薄樱鬼吧 关注:172,082贴子:5,364,295

【翻译】アニメ「薄桜鬼」ドラマCD ~改名秘帖录~

只看楼主收藏回复

1L Drama CD cover镇楼。(从吧里的资源获取的)

这是我最喜欢的抓马ww
因为有千鹤酱,故事剧情也不错。_(:з)∠)_
千鹤酱真心好妹子//A///只要有她的地方咱都被治愈了。
尤其是平助君与她谈心那里,还有她做噩梦那时候啊我眼泪差点飙出来。QuQ
少爷还是一如以往地……咳咳,还有一君的石田散药梗也出来了2333
END前勿插,否则删。


本楼含有高级字体1楼2013-08-25 20:02回复
    ※翻译只供交流与学习之用,禁转禁商用。
    需要txt档的基友私信问我。
    后记
    大功告成。艾特校对基友。 @梦野海
    大家好,我是黑猫。<( ̄▽ ̄)>
    我又做抓马翻译了嗯。距离上次好像是两个月以前的事了。
    想了想,以防万一还是加个水印吧,虽然防盗作用不大,但终比什么都木有好。
    两个月前我因为一点儿事令我没心情做翻译,现在我复活了。
    前些日子我在B站做野生字幕君,并不为什么,就突然间想做,然后就做了野生字幕,花了两个小时做9分钟的字幕,做完之后剩下的只有脱力和疲惫感。
    做翻译是一件很累人的事,我想字幕君和翻译君都能体会到。
    第二天,我跑去看看那视频的弹幕,‘感谢字幕君~’那样的字眼瞬间令我振奋起来(?
    花两个小时做字幕令自己疲惫不堪算甚么!观众看得开心才是重点!!
    于是我终于知道,原来这两个月我忘了最重要的……那满满的幸福感ww
    有些孩子艾特我希望我帮忙做翻译,不论长短,我大多数都拒绝……(所以说低调多重要,存在感高不是好事OTZ)因为那不是我感兴趣的!
    好吧……我发现我不是真的很爱做翻译,只是因为兴趣问题。就只有薄樱鬼和雅恋可以令我毫不犹豫的冲过去做翻译了。其他的……基本上都不管【。
    话虽如此,就算孩子艾特我让我帮忙翻译一下跟薄樱鬼有关的,我也会根据心情决定要不要翻译。毕竟……我不是善人,也有自己的事要忙。
    那么,废话到此结束。拜。
    ======================================END=======================================


    本楼含有高级字体5楼2013-08-25 20:11
    收起回复
      忍不住……好想用这个表情。这是山崎君加工的很可爱吧2333
      鉴於网上有太多没良心的盗这个盗那个的狗,我还是重申一遍吧。
      翻译只供交流与学习之用,禁转禁商用。


      本楼含有高级字体7楼2013-08-25 20:15
      收起回复
        一直找不到这个翻译,帮大忙了~
        翻译辛苦!


        IP属地:湖北来自Android客户端8楼2013-08-25 20:15
        收起回复
          噗哈哈,这招够狠~
          听完了这个抓马,才知道 新选组 这个名字有多不容易啊╮(╯▽╰)╭
          另外,校对真的是件很轻松的事情←泥够
          只能说猫儿大神真乃大神,因此我格外轻松←快滚


          IP属地:浙江9楼2013-08-25 20:18
          收起回复
            (`・ω・´)ゞ


            IP属地:中国台湾来自Android客户端10楼2013-08-25 20:22
            收起回复
              黑猫老师万岁~~~~~
              真是辛苦黑猫老师了
              弄成这样就不信还能盗
              不过如果他很认真地重新码字怎麼办?


              11楼2013-08-25 20:35
              收起回复
                话说……为甚麼镇楼图在薄吧主页显示不出来呢……


                通过百度相册上传12楼2013-08-25 20:46
                收起回复
                  噗,现在天天看你用那个表情一脸深沉啊
                  翻译辛苦了,当时在B站看那个的时候怎么都没想到是黑猫你翻的2333


                  IP属地:福建13楼2013-08-25 21:20
                  收起回复
                    马克


                    来自手机贴吧14楼2013-08-25 22:44
                    回复
                      重新看一次发现字体还真不是一般的小。OTZ
                      放远点看就当是做近视测试吧。(喂


                      15楼2013-08-26 23:07
                      回复
                        来顶 ̄▽ ̄~黑猫老师受我一拜
                        虽然平板看不清(喂)晚上上电脑看 ̄▽ ̄


                        来自iPad16楼2013-08-27 08:56
                        收起回复
                          感谢翻译~
                          这次广播剧内容好沉重...


                          17楼2013-08-27 09:23
                          回复
                            (☆_☆)最最薪水的抓马终于!!!出来了!!!!


                            IP属地:广东来自Android客户端18楼2013-08-27 14:42
                            回复
                              2333不是有基友提醒我都不知道有错字。
                              各位听抓马+看翻译的时候如果有任何疑问,欢迎找我ww


                              本楼含有高级字体19楼2013-08-28 11:46
                              回复