【纠结】打算买原著，在纠结买英版还是美版。你们怎么看。【冰与火之歌吧】

冰与火之歌吧关注：416,792贴子：3,334,969

内容听说不是完全一样的。
所以我纠结了，封面我觉得是美版好看。
话说我以前看的英文小说都是现代的，这种古代魔幻不知道会不会理解起来很困难。
求高人！！！

送TA礼物

IP属地:四川

1楼2013-07-04 12:46回复

表示一直看的山寨国产中文版最近又改投网络劣质和谐版已膜拜

来自iPad2楼2013-07-04 12:54

收起回复

IP属地:四川

4楼2013-07-04 12:56

看国产版吧内容也不一样的而且时不时还会有一些惊喜

来自iPad5楼2013-07-04 12:59

收起回复

喜欢哪个封面买哪个。。。

6楼2013-07-04 13:00

囧，美国和英国都是用英文的，怎麼会有什麼内文不是全部一样，难道美式英语要翻译成英式英语？最多可能只有不同英文字串法的问题，根本就没什麼大影响，真不知道这种为内文而不知如何选择英美版的问题是怎样来的

7楼2013-07-04 13:02

收起回复

动动脑筋啊，哪个作者会吃饱了撑的写几个不同的版本？

8楼2013-07-04 15:47

看封皮好看不好看没必要吧～我倒感觉美版封皮略显轻浮…

IP属地:上海

来自iPhone客户端10楼2014-09-09 18:12

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