回复：。+(b゜◇゜)ノ◆Churiの【AmebloG+】小屋 2013.07

2013-07-26 00:20:17
高柳明音＊Team KII真正始动!!!
テーマ：美しい稲妻（高柳明音）
皆さまコメント
ありがとうございます!!!
感谢大家的留言!!!
ついに
ついに
终于
终于
私たちチームKⅡも
初日を迎えることができましたっ!!!!
我们Team KII也迎来了初日了!!!!
私たちの公演は・・・
我们的公演是・・・
そう!!!
对!!!

シアターの女神
です(〃ω〃)
就是シアターの女神(〃ω〃)
剧场で
モニ観で、DMMで
见ていてくださいましたか???
有木有在剧场，监视器或DMM上看了呢???
もう今日は
全力出しすぎてばたんきゅーぅ
今天全力加油了
とにもかくにも
めっちゃくちゃ
楽しかったです!!!!
非常的开心啊!!!!

最后はやりきった
最高の表情で
最后是这个最棒的表情
あいや～ヽ(・∀・)ノ
阿咿呀～ヽ(・∀・)ノ
みんな
最高だぜ～う～お～!!!!
大家都是最棒的!!!!

また
改めて详しく书きますね☆
以后再详细写吧☆
どうしても今日
更新しておきたかったのです!!!
怎么也想在今天更新!!!
盛り上がったこととか
势いとか感动とか
燃起来的事和气势什么的
また伝えます、
还会再传达给大家的
とりあえず
最高の日になったんだよ♪
总之真的是最棒的一日啊♪
ってことを伝えられていたらいいな(〃ω〃)
能传达给大家就好了(〃ω〃)
感想等々お待ちしております♪
等着大家的感想♪
ありがとうございましたヽ(・∀・)ノ
感谢大家ヽ(・∀・)ノ
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
_

130726 Ameba 86L

初めてのソロです。
第一次的solo
今まで
コンサートでもイベントでも
1度もソロを歌ったことは
ありませんでした。
以往的演唱会和活动中一次也没有solo歌唱过
歌を歌うことすごく好きです。
我很喜欢唱歌
歌を表现することすごく好きです。
我很喜欢表现歌
だから、
すごく嬉しかったです。
所以真的好开心
だけど
同时に不安もありました
同时也很不安
KⅡには他にも
たくさん歌える子がいます。
KII里也有很多能唱的成员。
ファンの皆さんの目に
どんな风に映るんだろう・・・
会怎么倒映在饭的眼里呢・・・
ガッカリされないかな。
应该不会失望吧
とか。
之类的。
だけど
メンバーは喜んでくれました。
不过成员们很为我开心
KⅡのメンバーだけじゃなくて
今までの仲间たちや
いつも一绪に喜びを
分かち合ってくれるメンバー。
不只是KII的成员们
以往的伙伴也一直这么与我分享快乐
それに
あるメンバーにね
すごい嬉しいことを言われたの。
（この话はまたいつか・・・）
而且啊
被某位成员说了很开心的话
（这话题就以后・・・）
だから
昨日ちゃんと自信持って歌えた。
所以昨天抱着自信歌唱了
めっちゃ足震えたし
紧张したけど。
虽然脚很颤抖
也很紧张
そしたらね
会场の皆さんが拍手してくれたんです。
不过会场的各位为我拍手了

歌を歌って
拍手をいただけるなんて
この上ない幸せです。
歌唱时能听到大家的拍手真是无上的幸福
初めて感じた幸せ。
第一次感到的幸福
本当に嬉しかったです。
真的很开心
メンバーもね
『よかったよっ』って
たくさん言ってくれました。
成员们也说「很好哦」
いつか
皆さんに认めて顶ける
【夜风の仕业】
を歌えるように
たくさん练习します(〃ω〃)
要加油练习总有一天让其成为让大家承认的【夜风の仕业(〃ω〃)
明日は2回目の
KⅡ『シアターの女神』公演
明天是第二回KⅡ『シアターの女神』公演
最高に
楽しんできたいと思います!!!!
想尽情的去享受!!!!
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
_

