词解吧 关注:8贴子:76

布叔的词解专用帖,不定期更。

只看楼主收藏回复

难得给我找到一个合我胃口,没有人来刷经验的吧,每次写词解,估计看都没看完,把标题又回复一遍,再不说些无关紧要的话,还不如把贴子开在这,我一个人慢慢看。


IP属地:江苏来自手机贴吧1楼2013-10-04 22:45回复
    NO.1
    【歌曲漫解】一丝不挂木偶人生
    一丝不挂 木偶人生
    初次接触一丝不挂的时候,脑子里还没有一点概念,只知道是陈奕迅的歌.
    由于医生的歌大部分是粤语,常常是先看歌词后听歌,而«一丝不挂»则是还未看歌词已经被吸引.
    «一丝不挂»是泽日生作的曲,也就是ChristopherChak,他写歌冠以的数量少而质量精的美名,比如说《富士山下》[国语爱情转移],想必多数人还是知道的,据说97年写«富»时只花了十五分钟,只能说灵感来了挡都挡不住.
    关于此曲的形容我找到一个还算好的诠释,本人乐感太差见谅了
    几乎贯穿全曲小提琴协奏,构成了略带古典华丽而又悲情城市背景,又像无影无形却无从抗争的命运;幽雅美妙的钢琴是对过往爱情的美丽回忆和难以割舍;贝斯的低音强劲转折而无可辩驳,就是那根总也挣不脱的绳索;架子远远地敲着,既像旁观者,又像无力抗争的无奈;还有歌者暗哑的声线,在无助、疲惫中却有透露着对这段感情的执着,让人感动同情,却爱莫能助。<此小段来自网络>
    总之这是首让人禁不住想单曲循环的歌,事实上也有人这么做了
    等回头去看歌词的时候,莫名有种惊艳到的感觉
    分手时内疚的你一转脸
    为日后不想有甚麼牵连
    开首就有种掉入了爱情陷阱的感觉,似乎是琢磨了好久该怎样分得不脱泥带水,站在背后看着远走,却又懂得对方故作深情实则绝决的戏码
    当我工作睡觉祷告娱乐那麼刻意过好每天
    装作无事的过着平常,想要若无其事的装作最狠的报复,实际上却只有自己孤独的不知所谓,刻意二字,不知道装的有多勉强
    谁料你见松绑了又愿见面
    谁当初想摆脱被围绕左右
    过后谁人被遥控於世界尽头
    勒到呼吸困难才知变扯线木偶
    这根线其实说到底 谁拿捏在手
    到此时颇有种怨不平的意味,林夕在这首歌中定下的绑缚基调在此开始浮出水面,也是一段木偶人生的开始,从你爱上一个人开始你心里的提线就被它把握左右,你努力顺着他的意愿甘心做一个木偶,你若离她必即,你若即她定离,你只得惊异她把爱情玩的太过入迷,太过精细
    . 不聚不散 只等你给另一对手擒获
    那时青丝 不会用上余生来量度
    这是看了一次就很难忘掉的句子,林夕用青丝来指代爱情,他本人在副歌上花了许多心思,也怕人解读错,此刻那种踌躇中的决断感在这里展现的十分细致,俩人不聚也不散,用着情人的身份当着朋友,等着有天一个更适合你的人出现,我的爱情便终止于那时刻,给自己找一个理由,找一个出口,在这场木偶戏上,我的爱部分完结,不能陪你到剧终
