利娅说了「喜欢古柳！」
さらに
『なんかSKEの
他のコンビとは违うんですよねー
そう！熟年の夫妇みたい！』
って言われました
还说了「总觉得跟SKE其他CP不一样呢
对！像中年夫妇一样！」
つい先日。
就在前几天。
え？
诶？
(゜Д゜)
(゜Д゜)
ゆりあの感性はやっぱり
素敌です。(笑)
尤利娅的感性真是好啊。(笑)
というわけで
那么

大好きなマガジンに载って
ひゃっほーいな
高柳チェックしてくださいね!!!
最喜欢的magazine上刊登的高柳也请大家看看啊!!!
ヽ(・∀・)ノ｛表纸です！
ヽ(・∀・)ノ｛上封面哦！

ではっ!!
那么!!
いい梦みんしゃいねぇo(^▽^)o!!
做个好梦o(^▽^)o!!
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
p.s
トラブルにより
前にあげたブログの
画像が１部表示されず
p.s
由于出现bug
之前发的那篇ameba一部分图片没有显示
编集をしたところ
コメントが全て消えてしまいました
゜(゜′Д‘゜)゜
按了编辑后留言全部消失了゜(゜′Д‘゜)゜
コメントしてくださった
みなさん、ごめんなさい
留言了的各位抱歉啊
よかったら
もう１度してくれると
嬉しいです(つд⊂)!!!!!
可以再留言一次的话我就好开心啦(つд⊂)!!!!!
_

2013-07-19 23:59:10
高柳明音＊SKE48 的未来教室
テーマ：美しい稲妻（高柳明音）
皆様コメント
ありがとうございますm(_ _)m
感谢大家的留言m(_ _)m
今日は
今天是

NHK
金とく
SKE48の未来教室
～过疎高齢化を考えます！～
中部７県で放送されました。
NHK的金とくSKE48の未来教室
～过疎高齢化を考えます！～
在中部7个县播放了
过疎高齢化
过少高龄化
ニュースでは耳にしたことが
ある言叶でも
在新闻了经常听到的词
なかなか
実际に触れてみないと
わからないことがたくさんあります。
不过不实际接触的话还是有很多不懂呢
そんな中
私は今回、静冈県浜松市佐久间町を
中心にお邪魔してきました。
所以这次去了静冈县滨松市佐久间镇打搅了

お世话になった
皆さんとの记念撮影
与各位的纪念摄影
いどばた
というお店で
２日间お手伝いをさせて顶きました。
2日间在一间叫いどばた的店里帮忙了
このお店は
过疎高齢化が进んだことにより
NPOが立ち上げた
街を支えたり盛り上げたりするための
お店・・・っていうのかな。
这个是NPO（非营利组织）为了解决过少高龄化
为了这个小镇能好转而建立的店・・・大概是这样

たくさんの
爱に溢れたお店でした。
充满爱的店啊
野菜を切ったり
煮たり
诘めたり
切蔬菜
炖煮
挤在一起聊天
普段家で一人でする料理を
たくさんの优しさに
包まれながらするのは
本当に楽しかったです(^▽^)
平时在家一个人做料理
这次被各人的温柔包裹着真的好开心(^▽^)
料理はするだけじゃなくて
ちゃんと注文されたものを
お出ししたりもしましたっ!!!
不只是做料理
也很好的把料理端到客人面前!!!
『いらっしゃいませ!!!』
『お待たせいたしましたっ』
『ありがとうございました!!!』
「欢迎光临!!!」
「久等了」
「感谢!!!」
アイドルを
忘れた时间でした（′∀‘）(笑)
真是让人忘记了标题的时光（′∀‘）(笑)
町の人は
最初から心を开いてくれていた
わけではなくて
小镇上的人们也不是一开始就敞开胸怀说话
むしろ
アイドル（自分で言うのもあれだけど）が
お手伝いに来る
と闻いたときに
とても不安があったそうです。
不如说听到是为了标题的所说的而来帮忙的
相反感到了非常不安
だけど
限りある时间でしたが
たくさんお话したり
お手伝いしたりしているうちに
心を开いてくれるようになって
不过在这有限的时间里与之聊了好多
也帮忙了好多
总算敞开胸怀说话了
少しだけど
冗谈をいってくれたり
それを冗谈で返したり
稍微开玩笑的话也会开玩笑的回答
そんな
心が少しつづ
近づいていくその时を感じることが
とても嬉しかったです。
这样感到心与心的距离不断缩短真的好高兴

过疎高齢化
过少高龄化

という言叶を闻いただけでは
想像のできない
光听这词语真的无法想像
たくさんの爱と笑颜で
あふれた町でした。
不过这是个充满爱和笑容的小镇
いどばた
のお荞麦は绝品です。
いどばた的荞麦面是绝品啊
少しでも
今回私やまきこが
お世话になった町に
足を运んでくださると
いいなって思います。
大家也能去我们受照顾了的这小镇就好了

见てくださった皆様
ありがとうございましたm(_ _)m
感谢大家看完m(_ _)m
そして
明日、再放送もあるので
见逃してしまった方は
是非见てくださいねヽ(・∀・)ノ
而且明天会重播的
错过的人请务必看看ヽ(・∀・)ノ
明日は福冈ドームコンサート!!!
明天是福冈巨蛋演唱会!!!
よっしゃいくぞーっ!!!!
哟啥衣库走!!!!
応援していてくださいね（′∀‘）
要为我们加油哦（′∀‘）
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
_

130719 Ameba 63L