一．定义
贫瘠的东方土地（沙漠）可以用水车灌溉来增加其肥力。单个水车可以使其周围的土地达到75%的肥沃程度，多个水车的叠加使用可以使原本贫瘠的土地变得超级肥沃：每个水车都能是其灌溉范围内的每亩田地生产效率提高。
使用水车流，能使你的农场在只有一两亩田地的情况下，仍保持100%的生产效率。

这项技术有时被认为是“滥用水车”。有些玩家认为这并不是官方有意的游戏设定，然而3个官方补丁发布之后，这一特点并没有被取消，而且也没有任何来自官方的声明表示这是设定的漏洞。因此，这后来玩家们普遍接受并认为这是一种“技巧”和“先进的策略”，而不是
“滥用”。而且严格来说，这远远算不上是什么作弊行为。另外，实际生产生活中确实有通过大量灌溉来增加土地肥力的技术，虽然现实中过量的灌溉也可能会造成副作用。
由于到了游戏的后期，用地紧张是玩家遇到的普遍问题，所以使用水车流能够有效帮助我们挑战居民人口的上限。事实上，使用水车流能够极大地发掘你的产业帝国的发展潜力，所以完全不必在意使用水车流的动机与合理性。

三．100%生产效率的整理
如下表所示，各类型农场的田地数量对应的达到100%生产效率所需的水车数量。

水车流也可用于植树，例如：伐木场和烧炭场。具体水车流对树木生长的影响未知，不过想必与上文的这些农场类似。

五．水车原理
水车流在沙地和绿地上都能使用，但在生产效率相同的前提下，绿地上需要建设的水车数量两倍于沙地上。这里所说的绿地，包括北方岛屿的土地和南方岛屿的绿洲。
下图是沙地和绿地水车流使用的对比。
沙地山羊牧场，1个羊圈与3个水车，生产效率93%。

绿地山羊牧场，1个羊圈与3个水车，生产效率78%。

具体数据如下。

六．“牧民的秘密”与水车的补水
“牧民的秘密”是第二级东方学识，主要用于升级水车的水量，有500吨、1000吨和2000吨三段。然而，升级水车的水量之后，每次补水所需的金额是不变的：小水车每次补水需1000金，大水车每次补水需2500金。这意味着，你的“牧民的秘密”升级得越高，水资源就越便宜，特别是对于小水车而言。

当你升级这项学识时，不管你此时水车中水量多少，水车中都会增加与相对增水量等量的水。也就是说，如果你有荣誉值，但缺乏资金，不妨去升级“牧民的秘密”，这样你就可以得到“免费”的水资源。
升级“牧民的秘密”还有一个好处，就是可以减少补水的次数，经常补水很烦人。如果你升到第三级，那么你给小水车补水的频数只有未升级时的五分之一。

七．楼主补充
1.在原文中，对这项技术的称呼多次使用了“exploit”一词，有“滥用”之意。正如定义中所述，这大概是欧美玩家们起初将其误认为是利用漏洞的作弊行为，而后虽普遍承认了这项技术，但也约定俗成地沿用了这一带贬义的称呼。所以楼主根据吧友们的习惯，将“noria exploit”与正式学名“overlapping noria strategies”都意译成“水车流”。之后的翻译中遇到相同的情况，都作类似的处理。
2.关于水车流的布局，请参考此贴：http://tieba.baidu.com/p/1639019945，感谢作者分享。@都市亂情
3.关于在绿地上使用水车流的方法，请参考此贴：http://tieba.baidu.com/p/2273927949，感谢作者分享。@coococo_91
4.从水资源的单价以及单位维护费用来看，小水车确实比较省钱。但是考虑灌溉面积方面的话，大水车可能更有优势。另外，具体使用何种类型的水车，还应该考虑地形等因素。

国外网站的技术贴真的是高端专业啊

居然还有很复查的公式，几个公式一放，帖子就显得高端大气上档次

我一般使用大水车流，一组9个水车，支持40个生产建筑，不过不好的地方在于再多一个大水车，中间那个就会因为不在仓库的范围内而变成中立建筑。

公式无敌……

真是厉害啊！！

直接将水车改成全岛覆盖，再改5000000的水量，不用操心了