eah
And you say Chi city
Chi city, Chi city
I'm comin' home again我重返家乡啦
Do you think about me now and then?Do you think about me now and then?你还会时常想起我吗
'Cause I'm comin' home again, comin' home again
我又回来啦 --------------------------------------------------------------------------------------------
I met this girl when I was three years old我3岁的时候认识了这个女孩
And what I loved most she had so much soul我最爱她的是她的丰富内涵She said, "Excuse me, little homie, I know you don't know meBut my name is Wendy and I like to blow trees"
她说：不好意思小兄弟，我知道你不认识我， 但是我的名字叫Wind， 我喜欢blow trees
And from that point I never blow her off从那以后我们形影不离
Niggas come from outta town, I like to show her off每当有新朋友来 我都会把她带去炫耀
They like to act tough, she like to told 'em off有些哥们爱装B 她就叫他们滚一边去And make 'em straighten up their act 'cause she know they soft之后他们马上就老实了--- 她一眼就看穿了他们内心的软弱
And when I grew up she showed me how to go downtown我长大以后她带我去市区玩
And at nighttime my face lit up, so astounding夜里的耳目一新 让我一脸兴奋
And I told her in my heart is where she always be我告诉她 我心里永远有她
She never mess with entertainers 'cause they always leave
她说她从来不和艺人拍拖因为他们总是会离开
She said it felt like they walked and drove on me她说那种伤痛就像被他们踩过和用车压过一样
Knew I was gang affiliated, got on TV and told on me当她知道我跟黑社会牵连 她跑去电视台告发我
I guess it's why last winter she got so cold on me我想她去年冬天对我这么冷 也是这个原因
She said, ?Ye keep makin' that, keep makin' that platinum and gold for me?她说 你走啊 去录制你的白金唱片啊
----------------------------------------------------------------------------------
(I'm comin' home again)我重返家乡啦
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?你还会时常想起我吗
'Cause I'm comin' home again, comin' home again我又回来啦
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?你还会时常想起我吗
Oh, now I'm comin' home again
Maybe we could start again也许我们可以重新开始
------------------------------------------------------------------------
But if you really cared for her但是如果你真的在乎她的话
Then you would never hit the airportTo follow your dream, 那么你就不会为了自己的梦想，而远走他乡sometimes I still talk to her有时候我还会和她聊
But when I talk to her, it always seems like she talkin' about me但是每次都像只是她在谈论我
She said, "You left your kids and they just like you她说 : "你离开了你的孩子们 They wanna rap and make soul beats just like you他们和你一样喜欢说唱 还有灵魂乐
But they just not you and I just got through但是他们不是你 我每天都是在混日子 Talkin' 'bout what niggas tryin' to do just not new"其他的男人的梦想也都是没有创意"
Now everybody got the game figured out all wrong这年头大家都搞错了人生的真正意义所在
I guess you never know what you got till it's gone我想 人都是在失去了以后才知道要珍惜
I guess this is why I'm here and I can't come back home我也犯了这种错误 如今在他乡 有家不能回
And guess when I heard that when I was back home
当我得知我要回家了的时候
Every interview I'm representin' you, makin' you proud每次被采访 我都代表你 让你骄傲
Reach for the stars so if you fall you land on a cloud只要你站在云上 你就能摘到星星
Jump in the crowd, spark your lighters, wave 'em around跳进人海中 举起你的打火机 挥舞起来
And if you don't know by now, I'm talkin' about Chi town如果你还没有明白我在说什么的话 我是在说回到芝加哥镇
And you say Chi city
Chi city, Chi city
I'm comin' home again我重返家乡啦
Do you think about me now and then?Do you think about me now and then?你还会时常想起我吗
'Cause I'm comin' home again, comin' home again
我又回来啦 --------------------------------------------------------------------------------------------
I met this girl when I was three years old我3岁的时候认识了这个女孩
And what I loved most she had so much soul我最爱她的是她的丰富内涵She said, "Excuse me, little homie, I know you don't know meBut my name is Wendy and I like to blow trees"
她说：不好意思小兄弟，我知道你不认识我， 但是我的名字叫Wind， 我喜欢blow trees
And from that point I never blow her off从那以后我们形影不离
Niggas come from outta town, I like to show her off每当有新朋友来 我都会把她带去炫耀
They like to act tough, she like to told 'em off有些哥们爱装B 她就叫他们滚一边去And make 'em straighten up their act 'cause she know they soft之后他们马上就老实了--- 她一眼就看穿了他们内心的软弱
And when I grew up she showed me how to go downtown我长大以后她带我去市区玩
And at nighttime my face lit up, so astounding夜里的耳目一新 让我一脸兴奋
And I told her in my heart is where she always be我告诉她 我心里永远有她
She never mess with entertainers 'cause they always leave
她说她从来不和艺人拍拖因为他们总是会离开
She said it felt like they walked and drove on me她说那种伤痛就像被他们踩过和用车压过一样
Knew I was gang affiliated, got on TV and told on me当她知道我跟黑社会牵连 她跑去电视台告发我
I guess it's why last winter she got so cold on me我想她去年冬天对我这么冷 也是这个原因
She said, ?Ye keep makin' that, keep makin' that platinum and gold for me?她说 你走啊 去录制你的白金唱片啊
----------------------------------------------------------------------------------
(I'm comin' home again)我重返家乡啦
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?你还会时常想起我吗
'Cause I'm comin' home again, comin' home again我又回来啦
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?你还会时常想起我吗
Oh, now I'm comin' home again
Maybe we could start again也许我们可以重新开始
------------------------------------------------------------------------
But if you really cared for her但是如果你真的在乎她的话
Then you would never hit the airportTo follow your dream, 那么你就不会为了自己的梦想，而远走他乡sometimes I still talk to her有时候我还会和她聊
But when I talk to her, it always seems like she talkin' about me但是每次都像只是她在谈论我
She said, "You left your kids and they just like you她说 : "你离开了你的孩子们 They wanna rap and make soul beats just like you他们和你一样喜欢说唱 还有灵魂乐
But they just not you and I just got through但是他们不是你 我每天都是在混日子 Talkin' 'bout what niggas tryin' to do just not new"其他的男人的梦想也都是没有创意"
Now everybody got the game figured out all wrong这年头大家都搞错了人生的真正意义所在
I guess you never know what you got till it's gone我想 人都是在失去了以后才知道要珍惜
I guess this is why I'm here and I can't come back home我也犯了这种错误 如今在他乡 有家不能回
And guess when I heard that when I was back home
当我得知我要回家了的时候
Every interview I'm representin' you, makin' you proud每次被采访 我都代表你 让你骄傲
Reach for the stars so if you fall you land on a cloud只要你站在云上 你就能摘到星星
Jump in the crowd, spark your lighters, wave 'em around跳进人海中 举起你的打火机 挥舞起来
And if you don't know by now, I'm talkin' about Chi town如果你还没有明白我在说什么的话 我是在说回到芝加哥镇
