蕉橘吧 关注:18,629贴子:250,885
  • 57回复贴,共1

【说好的翻译】小说《樱之雨》 花火大会部分。

只看楼主收藏回复

大家好我是新人呆毛
于是需要翻译的一共多少页来着我忘了现在翻译了多少页我也忘了总之两者都是一个极小的数字(?
图片很糊请带好钛合金狗眼
总感觉就翻译这么点体现不出小两口的恩爱(? 但我实在太懒了……(你也知道啊!
一想到不少人看过祖国版就……总之希望我翻译的不是太离谱吧(耸
剩下的部分会在几天内(到底几天?!)弄好请不要抽我QAQ我怕没有支撑就忘了这回事所以先发了 顺便大家帮找找错w
※未见单独一楼的end请勿跟帖 留言请楼中楼 跟帖直接删哦…
※连视角
※未翻完
※请勿转载
待全部弄完会整理至度盘。
I


来自Android客户端1楼2013-09-21 01:40回复
    p136
    「……铃,对不起」
    「……真的、连真是个笨蛋」
    「呃」
    又一次,笨蛋,被嘟哝着低头的铃这样说了。能看到发旋的漂亮形状。
    为什么呢,以前没能发觉铃这样的身姿。
    对了。那时,终于在橘子田里找到迷路的铃的时候,她也像这样低过头。我记得她低着头,哭了。
    「铃,来」
    我这样说着,把手伸了过去。
    「……干什么」
    「又会迷路的吧」
    「诶?」
    「找、找你可是很辛苦的所以」
    伸过去的手像在说,快点,然后又伸过去了一些。
    「……噗呵」
    噗地笑出声来的铃,用想说“说什么呢”的表情,抬起头,
    「没关系的,因为连的嗅觉很厉害嘛」
    然后握住了我的手。I


    来自Android客户端4楼2013-09-21 01:48
    收起回复
      P137


      来自Android客户端5楼2013-09-21 01:51
      回复
        伪新拍打
        辛苦呆毛子了,果然小两口闹别扭赞wwww腹肌那段也拜托233


        来自Android客户端6楼2013-09-21 09:36
        收起回复
          被姬友捏完Fire◎Flower的结局
          对里面的RINLEN跟结局表示失望┳_┳


          8楼2013-09-21 10:01
          收起回复
            点赞


            IP属地:广西9楼2013-09-21 11:07
            回复
              啊啊,len的夏部


              IP属地:江苏来自Android客户端10楼2013-09-21 17:14
              回复
                呆毛君辛苦!默默点个赞之后马克【【


                IP属地:卢森堡来自Android客户端11楼2013-09-21 17:24
                回复
                  预料之中极多对话。
                  翻译辛苦已点赞wwwwwwwwwwww


                  IP属地:日本12楼2013-09-21 21:20
                  回复
                    辛苦了!!!新人滚粗!


                    13楼2013-09-22 12:03
                    回复
                      辛苦了QUQ


                      14楼2013-09-22 16:03
                      回复
                        里面主要说初音吗?!


                        来自Android客户端15楼2014-04-20 14:41
                        回复