高柳明音吧 关注：17,611贴子：198,231
高柳明音公开分享 - 2013-7-6 13:07
ご心配
おかけしています。
让大家担心了
昨日
病院に行ってきました。
昨天去了医院
なんか
怒られました。
被训了
凹みました。
有点失落
休まないと
治りません
とか
分かりきったこと
言われましたが(反抗期)
虽然被说了不休息的话治不好啊
之类的谁都知道的话(反抗期)
今日の
『音楽のちから』
出るので
チェックしてくだされ。
还是出演了今天的『音楽のちから』
大家要看看啊
休んでる
わけにわいかないの!!!
所以不能休息呢!!!
追记
追加
昨日から
时间を顶いて
安静にしておりますので
不过昨天有时间而好好休息了
今日は
しっかり
パフォーマンスしてきます!!!*
所以今天很好的上场了哦!!!*
_
高柳明音公开分享 - 2013-7-6 13:19
无理はしません。
没有在勉强哦
ありがとうございますm(__)m
感谢大家m(__)m
この间撮った
なるちゃんとの
元気な写真载せときます(^^)d
来放张前阵子跟naru酱拍的元气的照片(^^)d
_
ご心配
おかけしています。
让大家担心了
昨日
病院に行ってきました。
昨天去了医院
なんか
怒られました。
被训了
凹みました。
有点失落
休まないと
治りません
とか
分かりきったこと
言われましたが(反抗期)
虽然被说了不休息的话治不好啊
之类的谁都知道的话(反抗期)
今日の
『音楽のちから』
出るので
チェックしてくだされ。
还是出演了今天的『音楽のちから』
大家要看看啊
休んでる
わけにわいかないの!!!
所以不能休息呢!!!
追记
追加
昨日から
时间を顶いて
安静にしておりますので
不过昨天有时间而好好休息了
今日は
しっかり
パフォーマンスしてきます!!!*
所以今天很好的上场了哦!!!*
_
高柳明音公开分享 - 2013-7-6 13:19
无理はしません。
没有在勉强哦
ありがとうございますm(__)m
感谢大家m(__)m
この间撮った
なるちゃんとの
元気な写真载せときます(^^)d
来放张前阵子跟naru酱拍的元气的照片(^^)d
_
2013-07-07 21:23:59
我是高柳明音。
テーマ：美しい稲妻（高柳明音）
皆さまコメント
ありがとうございます。
感谢大家的留言
本日
握手会を急遽
お休みさせて
いただくことになり
今天的握手会突然休息了
たくさんのご迷惑と
ご心配をおかけいたしました。
让大家困惑和担心了
本当にごめんなさい。
真的很抱歉
朝会场までは
いったものの、
早上到了会场
出たところで
みなさんと笑颜で
お话できる余裕もなく
热も下がりきっておらず
いつぶり返すか
わからない状态での握手は
皆さんに
ご迷惑しかかけないと判断し、
お休みさせて
いただくこととなりました。
由于没有能露出笑容与大家对话的余裕
发热也没有降下去
也不知何时可以恢复
所以为了不让大家困惑而让我休息了
楽しみにしてくださっていた
みなさん、本当にごめんなさい。
满抱期待而来的各位
真的很抱歉
そして今后の
数少ない
大切な公演
千秋楽
新公演の练习
先には
ドームツアー
のためにも。
而且为了今后为数不多的公演、千秋乐、新公演练习还有巨蛋巡演
我也要加油的
ただ
昨日の歌番组出演で
无理をして悪化したわけでは
ありません。
不过可不是在勉强的出演昨天的音乐节目而造成恶化的啊
心から楽しくて
出られてよかったと
思っています。
我是真的为自己能出场而从心底高兴的
歌は
人を元気にしてくれます。
歌曲能让人变得元气
我是高柳明音。
テーマ：美しい稲妻（高柳明音）
皆さまコメント
ありがとうございます。
感谢大家的留言
本日
