艾利吧 关注:77,936贴子:1,462,677
  • 15回复贴,共1

【填词】红莲之弓矢完整版中文填词「自填,轻喷」

只看楼主收藏回复

如题
第一段来自百度百科
之后的为楼主对照翻译自填


IP属地:辽宁1楼2013-07-18 15:20回复
    自顶防秒沉


    IP属地:辽宁3楼2013-07-18 15:24
    回复
      (⊙▽⊙"


      IP属地:广东4楼2013-07-18 15:34
      回复
        好棒!!!


        来自iPad5楼2013-07-18 15:54
        回复
          超级带感
          (十五字了吗十五字了吗十五字了吗十五字了吧 (●'◡'●)ノ


          6楼2013-07-18 16:23
          回复


            IP属地:河北来自手机贴吧8楼2013-07-18 17:02
            回复
              原文直译貌似是“你们是食物吗?不,我们是猎人。”


              来自Android客户端9楼2013-07-18 17:29
              回复
                我第一个反应就是“酝出'反攻'?!”-.-


                来自手机贴吧10楼2013-07-18 19:30
                收起回复

                  好棒


                  IP属地:江苏11楼2013-07-18 19:38
                  回复
                    后半段不押韵啊- -


                    IP属地:乌克兰12楼2014-08-17 22:47
                    回复
                      好久才看到这个帖子,填的很棒,5sing上面好多人翻唱了。最厉害的一句当属“艳若红莲,急似箭”。纯粹是找到这个帖子来夸下楼主。


                      13楼2014-09-20 23:13
                      回复