130726 Ameba晚篇 90L

高柳明音公开分享 - 2013-7-28 9:59
れいかちょん
お诞生日おめでとう!!!
澪花生日快乐!!!
れいか大好き！
好喜欢澪花！
正直者で贤くて
天真烂漫でビックスマイルな
れいかが大好き!!!!
好喜欢又正直又聪明又天真烂漫的big smile澪花!!!!
いつも
『あかねちゃーん!!!』
って
駆け寄ってきてくれる
れいか
平时总是边叫「明音酱!!!」边靠过来的澪花
いつもありがとう
谢谢
いつでも
话をきくから
连络してね(>_<)
无论何时都会听你说话
要联络我哦(>_<)
ラムネは一気に饮めないんだよ*
弹珠汽水一口气是喝不完的哦*
_

昨日、先周の
暗黙の了解に
2周连続で出てくれました♪
连续出演了昨天和上周的心有灵犀♪
本当は1回のはずだったんですが
玲奈さんが出たい！って
言ってくれたんで
出てもらっちゃいました！
本来是出演一回的
不过玲奈桑不断说想出演所以就再一回了！
暗黙の了解ならでは!!!
只有心有灵犀才有啊!!!
番组でも
お诞生日祝いをして
玲奈さんの
好きなものランキングにも
『ちゅり』3位に
ランクインさせていただきました！
节目也为她庆祝了生日
玲奈桑喜欢的事物排行榜第三位也写了「churi」！
玲奈さんには
本当に本当に感谢しているのです。
真的很感谢玲奈桑
この１、２年
なにかと相谈する相手といえば
玲奈さんという感じで
お世话になっています。
这一两年说起相谈对象就是玲奈桑般的照顾我
言叶では话せないくらい
感谢してます
不能用言语来形容那份感谢了
どれぐらい感谢しているかは
ご本人にメールしました(*′д‘*)
要说是多感谢
已经给本人发短信了(*′д‘*)

玲奈さん、いつも
ありがとうですっ!!!!!!!
玲奈桑
感谢!!!!!!!
（*′・з・`*)チュッ♪
（*′・з・`*)chu♪
お话は変わりますが
换个话题
昨日のKⅡ
『シアターの女神』公演
本当に本当に
楽しかったです!!!!
昨天的KII『シアターの女神』真的好开心!!!!

だけど
すごく大きな反省を
作ってしまうことがありました
不过也发生了要大反省的地方
空白の时间
みなさんに
笑颜を届けなきゃいけないのに
在空隙的时间明明要给予大家笑容的
不安にさせてしまいました。
ごめんなさい。
却让大家不安了
抱歉
だけど
ファンの皆さんは
とても优しくて
不过饭的各位都很温柔
声をかけてくれたり
拍手を送ってくれました
大声的喊我，也给我拍手了
ファンの方だけじゃなく
メンバーもみんな
『大丈夫だよっ』
『逆に感动しちゃった』
『裏であかねーっ！って叫んでたよ！（ゆかぴ）』
优しく声をかけてくれました
不只是饭
成员大家都「没问题哦」
「相反我们都感动了」
「会在后面大喊明音的哦」
本番终わって
スタッフのみなさんに
谢りに行った时にも
『これがライブだからね！』
『大丈夫、次に生かしていこう？』
って
谁も私を责めなかったんです。
结束后去跟士大夫各位道歉时
「这个是live哦！」
「下次改正就好了」
一个人都没责怪我
私を信じてくれているんだなって
すごく感じました。
使我感到各位都相信着我啊
その优しさは受け取って
だけど
甘えるんじゃなく
そのぶんまた
その気持ちに答えられるように
顽张らなきゃって思いました。
我会接受这份温柔
但这不是我任性
我要加油做到能回应这份温柔

本当に本当に
ありがとうございました。
真的很感谢大家
何の话か
分からなかったかたも
いらっしゃると思います
我想会有人不清楚我在说什么
そんな方は・・・
ぜひ、KⅡ公演に游びに来てください
这些人・・・
请来观看KII公演
ってことです(〃ω〃)
这回事(〃ω〃)
ではっ
次の公演に向けて
心のトレーニングしおきます!!!!
（どやってするか调べよう。）
那么
要为了下次公演而去进行心里训练了!!!!
（要去调查怎么做）
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
_

130729 Ameba 97L

-----------------------------------封条-----------------------------------