几十年来京味语言变化可真不小，如今要想淘换点京味老话儿可就费劲了。趁着有些老北京还健在，时常和他们聊聊，套套他们头脑中储存的一些老话儿，还是挺有意思的。

　　北京老话儿在婚姻方面的语汇，男女用词差别很大。男性结婚叫娶媳妇，而女性结婚则叫出门子、出阁、出聘。当年结婚男女双方都是分别办事，男方家庭办事叫娶儿媳妇，门垛子上要贴双喜字；女方办事叫聘闺女，门垛子则贴单喜字。婚后男性丧偶叫断弦；女性丧偶叫居孀、叫守寡。男人再婚叫续弦；女人再婚叫往前走。

　　京味名词变化也很大，例如：以前北京人管戒指叫 “镏子”，管印章叫 “戳子”，对于出丑则称为 “散德行”，管抹布叫 “搌布”，女性怀孕初期叫 “有了”或者叫 “有喜了”，女性怀孕期间的种种反应叫“害口”，婴儿吸食母乳叫 “吃咂儿”，管手电筒叫 “电棒儿”，管流口水叫 “流哈拉子”，管口吃叫 “结巴”，口语中称自己为 “自个儿”，管打火机叫 “自来火”，管膝盖叫“哥棱瓣儿”，管各种润肤的油脂统统称其为 “沤子”，管日历叫 “月份牌”，管死人的衣着叫 “装裹”，单层的布料上衣叫 “汗溻儿”，管处理品叫“剔庄货”，今天的砍价过去叫“打价”或 “划价”，商家为了留出打价、划价的余地，故意抬高定价，这种行为顾客称其为 “要谎”。管车轮叫 “车轱辘”，管公共卫生间叫 “官茅房”，管犄角旮旯孳生的野蘑菇叫 “狗尿苔”，管公历新年叫 “阳历年”，管春节叫 “阴历年”，管雪茄叫 “吕宋”，管乘法口诀叫 “小九九儿”，管车辆的逆行叫 “戗辙”，管银元叫 “现洋”或 “洋钱”，老北京管想方设法挣钱叫 “抓弄钱”，管清凉油叫“老虎油”，管评剧叫“落子”，管砖厂叫“砖窑”，管煤矿叫“煤窑”，管酒厂叫“烧锅”，过去在北京“不好意思”这个词使用量并不大，对此人们常说 “挂不住”和 “抹不开”。管乌鸦叫“老鸹”，管麻雀叫“家雀儿”，管蜻蜓叫“老琉璃”，管螳螂叫“刀螂”，管蝗虫叫“蚂蚱”。

　　北京老话有许多一语两用的情况，比如说 “姥姥”这个词，现在许多人只知道这是对于 “外祖母”的另外一个叫法，其实过去 “姥姥”这个称呼还用在接生婆这个行业上，过去妇女生小孩去医院的很少，多数都是在家生，这样社会上就产生了一批 “助产士”，这些人年岁较大，而且本人也有生孩子的经历，北京人背地里称她们为 “接生婆”或 “收生婆”，当面尊称其为 “姥姥”。过去北京人对于走街串巷做小买卖叫 “串胡同”，人们在胡同遛弯儿也算 “串胡同”；北京人对于串脚丫儿，也称为 “串胡同”。 “打闪”本是天象术语，过去许多北京妇女把这个词用在梳妆打扮上，那时成年妇女都梳纂儿，面对镜子她根本看不到梳的效果，为了看清脑后的效果，必须使用两面镜子，当年人们使用两面镜子观看前后效果，这一相关动作北京人也称其为“打闪”。

文＼孟庆达

主要是词汇方面的变化。其实好多词汇现在也说，像4楼举得那些例子。一个时代有一个时代的语言嘛~