Ich bin der brennende Komet
Wenn muede Zungen sich verknoten / 当呼号陷入无语
Und die Dummheit wieder zirkuliert / 愚蠢又弥漫传播
Siegt in jedem schwachen Herz dieIntoleranz偏狭俘获每个脆弱的心
Ein Angriff als Verteidigung / 我要以攻代守
Und die Schlacht beginnt / 投入战斗
Ich' Mensch' betrete diese Erde / 我 人类 脚踏一方大地
Eine Kugel auf dieser steht ein jeder auf derSpitze一个星球每人都站在它的顶端
Vereinigung heisst gleiches Recht fuerGleiche人人平等才能团结
Sie ist kein Band zwischen Wort und Tat这并非言行的纽带
Kein fremdes Herz hab' ich mehrberuehrt我不会再接触更多陌生的心
Kein fremdes Laecheln hab'ich mirerhofft不会再希冀陌生的微笑
Undzuletzt bleibt nur die Frage / 最后只剩一个问题
Neubeginn! / 新生 !
Ich bin der brennende Komet / 我是燃烧的彗星
Der auf die Erde stoesst / 向地球奋不顾身
Der sich blutend seine Opfer sucht / 寻求流血牺牲
Ich bin der lachende Prophet / 我是大笑的先知
Der eine Maske traegt / 谁解面具背后
Und dahinter seine Traenen zaehlt / 眼泪无法计算
Ich bin der brennende Komet / 我是燃烧的彗星
Wenn muede Zungen sich verknoten / 当呼号陷入无语
Und die Dummheit wieder zirkuliert / 愚蠢又弥漫传播
Siegt in jedem schwachen Herz dieIntoleranz偏狭俘获每个脆弱的心
Ein Angriff als Verteidigung / 我要以攻代守
Und die Schlacht beginnt / 投入战斗
Ich' Mensch' betrete diese Erde / 我 人类 脚踏一方大地
Eine Kugel auf dieser steht ein jeder auf derSpitze一个星球每人都站在它的顶端
Vereinigung heisst gleiches Recht fuerGleiche人人平等才能团结
Sie ist kein Band zwischen Wort und Tat这并非言行的纽带
Kein fremdes Herz hab' ich mehrberuehrt我不会再接触更多陌生的心
Kein fremdes Laecheln hab'ich mirerhofft不会再希冀陌生的微笑
Undzuletzt bleibt nur die Frage / 最后只剩一个问题
Neubeginn! / 新生 !
Ich bin der brennende Komet / 我是燃烧的彗星
Der auf die Erde stoesst / 向地球奋不顾身
Der sich blutend seine Opfer sucht / 寻求流血牺牲
Ich bin der lachende Prophet / 我是大笑的先知
Der eine Maske traegt / 谁解面具背后
Und dahinter seine Traenen zaehlt / 眼泪无法计算
Ich bin der brennende Komet / 我是燃烧的彗星
