【球解】贫道来问一个关于神名读音的问题【希腊神话吧】_百度贴吧

02月03日漏签0天

希腊神话吧关注：56,794贴子：313,695

3回复贴，共1页

<返回希腊神话吧

【球解】贫道来问一个关于神名读音的问题

只看楼主收藏回复

弗里吉亚的大地女神“库柏勒”里的“柏”字贫道查了新华字典这个字有三个读音，bo第二声，bai第三声，bo第四声。
于是在这个名字里“柏”应该读什么音？
蟹蟹！

送TA礼物

1楼2013-07-22 19:59回复

我觉得从英文发音来判断，应该是bo2吧。

2楼2013-07-22 21:33

因为是音译，再加上库柏勒是在中国是相当小众的神，知道她的人不多，所以没有硬性的规定的！bai和bo都没差，我还见过译成“丘贝雷”的！

IP属地:河北

3楼2013-07-22 21:41

中文发音没什么可计较的，根据原文发音来吧

4楼2013-07-25 17:01

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

3回复贴，共1页

<返回希腊神话吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