网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月08日
漏签
0
天
巴黎圣母院吧
关注:
8,096
贴子:
68,884
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
4
回复贴,共
1
页
<返回巴黎圣母院吧
>0< 加载中...
关于巴黎圣母院的译本
只看楼主
收藏
回复
Nawrika
抽克洛德
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
很小的时候看过一个比较古老的版本,里面的句子给我留下了特别深刻的印象。但长大以后死活记不起译者是谁了,就凭里边我记得住的句子和人名译法找了一通,发现那是陈宗宝的译本。
看了一下网络评价,大家普遍推崇的似乎是管震湖和陈敬容,但个人粗略看了一下之后感觉还不如陈宗宝的译本?大家都喜欢哪个译本,来讨论一下吧=w=~
送TA礼物
1楼
2013-08-07 22:54
回复
free细嗅蔷薇
辱克洛德
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
个人认为管震湖译本比较难理解了,然后陈敬容版本的比较通顺。。。吧,也许
IP属地:广东
3楼
2013-08-22 19:27
回复
收起回复
贴吧用户_04R7S2D
抽克洛德
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我现在用的是李玉民的
来自
手机贴吧
4楼
2013-08-27 22:55
回复
收起回复
远征奥格瑞玛
剥克洛德
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
多谢,多谢,多谢,多谢,多谢,多谢,多谢,多谢,多谢
IP属地:云南
来自
Android客户端
5楼
2013-08-28 17:21
回复
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
失联演员星星在缅甸获救
1550700
2
RTX5090价格什么水平
1263501
3
考研失败后我进厂了
1000860
4
谁是你心中的二次元好女孩
866160
5
50系显卡到底该买哪个
616096
6
普通人在东南亚遇险如何自救
554750
7
一人一个行业内幕
479064
8
LPL各队定妆照颜值大比拼
341734
9
我发每个朝代大伙打分
310486
10
爱的战士再次出击
242109
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示