握手会を急遽
お休みさせて
いただくことになり
今天的握手会突然休息了
たくさんのご迷惑と
ご心配をおかけいたしました。
让大家困惑和担心了
本当にごめんなさい。
真的很抱歉
朝会场までは
いったものの、
早上到了会场
出たところで
みなさんと笑颜で
お话できる余裕もなく
热も下がりきっておらず
いつぶり返すか
わからない状态での握手は
皆さんに
ご迷惑しかかけないと判断し、
お休みさせて
いただくこととなりました。
由于没有能露出笑容与大家对话的余裕
发热也没有降下去
也不知何时可以恢复
所以为了不让大家困惑而让我休息了
楽しみにしてくださっていた
みなさん、本当にごめんなさい。
满抱期待而来的各位
真的很抱歉
そして今后の
数少ない
大切な公演
千秋楽
新公演の练习
先には
ドームツアー
のためにも。
而且为了今后为数不多的公演、千秋乐、新公演练习还有巨蛋巡演
我也要加油的
ただ
昨日の歌番组出演で
无理をして悪化したわけでは
ありません。
不过可不是在勉强的出演昨天的音乐节目而造成恶化的啊
心から楽しくて
出られてよかったと
思っています。
我是真的为自己能出场而从心底高兴的
歌は
人を元気にしてくれます。
歌曲能让人变得元气
2013-07-11 23:52:15
高柳明音＊明天是KIIラムネの饮み方。
テーマ：美しい稲妻（高柳明音）
皆さまお久しぶりです
高柳明音ですm(_ _)m
大家好久不见
我是高柳明音m(_ _)m
更新できない间にも
ずっとコメントをしてくれていた
みなさん、
ちゃんと読んでましたよ
ありがとうございます(^-^)
在没更新时一直给我留言的各位
全部看完了哦，感谢大家(^-^)
无事に
复活することができました。
平安的复活了
更新できなかった间にも
いろいろなことがありました。
在没更新这段时间里发生了好多事
また改めて书きますね。
下次会写的
明日はチームKⅡ
【ラムネの饮み方】千秋楽
明天是KII的【ラムネの饮み方】千秋乐
现チームのラストです。
元队伍的最后公演了
とにかく
明日を大切にしたいと思います(^-^)
要珍惜明天(^-^)
见守っていてくださいm(_ _)m＊
请守护着我们m(_ _)m＊
最后に告知だけ！
最后是告知！
高柳明音＊明天是KIIラムネの饮み方。
テーマ：美しい稲妻（高柳明音）
皆さまお久しぶりです
高柳明音ですm(_ _)m
大家好久不见
我是高柳明音m(_ _)m
更新できない间にも
ずっとコメントをしてくれていた
みなさん、
ちゃんと読んでましたよ
ありがとうございます(^-^)
在没更新时一直给我留言的各位
全部看完了哦，感谢大家(^-^)
无事に
复活することができました。
平安的复活了
更新できなかった间にも
いろいろなことがありました。
在没更新这段时间里发生了好多事
また改めて书きますね。
下次会写的
明日はチームKⅡ
【ラムネの饮み方】千秋楽
明天是KII的【ラムネの饮み方】千秋乐
现チームのラストです。
元队伍的最后公演了
とにかく
明日を大切にしたいと思います(^-^)
要珍惜明天(^-^)
见守っていてくださいm(_ _)m＊
请守护着我们m(_ _)m＊
最后に告知だけ！
最后是告知！
2013-07-15 00:00:12
高柳明音＊弹珠汽水的饮用方法
テーマ：美しい稲妻（高柳明音）
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
感谢大家的留言m(_ _)m
遅くなってしまって
すいません
迟更新了抱歉
时间少し空いてしまいましたが
现在有些许时间
SKE48
３ｒｄ『ラムネの饮み方』公演
千秋楽无事に
终了することができました。
