【俄语短篇同人翻译】《Прогулка/走出墓地》（露中）【子不语我语吧】_百度贴吧

02月19日漏签0天

子不语我语吧关注：293贴子：7,406

14回复贴，共1页

<返回子不语我语吧

【俄语短篇同人翻译】《Прогулка/走出墓地》（露中）

只看楼主收藏回复

1L授权（截图功能用不了了，就直接复制粘贴吧orz）
Здравствуйте,автор^-^
Я из Китая,изучающая русский язык и английский язык. Прочитала Ваш фанфик"Прогулка"на паре Россия/Китай,очень хороший и тёплый фанфик). Мне он очень понравилось,можно ли я переводить Ваш фанфик на китайский язык,и показать его в мой блог?
Жду Вашего ответа)
------------------
Спасибо)
Конечно, можно)

送TA礼物

IP属地:广西

1楼2013-09-13 19:22回复

来坐SF啦！！！=3=
啊噗噗，看到这句差点喷了——‘假如我不是一个国家，我便无法将你拥有’。当成二次元看的话很苏。带入三次元，又有一种中国威胁论的赶脚了= =+！

3楼2013-09-13 21:32

收起回复

木鱼占到沙发了，恭喜！
墓地啊。。。死亡灭亡消亡似乎总是在有伊万出现的文里出现呢。
就是那种一如既往的。。。“唉……”这种感觉。
就算这文里的墓地是祥和安宁，和后面几段一对比就还是“唉……”
词穷了抱歉，因为明天注定要来一场英语裸考我这几天都在唉声叹气。。。

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2013-09-13 22:58

收起回复

很好地文，喜欢这种点到即止的文，不过为啥一万在自己人眼里那么深沉呢，在别国眼里不都是爱喝酒的战斗民族吗。。。

5楼2013-09-13 23:21

收起回复

哎新的译文！！点到为止的短而深沉，这样的伊万也非常喜欢。如果把他的形象单纯定位在病娇啊之类的上面确实会显得比较单调呢，而只有自家人眼中的伊万形象才最真实最丰满。就象我们眼中的耀哥和本家设定的并不一样一样【话有点绕0v0？

IP属地:陕西

来自手机贴吧6楼2013-09-15 11:11

收起回复

通常都是看到要是我不是国。家…我就幸福快乐一辈子
第一次看到反过来的呢。
后面耀的回应实在是太好了
很坚强的人，哦不，国。家呢

7楼2013-09-19 05:58

小耀肿么可能会怕墓地！
肿！么！可！能！
见过的“尸体”比星星还多的国|家肿么可能会怕墓地哼(ˉ(∞)ˉ)唧！

IP属地:安徽

8楼2013-09-24 11:36

收起回复

看不再了文章了，被度娘吞了。好想看啊。

IP属地:陕西

来自Android客户端9楼2017-01-01 11:06

伊为什么看不了?

IP属地:上海

来自iPhone客户端10楼2017-01-02 00:17

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

14回复贴，共1页

<返回子不语我语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