推荐一下你们觉得你们读得书中翻译最好的版本和出版社吧？【世界名著吧】

世界名著吧关注：89,099贴子：783,684

上大学后好多没看准备认真看看了！大家能推荐么？
我推荐的是《小妇人》金晓非的版本燕山出版社，虽然他家出版社好多翻译的一般，其他的啥简爱呼啸动物名著有啥推荐的？

送TA礼物

IP属地:陕西

1楼2013-08-10 22:11回复

《小妇人》有一章没有翻译的，北京燕山这个译本

2楼2013-08-10 23:03

收起回复

首选宁夏出版社

4楼2013-08-10 23:23

《卡拉马佐夫兄弟》上海译文

来自Android客户端5楼2013-08-11 19:51

我只想说要看《在路上》和《太阳照常升起》的童鞋都不要买上海译文出版社的。其他的选这个出版社基本没问题。此外译林，人文也不错。漓江和燕山部分比较经典。
♥来自诺基亚 ᴵᵘᵐᶤᵃ720 + 不跟随（‘＾´）ノ

IP属地:广东

来自Windows8客户端6楼2013-08-14 18:22

长江文艺出版社T_T几乎没买过其它出版社的

IP属地:重庆

来自Android客户端7楼2013-08-14 23:54

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