SKE48 3rd「弹珠汽水的饮用方法」千秋乐结束了
ラストの公演での写真
绍介させてもらいますね(^-^)♪
来介绍下最后的公演的照片吧(^-^)♪
KⅡ最后の円阵。
KII最后的圆阵
円阵后に
すぐに
何人かのメンバーが
うるうるして、
圆阵之后马上就有几个成员眼泪打转了
私もうるうるしちゃいました。
我也是其中的一员
全てがラスト。
都是最后了
そして始まった
ラスト公演
然后最后公演开演了
兆し
兆し
高柳明音＊弹珠汽水的饮用方法
テーマ：美しい稲妻（高柳明音）
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
感谢大家的留言m(_ _)m
遅くなってしまって
すいません
迟更新了抱歉
时间少し空いてしまいましたが
现在有些许时间
SKE48
３ｒｄ『ラムネの饮み方』公演
千秋楽无事に
终了することができました。
SKE48 3rd「弹珠汽水的饮用方法」千秋乐结束了
ラストの公演での写真
绍介させてもらいますね(^-^)♪
来介绍下最后的公演的照片吧(^-^)♪
KⅡ最后の円阵。
KII最后的圆阵
円阵后に
すぐに
何人かのメンバーが
うるうるして、
圆阵之后马上就有几个成员眼泪打转了
私もうるうるしちゃいました。
我也是其中的一员
全てがラスト。
都是最后了
そして始まった
ラスト公演
然后最后公演开演了
兆し
兆し
は私たちに顶いた
１番最初の公演曲です。
这是我们拿到的第一首公演曲
まだ自分の声じゃない
サンプルの音
すごくわくわくして
当时听到还不是自己的声音的样品就感到很激动了
自分たちの声になってからは
闻いたときに
闻くたびに
涙が溢れました。
而每当听到以自己声音录制的歌时眼泪会溢出来呢
全てが
私たちの兆しだった
这些都是我们的兆し
思い入れの深い
本当に素敌な曲です。
能让人深思的一首很好的歌曲
みなさんの応援を顶いて
たくさんたくさん爱の诘まった
曲たち
收到大家支持与爱的歌曲们
足早に
駆け抜けていく。
很快的在流淌着
初めて顶いた
ユニット曲
第一次拿到的unit曲
クロス
クロス
かっこいい曲を顶いて
２nd公演で
『ウィンブルドンへ连れて行って』
を歌っていた
私から真逆の自分へ。
跟2nd公演时的『ウィンブルドンへ连れて行って』风格完全不同
是一首很帅气的歌曲
たくさんのかたに
かっこいい曲だね
すごい好きな曲です！
っていっていただくたびに
私もクロスへの爱が
膨らんで行きました。
好多人都说很帅气很喜欢
我对这首歌的爱也膨胀了
卒业したメンバーと3人で
作り上げたクロス
跟毕业了的成员一起所构筑的クロス
いぐっちが
入ってくれてから
また作り上げたクロス
いぐっち加入了后再次构筑
私にとっては
どちらもオリジナルです。
对于我来说两边都是原创的
ずっとずっと
爱され続ける曲で
あってほしいと愿います。
希望这首歌曲能一直一直被大家爱着
また
必ず歌いたいです(′ω`)
以后一定要再唱(′ω`)
私たちの公演で初めて导入された
”センターステージ”
在我们的公演首次导入的“中央舞台”
歌いながら出てきて
ファンの方と距离が缩まって
边歌唱边与饭们的距离缩小着
その临场感がたまらなく
好きでした。
很喜欢这样的临场感
大切な私たちの
センターステージ
我们重要的中央舞台
少しの间、お休み
要稍微休息下了
また绝対に
会おうね(^-^)☆
不过绝对会再见的(^-^)☆
简単ですが
今日はここまでです。
虽然写的很简单
今天就到这里了
そして改めてですが
７月１２日をもって
现チームKⅡとしての
リーダーを终えました。
再次说下
到7月12日为止
我现KII队长的职务解除了
新チームでも
リーダーに任命していただいで
而新队伍也被任命为队长