    但我拖著躯壳 发现沿途寻找的快乐
    仍系於你肩膊 或是其实在等我舍割
    . 然后断线风筝会直飞天国
    我自以为没有了你,爱情便没有了束缚,提线断了,快乐的记忆却留在了你那头,我似乎更该作出个决定,把一切都放掉,自由的感觉会很好,也许没有束缚的地方才是我的天堂,好像风筝断了线,梦境的重叠,好像好多年代
    这些年望你紧抱他出现
    还凭何担心再互相纠缠
    给我找个伴侣找到留下你的足印也可发展
    我想要一个彻底离开的借口,如果一定是另个他出现也未不可,你可以随他远去,我亦可以另寻沧海
    全为你背影逼我步步向前
    如一根丝牵引著拾荒之路
    结在喉咙内痕痒得似有还无
    有一种难过被形容如鲠在喉,而你所给予的记忆却像一根丝结在喉咙内,不过分疼痛却时时刻刻用残忍的温柔逼迫我去想起去拾起曾经的点点滴滴,让我好似拾荒人
    . 为你安心我在微笑中想吐未吐
    只想你和伴侣要好才顽强病好
    为了让你安心,我强笑笑的像哭,给一个让你放心的理由,我的笑容里黯淡着我可怜的幸福.你要过得比我更好,我才会过得好
    不聚不散 只等你给另一对手擒获
    以为青丝 不会用上余生来量度
    与前不同的是,那时成了以为,于是给人一种自欺其人的意味,我当你会离我,我也做好准备自己过活,可那都是我以为,我以为我能离开,我以为我能放下
    一直不觉 捆绑我的未可扣紧承诺
    满头青丝 想到白了仍懒得脱落
    被你牵动思觉 最后谁愿缠绕到天国
    然后撕裂躯壳 欲断难断在
    不甘心去舍割
    一场木偶戏也该落幕,我只是没想到没有了提线我还在执着被你操控的感觉,我还在守着承诺对象已不在的承诺,我挣脱不了心里的提线惟有自己伤痛,这里也可以解释很多失恋的真正伤痛原因,不过是自认为能割舍,实则决不放手,宁愿逃避,自甘堕落,说白了,不甘罢了. 《楞严经》:“一丝不挂,竿木随身。”. 难道爱本身可爱在於束缚
    无奈你我牵过手 没绳索
    最后一句,自己也提出了疑问,难道爱情真的要彼此束缚才完美么,可是若真若此,我背后的提线,怎么一直飘着
    一丝不挂原是佛教用来比喻人没有一丝牵挂,超凡脱俗,看破红尘,林夕在此以此为名却也符合了他佛家词人的形象. 这首词似乎慢慢品起来也能获得一种体验,一种不甘愿,放不开.极度的符合的失恋人的心理,就如同当初被莫名的打动一样,医生唱的动情,听者听的动心,让人联想到了庄周梦蝶,不知最后谁幻化成了谁.
    我们都在极力的追求,死命的拥有,不肯放开,哪怕已经不再属于我们.
    我开始的立意是留恋的一方被控制,可实际上谁不是木偶,被自己的感情左右,有谁真正放不下对方,日子久了也会忘记,因为我们是人类,不是神,时间能淡化你的感情,不能带走你的执念.
    如此说来,谁又能真正一丝不挂


