【我就问问】有人愿意组个汉化组吗_(:3」∠)_【沙耶之歌吧】

沙耶之歌吧关注：42,599贴子：463,819

主要是翻些同人物什么的……如果有程序猿之类的还可以尝试汉化游戏……？
现在图源翻译润色修图方面的人才都稀缺啊，来吧少年们燃烧你们的青春（不
有人有兴趣的话可以跟贴报名什么的_(:3」∠)_

送TA礼物

IP属地:四川

1楼2013-07-29 16:33回复

还是来点大致的标准吧……
图源：不管用什么手段能入手到清晰图源的
翻译：日语2级水平左右，其实个人觉得N3左右就可以了，共同进步嘛
润色：能大致知道日语原文的意思，语言组织能力较强的
修图嵌字：能比较熟练地使用PS或同类软件
不接受打酱油

IP属地:四川

嗯再加一条，平时比较闲，没有太多三次元的事要忙的_(:3」∠)_

IP属地:四川

4楼2013-07-29 16:57

翻译同人物基本等于没说，给个更小点的范围吧
吧里会日语的就那么几个，还不如直接联系
不过可以发到其他的地方去
（不人气汉化组翻润修嵌大部分时候都是一个人还有90多个本子汉化真是太喔槽了

5楼2013-07-29 17:43

收起回复

修图可以的我←

IP属地:江苏

7楼2013-07-29 19:52

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