竹达彩奈吧 关注:10,333贴子:253,037
  • 11回复贴,共1

竹达彩奈『日本一のモーニングコール开発プロジェクト!』

只看楼主收藏回复

竹达彩奈さんの収录现场に潜入&インタビュー『日本一のモーニングコール开発プロジェクト!』

『けいおん!』の中野梓役や『俺の妹がこんなに可爱いわけがない』の高坂桐乃役でおなじみの大人気声优・竹达彩奈さんの声が目覚ましになる『日本一のモーニングコール开発プロジェクト!』http://otsukaresan-lab.com/)。
アニメファンの方はもちろん、毎朝起きるのが辛い“お疲れさん”にとって梦のような企画です。
この『日本一のモーニングコール开発プロジェクト!』は、
ユーザーから募集したモーニングコールのボイス案を、人気投票によって选定し、选ばれたボイス案を大人気声优・竹达彩奈さんの声で収录。
完成したアプリを无料でダウンロードできるというもの。

6月28日~7月19日という応募期间の中で集まったボイス案から12の案が厳选され、実际に竹达さんのボイスを収录しました。なんと、都内某所で行われた収录现场に笔者も潜入!
収录后にボイス収录の感想や、今だから言える寝坊トーク、皆様への応援メッセージなどを闻いてきました。
竹达さんは声优としてのみならず、2012年にはソロCDデビュー、
写真集発売をしており、CDでは今年発売の『时空ツアーズ』が『周间USEN HIT アニメ・ランキング』 で上半期合计6回の1位を获得、
今回発売する写真集がAmazon予约ランキングアイドル写真集部门で最高6位、Blu-ray&DVDがAmazon予约ランキング・女性アイドル部门最高1位を记录するなど、大活跃。
日々忙しいスケジュールを过ごしているはずなのに、元気いっぱいでスタジオに访れ、
「ここはもう少し甘えた感じで」「お姉さんっぽい雰囲気で」といったディレクターの指示に见事に応えていました。
竹达さん、地声もそれはそれはキュートなのですが、本番がはじまるとまた一段と素晴らしく可爱い声で、その场にいた男性阵のスタッフはニコニコ笑颜に。
笔者も、いつもアニメで聴いている声を间近で聴けて胸キュンが止まりませんでした。
●「ハッキリした寝言を言うらしいです(笑)」竹达彩奈さんインタビュー
――今回『日本一のモーニングコール开発プロジェクト!』にて、モーニングコールを収录していかがでしたか?
竹达:まず「こういうセリフが好きなのね、みんな」って思いました(笑)。「お・は・よ。そっち・・・行ってもいい?」とか、
「チュッ寝てる间にキスしちゃった/// ほーら、いつまでも寝てないで、起きて起きてー」とか现実ではあまり闻いたことのないセリフが多くて、だからこそ闻いてみたいんだろうなって。
言ったことのないセリフなので、なかなか表现が难しかったですね。
――これらのセリフはユーザーから集まった案ですが「こういうのが来るだろうな」という予想はありましたか?
竹达:やっぱり「~だにゃん」っていうセリフは来るだろうなと思っていました。
后は「おはようのキス系」は绝対あるだろうな、と。当たってましたね!
――个人的には“お兄ちゃん系”のセリフがなかったのが意外でした。
竹达:确かに、私のファンの方は「お兄ちゃん」って言われたい方が多いのか、サイン会で宛名の要望が「“○○お兄ちゃんへ”って书いてください」っていうのがすごく多いんですね。
だから、私のファンの方は兄のような目线で応援してくれてるんだなって(笑)。
――「Zzz...Zzz...もう食べられない... ハッ!? ベ、别に、私は寝てないんだからね!?」というセリフもありましたが、
竹达さんご自身は寝言を言ったりすることはあるのでしょうか?