    IP属地:江苏来自手机贴吧2楼2013-10-04 23:02
    回复
      NO.3《失忆蝴蝶真假自辨》
        还没有开始 才没有终止 难忘未必永志
        还没有心事 才未算相知 难道值得介意
        言尽最好于此 留下什么意思
        让大家只差半步成诗
        开头两句无奈中竟有些庆幸的意味,一个“才”字将“还”的情味生生拉开,心痛之余,坦然和理性。
        “难忘未必永志”单单看这句,不免打了个冷颤,时间不会停止在任何分别的路口,等待离开的人纪念的回头。我可以对你刻骨铭心,但期限可以仅仅是一年。
        彼此的心事谁都未透知,相知更勉强。还与才又是一个对应,把两人的遮遮掩掩,不敢上前刻化的相当立体。在爱情的长河里,谁都不敢上前一步,怕放下的界线湮没自己生命的界点。等事事变化之后,只留一句供彼此捉摸:“难道值得介意。”蝴蝶飞不过沧海,是因为沧海那头失去了等待,想多一点,蝴蝶飞时已害怕那头从来没有过等待。
        话各尽其半,遗憾也终成遗憾,只差半步成诗又如何,那半步,横跨着两个懦弱的心的距离,只能拼成名为缺憾的断章。
        还没有惊艳 才没有考验 才未值得哄骗
        还没有闪电 才没有想念 才未互相看厌
        还未化灰的脸 留在梦中演变
        回头就当作初次遇见
        有句话说,一见钟情钟情不过是见色起义,后句如何已不重要,重要的是初见。
        我惊艳你的惊艳,度过你的考验,以千方百计哄骗换你一瞥,闪电的凛冽划破我的假面,互看互厌。
        了了几笔勾划了一个浅薄而又现实的爱情故事,更确切来说是想象的现实爱情。两个“没有”直接否定所有事件的可能性,真像庄周一梦,不过是醒着的梦罢了。
        既谈到梦,那张无数次被勾勒的脸,现在却沿着边缘缓缓化灰而灭,一缕灰烬进入梦中,稍稍深刻些,又倍加模糊,几次反复,再见时,怕已认不出你的脸。那也好,人生又只如初见。
        并未在一起亦无从离弃
        不用沦为伴侣 别寻是惹非
        随时能欢喜亦随时嫌弃
        这样遗憾或者更完美
        有些话,可以说的顺理成章,比如,我们从未在一起,又谈和分离,歌词到这,其实也够心酸,每个“才”字之后,必有一“未”相随,撇去“才”不看,似乎都顺人意,美妙至极,对于感情的点到为止与恰到好处拿捏地十分精准,而一与“还”字想看,竟是又可怜又可悲的自我安慰。
      “不用沦为伴侣。”一个沦为如蛇打七寸,要了和自己恋爱人的命,之所以这么说,不过是有太多的人太祈望爱情,有时候,不过是和自己的幻想恋爱,现实与幻想的差距滋生了爱情的嫌隙,最终都成了不是对方要找的那个人,这样爱情的开始,不过是沦为伴侣,还不如早些明白,别寻惹是非。
        “随时能欢喜亦随时嫌弃。”两相反差,太过自由,遗憾未终成眷属,美在从不受束缚。
        从没有相恋 才没法依恋 无事值得抱怨
        从没有心愿 才没法许愿 无谓望到永远
        这两句似是前面惊艳闪电的延伸,前面具体,此句抽象,好不容易拉出的永远一次前却嵌了个无谓。
        就像蝶恋花后无凭无记
        亲密维持十秒又随伴远飞
        无聊时欢喜在忙时忘记
        生命沉闷亦玩过游戏
        蝴蝶终于出现,总算没失落了题目,生命里总有属于你的一朵花出现,也许你为它耗尽你最珍贵的记忆,人常说时间是伟大的,一切都会被它消磨殆尽,无论是快乐的,还是悲的,都会过去,于蝴蝶,十秒的记忆,于我,梦里反复刻画的灰烬。
        不用再记起怎去忘记。
        有些记忆可供闲暇时想念,有些不必想起,不必回忆,属于过去。
        很多人都是假装失忆的蝴蝶,明明刻骨铭心,却麻痹自己不曾发生,宁愿是当时的懦弱,换来过后看开的后悔。到最后自己假装忘记,告诉自己不必怀念,真豁达假豁达,谁陷情局谁自明,不道旁观者清。


