「谁よりも duet with 菅原纱由理」
作词：KG/中嶋ユキノ
作曲：Sin
歌手：KG
翻訳：KCETIT
寂(さび)しいから 泣(な)いたんじゃない 何気(なにげ)ない一言(ひとこと)が
Sabishii kara naitanjanai nanigenai hitokotoga
心(こころ)の奥深(おくぶか)く响(ひび)く 优(やさ)しさが溢(あふ)れ出(だ)したよ
Kokoro no okubukaku hibiku yasashisa ga afure dashi tayo
永远(えいえん)なんてないと そう 感(かん)じていたけれど
Eien nantenaito sou kanjitei takeredo
他(ほか)の谁(だれ)かじゃダメだよ 君(きみ)じゃなきゃダメだよ
Hokano darekaja dame dayo kimi janakya dame dayo
これから先(さき)の未来(みらい)も 続(つづ)いてくと信(しん)じてたい
Korekara sakino miraimo tsuduitekuto shinjite tai
毎日(まいにち)メールくれるけど 絵文字一(えもんじひと)つないと不安(ふあん)になるから
Mainichi me^ru kurerukedo emonji hitotsu naito fuan ni naru kara
爱(あい)されてる证(あか)しが ただ欲(ほし)しい それだけなのに
Aisareteru akashiga tada hoshii soredake nanoni
かすかに光(ひか)ってた あの涙(なみだ)が今(いま)
Kasukani hikatteta ano namida ga ima
仆(ぼく)の心(こころ) 掴(つか)んで离(はな)さない
Boku no kokoro tsukande hanasa nai
どうした？って 闻(き)いてあげれば良(よ)かったね
doushitatte kiite agereba yokattane
强(つよ)く君(きみ)を 抱(だ)きしめたいよ
Tsuyoku kimiwo dakishimetai yo
(I don't wanna let you go)
**谁(だれ)よいも 何(なに)よりも 君(きみ)のことを
Dareyoumo naniyorimo kimino kotowo
想(おも)ってる 他(ほか)に何(なに)もいらないから
Omotteru hokani nanimo iranai kara
君(きみ)がいる それだけでいい
Kimi ga iru soredakede ii
このまま ずっと傍(そば)で笑(わら)っていたい
Konomama zutto sobade warattei tai**
二人(ふたり)きりの时间(じかん)さえも
Futari kiri no jikansaemo
素直(すなお)になれない自分(じぶん)にいら立(た)つよ
Sunaoni narenai jibunni iratatsu yo
君(きみ)を想(おも)う この気持(きも)ちは 今(いま)も変(か)わってないよ
Kimiwo omou kono kimochi wa ima mo kawattenai yo
ふとした时(とき)见(み)せる 幼(おさな)い笑颜(えがお)が
Futoshita toki miseru osanai egaoga
仆(ぼく)の心(こころ) 掴(つか)んで离(はな)さない
Boku no kokoro tsukande hanasa nai
好(す)きになり始(はじ)めた顷(ころ)の気持(きも)ちを
Sukini nari hajimeta koro no kimochi wo
これからも 忘(わす)れないから
Korekara mo wasurenai kara
(I don't wanna let you go)
**repeat**
わがままは 言(い)わないから
Wagamama wa iwanai kara
一人(ひとり)の时(とき)も 大丈夫(だいじょうぶ)だから
Hitori no toki mo daijoubuda kara
これ以上(いじょう)はもう 强(つよ)がらなくていい
Kore ijou wa mou tsuyogara nakute ii
いつでも 一绪(いっしょ)だから このまま
Itsudemo issyoda kara konomama
「君(きみ)のことを 守(まも)っていくよ」 何気(なにけ)ない一言(ひとこと)が
Kimi no koto wo mamotteikuyo nanike nai hitokoto ga
心(こころ)の奥深(おくぶか)く响(ひび)く 优(やさ)しさが溢(あふ)れ出(だ)したよ
Kokoro no okubukaku hibiku yasashisa ga afure dashitayo
君(きみ)だけに 今(いま) 全(すべ)てを 伝(つた)えたくて
Kimi dakeni ima subetewo tsutaetakute
切(せつ)なさも 苦(くる)しさも 乗(の)り越(こ)えるよ
Setsunasamo kurushisamo norikoeruyo
君(きみ)がいる それだけでいい
Kimi ga iru soredakede ii
このまま ずっと傍(そば)で笑(わら)っていたい
Konomama zutto sobade waratteitai
永远(えいえん)なんてないと そう 感(かん)じていたけれど
Eien nante naito sou kanjitei takeredo
他(ほか)の谁(だれ)かじゃダメだよ 君(きみ)じゃなきゃダメだよ
Hoka no dare ka ja dame dayo kimi ja nakya dame dayo
これから先(さき)の未来(みらい)も 続(つづ)いてくと信(しん)じてたい
Korekara saki no mirai mo tsuduitekuto shinjite tai

好美，男生给的歌，最喜欢这首。