エルの肖像
原唱：Sound Horizon
翻唱&念白&伴唱&后期：【毁歌不倦】霊
2013 HB to 八月初八
试听地址：
http://fc.5sing.com/10959361.html
——————————————
新国民
入门曲是 死と叹きの风の都 -Ιλιον- (Ilion)
初次接触地平线：第六地平线 Moria
目前刚补完乐园。进度缓慢中，初次发帖，请多指教。
趁着友人生日，翻唱祝贺ing。
话说虽然入门曲是moria的，但是最早接触的音乐确是乐园的 SideA 当时是以前的朋友在KTV里点。觉得非常新鲜。在没有电脑没有手机的年代，后来也就忘记问友人要来听这首曲子。
直到很久很久之后，被朋友传教到了moria，重新拾起Sound Horizon，然后乐园的专辑让人无限感慨。
非常喜欢肖像的旋律，幽静的讲述着故事的展开画面，究竟是故事的开始又或许是另一轮回的开始。
_____________________________
白 (しろ) い 结晶(けっしょう) の宝石(ほうせき)は
风(かぜ) を缠(まと)って 踊(おど)る
树氷(じゅひょ う)の 円舞曲(えん ぶ きょく)
远(とお) く朽(く)ちた楽园(らくえん)
黒(くろ) い瞳孔(め) の少年(しょうねん)は
风(かぜ) を扫(はら) って通(とお)る
树氷(じょひょ う)の 并木道(なみきみち)
深(ふか) い森(もり)の 廃屋(はいおく)
少年(しょうねん)が见(み)つけた
少女(しょうじょ)の 肖像画(しょう ぞうが)
『彼』(かれ)は病的(びょうてき) に白(しろ)い
『彼女』(かのじょ)に 恋(こい)をして しまった…
幼(お さな)い笔迹(ひっせき)の署名(Sign)
妙(みょう)に 歪(いびつ)な 题名(Title)は
【最爱(さいあい)の娘(むすめ)エリスの 八(や)つの诞生日(たん じょうび)に…】
退廃(Decadence)へと至(いた)る幻想(げんそう)
背徳(はいとく)を纺(つむ)ぎ続(つづ)ける恋物语(Romance)
痛(いた)みを抱(だ)く为(ため)に生(う)まれてくる 哀(かな)しみ
第四(だいよん)の地平线(ちへいせん)—その楽园(らくえん)の名(なま)は『ELYSION』
——そして…几度目(いくどめ)かの楽园(らくえん)の扉(とびら)が开(ひら)かれる……
やがて少年(しょうねん)は彼(かれ)の《理想》(idea"L")を求(もと)めるだろう…
やがて少年(しょうねん)は彼(かれ)の《键穴》(keyho"L"e)を见(み)つけるだろう…
やがて少年(しょうねん)は彼(かれ)の《楽园》(e"L"ysion)を求(もと)めるだろう…
やがて少年(しょうねん)は彼(かれ)の《少女》(gir"L")を见(み)つけるだろう…
娘(むすめ) もまた 母(はは)になり 娘(むすめ)を产(う) むのならば
楽园(らくえん)を 失(いしな)った原罪(つみ)を
永远(えいえん)に缲(く)り返(かえ)す……
始(はじ)まりの扉(とびら)と 终(お)わりの扉(とびら)の狭间(はざま)で
惹(ひ)かれ合(あ)う『E』(EL)と『A』(ABYSS)——爱憎(あいぞう)の肖像(しょうぞう)
禁断(きんだん)に手(て)を染(そ)め 几度(いくど)も恋(こい)に堕(お)ちてゆく
求(もと)め合(あ)う『E』(EVA)と『A』(ADAM)——爱憎(あいぞう)の肖像(しょうぞう)
やがて少年(しょうねん)は♂(オトコ)の为(ため)に自(みずか)らを杀(ころ)し
少女(しょうじょ)は♀(オンナ)の为(ため)に自(みずか)らを杀(ころ)す
时(とき)の荒野(こうや)を彷徨(さまよ)う罪人达(つみびとたち)は
其処(そこ)にどんな楽园(らくえん)を筑(きず)くのだろうか？
——几度(いくど)となく『E』(Elysion)が魅(み)せる幻影(げんえい)
それは失(うしな)ったは ずの『E』(Eden)の面影(おもかげ)
呜呼…その美(うつく)しき不毛(ふもう)の世界(せかい)は
几(いく)つの幻想(げんそう)を疾(はし)らせてゆくのだろう——
