单曲信息 词曲作家 布兰妮斯皮尔斯 威廉·亚当斯 安东尼·普雷斯顿 Otto Jettman 露丝·安妮·坎宁安 制作人 安东尼·普雷斯顿威廉单曲的创作和制作团队包括瑞典当红电音团Swedish House Mafia的成员Sebastian Ingrosso、黑眼豆豆主唱威廉、瑞典DJ Otto Knows和爱尔兰制作人和创作歌手Ruth-Anne Cunningham等[3]。此前，布兰妮曾和威廉合作单曲《Scream & Shout》，而威廉随后于2013年3月宣布将参与布兰妮的第8张录音室专辑的创作。为了为新专辑做准备，布兰妮开始练习演唱和舞蹈[4]。 2013年9月7日，《Work Bitch》音乐录像带的拍摄得到了布兰妮的证实[5]。 2013年8月20日，布兰妮的官方网站上换上了倒计时至9月17日的标题“All Eyes On Me”，而让部分粉丝认为这是第8张专辑首支单曲的倒计时。作为回应，布兰妮称新歌“much sooner than you think”（比你想象的来得快很多）。布兰妮告诉乐迷，新的音乐来的“比你想象的更快（much sooner than you think）”[6]。 编辑本段相关报道 布兰妮新单《Work Bitch》封面公布！ 麦莉·赛勒斯、Katy Perry、Lady Gaga、Eminem……有人嫌2013年的混战还不够乱，也要加入战局！布兰妮发布了新专首单《Work Bitch》的正式封面。封面上的布兰妮华丽而性感，化妆间的背景和华丽的装饰有些让人想起拉斯维加斯。[7] 《Work Bitch》将于北京时间9月17号早上6点在iHeartRadio首播，中午12点上架iTunes[7]。 2013年9月布兰妮时髦新单《Work Bitch》9月16日首播[8] 布兰妮的回归新单“Work Bitch”将会在美国时间9月16日正式首播，首播之后将会登陆iTunes。 16日当日下午6时，iHeartRadio将会首播这首歌曲，布兰妮在她的Twitter上特别具体指明了这一点。所以别忘了调好闹钟，看清楚日历，交代妈妈要给你电话提醒，要记得听这位流行天后回归新单的首播了。下面是她的原话： “Work Bitch will be available on @iTunesMusic that night at 12:01am ET, Sept 17th... are u ready?! #YouBettaWorkB #1Week。” 2013年9月10日，布兰妮确认《Work Bitch》将在全球电台首播。 2013年9月11日，布兰妮透露出这支单曲词曲作家。 2013年9月12日，布兰妮透露这张单曲的官方封面。 编辑本段音乐视频 进展 《Work Bitch》的音乐录像带由之前导演过布兰妮和威廉合作单曲《Scream & Shout》的本·莫尔导演。 2013年8月29日，布兰妮曾表示她下周将排练一些“top secret”（秘密的东西）。而音乐录像带在9月7日、8日、9日和10日在加利福尼亚州的马利布拍摄。在拍摄的首日，布兰妮发布Twitter称：“Hot day on set... ;) A little dirty, little flirty, danced my ASS off. Stoked for tomorrow!”并上传了一张身穿黑黄相间文胸，戴黑色手套的图片[9]。 发布日期 暂未说明 编辑本段发行历史 国家 日期 格式 唱片公司
美国 2013年9月16日 电台首播 RCA
2013年9月17日 数字下载
You wanna
　　You wanna
　　You wanna hot body
　　You want a bugatti
　　You wanna maseratti
　　You better work bitch!
你要这个？
　　还要那个？
　　你想做辣妹？
　　开着布加迪？
　　想着玛莎拉蒂？
　　不努力就去死！碧池！
You want a lamborghini
　　Sip martinis
　　Look hot in a bikini
　　You better work bitch!
驾着兰博基尼
　　来口马天尼
　　穿着火辣的比基尼
　　别想了！不努力就去死！碧池
You wanna live fancy
　　live in a big mansion
　　Party in France
　　You better work bitch!x3
　　Now get to work bitch x2
你想做懒妮
　　住在大厦里
　　Party法兰西
　　那还不努力！碧池！X3
　　现在给我滚去努力X2
Bring it on
　　Ring the alarm
　　Don't stop now
　　Just be the champion
　　Working hard like it's your profession
　　Watch out now
　　'Cos here it comes
放马过来！
　　拉响警报！
　　别想偷懒！
　　你就是勤妮！
　　像淋淋附体一样，不努力就去死！
Here comes the smasher
　　Here comes the master
　　Here comes the big beat
　　Big beat to blast off
　　No time to quit now
　　Just time to get it now
　　Pick up what I'm pittin down
　　Pick up what I'm pittin down
一到蓝光来了！
　　宇宙之母空降！
　　大B袭来！！
　　大B竟然要射了！
　　戒不掉了！
　　我要吸了你们！
　　把我的东西吸回来！！
Break it off
　　Break it down
　　See me coming
　　You can hear my sound
　　Tell sombody in your town
　　Spread the word
　　Spread the word
老娘六亲不认
　　丧失状态
　　我要空降
　　你们听见没
　　快奔走相告
　　传遍全球
Go call the police
　　Go call the governor
　　I bring the trouble
　　They'll bring the treble? yall
　　I make the governor
　　Call me the governor
　　I am the bad bitch
　　The bitch that youre lovin at
去报警啊！
　　去告我啊！
　　老娘惹一身烂事
　　就等你们来找茬
　　知不知道我就是mother bitch
　　给我跪舔
　　我是mother bitch
　　万众拥戴的勤妮
Hold your head high
　　Fingers to the sky
　　They gon' try to control ya
　　But they can't deny ya
　　Keep it moving higher and higher!
　　Keep it moving higher and higher!
头昏脑热了吧？
　　怒发冲冠吧
　　你们要来找茬就放马过来
　　凭你们也能否定我？
　　老娘要回春！
　　回春！！！！
So hold your head high
　　Fingers to the sky
　　Now they don't believe you
　　But they gonna need you
　　Keep it moving higher and higher!
　　Keep it moving higher and higher and higher!
　　Work work work....
　　Work it out work it out...
别挣扎了，癫狂下去！
　　给你个大中指
　　你还乖乖要来跪舔
　　老娘气势汹汹
　　回春指日可待！！
　　不努力就去死！！ 歌词暴露了一切I