竹达:私、寝言がハッキリしているらしく、普通に会话できるらしいですよ!
前も、お父さんが「ただいま」って言ったら、眠りながら「おかえり」って返事していたらしくて。
后は、このセリフのように漫画みたいな寝言を言うこともあるらしくて、この间は「そのおまんじゅうは嫌」って言ってたらしいです。どんな梦を见ていたんだろう(笑)。


求翻译。。


本楼含有高级字体1楼2013-08-08 21:32回复
    ――食べ物関连で言うと「早く起きて~。お腹空いたよぉ。お肉焼いてよ。」というセリフもありましたね。
    竹达:これ、私も见た时惊いたのですが「お肉焼いてよ~」っていうのは本当に言いそう!
    自分でお肉を焼くのが下手で、焼肉に行っても绝対に肉奉行におまかせするので。
    今回の企画は私が皆さんを起こす侧ですが、
    逆に「松坂牛焼けたよー! 冷めちゃうよー!」っていうボイスの目覚まし时计があったら、速攻で起きちゃうと思います(笑)。
    ――竹达さんは、実际にはお友达やご家族を起こす侧ですか?
    竹达:それが、私完全に夜型人间なんですよ。
    夜中は何时间でも起きてられるんですけど、日が升ってくる顷に眠くなってきて……。
    最近もついゲームにハマって夜更かししちゃいますね。
    后は映画を観るのが好きなので、気が付くと3时になってたり。だから本当は起こされたい侧です!
    ――そんな中で、朝起きるために工夫している事はありますか?
    竹达:とにかくアラームをたくさんかけることですね。
    携帯で15分刻みで、最大の音量で设定して。
    ――では、この竹达さんver.の『グロンサン新お疲れさんアラーム』が完成したら、ぜひ使ってみないとですね。
    竹达:ええっ! 自分の声で起きるのは嫌です、耻ずかしいです(笑)。
    でも、绝対に早起きしなくてはいけないという日は、自分の曲をアラームにするんですね。
    そうすると嫌だからガバっとすぐに起きるんです。そういう点では活用できそうですね。
    一度だけ、寝坊をしてしまった事があって、朝起きたら集合の时间で心臓が止まるかと思いました。
    飞び起きてマネージャーさんに电话して、あの时のマネージャーさんの怒った颜は绝対に忘れません(笑)。


    本楼含有高级字体2楼2013-08-08 21:33
    回复
      ――その日はすごくお疲れさんだったんでしょうね。
      竹达:小心者なので、寝坊したり遅刻する事は普段绝対に无いのですが、その日は本当に疲れていて、寝返りもうたずに熟睡してしまって。
      会社员の方ってもっともっと早いじゃないですか。
      満员电车に乗って、8时半とか9时からもうお仕事がはじまって……。
      想像するだけですごく大変だなって思います。
      毎日本当にお疲れ様です。今日は、そんな皆さんに元気になって欲しいなと思いながらボイスを収录したので、ぜひ使ってくださいね!
      ――どうもありがとうございました!
      ボイス収录の感想から、ご自身の理想の目覚ましボイスまで色々なお话をしてくれた竹达さん。
      「毎日お疲れの方に使って欲しい」と心をこめて収录している様はとても真剣でした。
      『グロンサン新お疲れさんアラーム』のボイスに竹达さんお声が追加されるのは、9月上旬予定とのこと。
      それまで待ちきれない! というアナタも、キャンペーンサイトでは、ボイス案の中から竹达さんが気になったものを选んだ「竹达彩奈セレクション」も公开されているので、ぜひ聴いてみてくださいね。
      日本一のモーニングコール开発プロジェクト!
      http://guronsan.lion.co.jp/app/


      本楼含有高级字体3楼2013-08-08 21:33
      回复
        求翻译


        5楼2013-08-09 00:27
        回复
          没点好处,不翻,打字还要时间呢


          IP属地:浙江6楼2013-08-09 15:51
          回复
            我这个日语N4的渣渣都看懂了一半。。


            IP属地:奥地利7楼2013-08-10 05:03
            回复
              求翻译


              来自Android客户端8楼2013-08-10 14:33
              回复