出生于布里斯托尔的巴特兰1月份从伯明翰转会至天空之城，转会费为350万英镑。但是球员随即租借留队帮助母队打完剩下的比赛。由于马克-休斯（Mark Hughes）没有将巴特兰列入自己的一线队计划之内，所以球员为了能够入选明年的巴西世界杯，渴望得到稳定的出场时间，外租金不啻为一个不错的选择。
　　由于巴恩斯利的主力门将斯蒂尔（Luke Steele）背部存在伤病，巴特兰最快可以在周六同莱切斯特的比赛中出场。祝福这位英格兰小门将能够在新球队有不错的发挥。

加油加油！

一定要进世界杯哇！