文景版诗歌翻译一窥【指环王吧】

04月17日漏签0天

指环王吧关注：146,531贴子：2,395,498

1 2 3 下一页尾页
96回复贴，共3页
，跳到页

<返回指环王吧

文景版诗歌翻译一窥

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:上海

来自iPhone客户端1楼2013-09-05 14:18回复

膜拜~~~

IP属地:上海

来自手机贴吧2楼2013-09-05 15:12

其三其七其九....难听

4楼2013-09-05 17:35

。。。我觉得很好啊

来自Android客户端5楼2013-09-05 17:40

感觉完爆译林众版。。

IP属地:辽宁

来自Android客户端6楼2013-09-05 17:52

不是很喜欢

来自Android客户端7楼2013-09-05 17:58

可能是我自身水平的问题，这首诗译，节奏上总感觉怪怪的，虽然辞藻华美，但是不是很朗朗上口啊

IP属地:上海

8楼2013-09-05 18:12

苍茫的天涯是精灵的爱
闪闪的三枚戒指到手里来
石厅里的矮人是最呀最摇摆
戴着七个戒指才是最开怀
凡人有九戒才死得最痛快
至尊魔戒它，是魔王最爱
黑王座上他笑得真变态，真变态
悠悠的刮着最黑的魔多风
至尊魔戒最呀最厉害，最厉害！

9楼2013-09-05 18:40

收起回复

我觉得不错阿，气势上过的去啊！！

来自Android客户端10楼2013-09-05 18:48

感觉不是很喜欢

IP属地:山东

11楼2013-09-05 19:00

感觉怪怪的。。。

来自iPad12楼2013-09-05 20:00

感觉有点怪

IP属地:陕西

13楼2013-09-05 20:06

挺好

来自Android客户端15楼2013-09-05 22:36

我不太喜欢。。

来自Android客户端16楼2013-09-05 23:08

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
96回复贴，共3页
，跳到页

<返回指环王吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

文景版诗歌翻译一窥

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端