      IP属地:江苏来自手机贴吧4楼2013-10-04 23:08
      回复
        我来迟了!!!


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2013-10-20 07:20
        回复
          @心情糟糟糟糟糟 @LOVEason萌 @木木黎尼 @苍了夏靡丶 @一年五年七年后 @无力记取〃 @一年五年七年后 @LovE香港8023 @我的宇宙丶


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2013-10-20 07:21
          收起回复
            来自Android客户端7楼2013-10-20 08:30
            回复
              @我的宇宙丶


              来自Android客户端8楼2013-10-20 08:30
              回复
                喜欢这样的氛围。


                IP属地:山东来自Android客户端10楼2013-10-20 13:00
                回复
                  NO.4【歌词漫解】明年今日 无期之刑
                  若这一束吊灯倾泻下来
                  或者我已不会存在
                  即使你不爱
                  亦不需要分开
                  开篇宛若缓缓拉开的电影帷幕,用着蒙太奇的手法描绘了一个简单的吊灯倾泻的场景:似是惊已够险未足。
                  绵绵的语气中隐着一丝怅然,或许还要明显的是再也无法顺理成章相伴的失落,仅是简单的念一句:哦,或许我已经不在了。
                  退一步说,我曾参与过你的那些或矜持或青涩的时月,若是离开怕是如丝茧分离般绵绵不尽,亦或像习惯的撕扯,即使是说过不爱了,可是习惯却替我记着你,分开,太过不易,又何必。
                  若这一刻我竟严重痴呆
                  根本不需要被爱
                  永远在床上发梦
                  余生都不会再悲哀
                  人有的时候会许给自己很多无法实现的情景,比如时光倒流二十年,比如一次性的选择性失忆,可是在这里竟让自己严重痴呆,这种强势而残忍的自我伤害只能说明这份感情是在太沉重,已经不是作为某段记忆,而是无法摆脱的意识,唯有脱去意识,才不会被提醒爱情的存在。
                  只要活在自己给自己织的一个梦里,永远不醒来,这样永远就不会有面对现实的悲哀,说道所谓的现实不过是,你不在或者你不爱,多可悲啊,就连梦境也是因你而起。
                  人总需要勇敢生存
                  我还是重新许愿
                  例如学会承受失恋
                  每当写自己的一个阶段回顾的时候,总是先承认现实,然后鲜血淋漓的做一番自我剖析之后又重新打起信心,在这里歌词也呈现着这样的套路,又或者说,歌词中的某某也是这样的思维套路。
                  看他怎么说的吧,人生要有多艰难,我就要有多勇敢。我对上天许个愿,学会承受失恋。
                  小心而坚定,虔诚又卑微,这些都是爱情的附丽。
                  明年今日别要再失眠
                  床褥都改变如果有幸会面
                  或在同伴新婚的盛宴
                  惶惑地等待你出现
                  终于到了想象明年今日,被失眠折磨的苦痛不要再上演,最亲密的凭证是床褥也随着时间而改变,我最怕的事不过是那个最恶俗的戏码,你结婚了新郎不是我,又或者是,我在自以为没有你的圈子里,收获同伴告知的关于你和他的唯一联系:我们结婚了。在你的婚礼现场,太多疑问太多害怕,太过在乎。
                  明年今日未见你一年
                  谁舍得改变离开你六十年
                  但愿能认得出你的子女
                  临别亦听得到你讲再见
                  明年有一年,今天却再不是那日,我守着太多习惯,习惯却记忆着你的记忆,谁舍得改变,自然是我,保留着那么多和原来一样的习惯,不过是想要你知道我的感情也一如初识,只可惜人生不如初见,沧海终会桑田。待到六十年后,我怀着一丝希冀,在一张于我陌生的脸上找到你的影子,哪怕是一声,也想听一次你的声音,哪怕它的音节意指着再见。
                  在有生的瞬间能遇到你
                  竟花光所有运气
                  到这日才发现
                  曾呼吸过空气
                  这一段是最广为流传的一句,不为别的光是一个不等价的换取都让人唏嘘不已,遇见你的一个瞬间,和我有生之年的所有运气,又或者说这词中的某某甘之如饴,因为能遇见你已经太过幸运,相遇本就是奇迹。
                  自从陷入爱情就宛若走向了无边的囚禁,在爱情的无期徒刑里,放手与分开不过是剩下日子里慰藉的出口。
                  陷在如死亡状态,太多的心思都为你而转,等到真正的离开才开始关注自己,才意识到自己最基本的呼吸。


                  IP属地:江苏14楼2014-03-01 19:01
                  回复
                    @拿去去去去去去


                    IP属地:江苏18楼2014-06-14 14:12
                    收起回复
                      未完待续,有事,有空再更。。


                      IP属地:江苏19楼2014-06-14 14:20
                      回复
                        @心情糟糟糟糟糟


                        IP属地:江苏来自Android客户端20楼2014-06-15 11:07
                        回复
                          谁人曾介意我也不好受
                          为我出头,碰过我的手
                          重生者走得的都走
                          谁人又为天使忧愁
                          这段可以说是真的内心坦白了,“谁人曾介意我也不好受,为我出头,碰过我的手”你看看,装到现在,等好人卡发完了,才想到自己的处境,在这种爱情你追我赶的游戏里,等别人都成为赢者,你意识到自己是个loser还希望能未完待续,只能抱歉,没这个程序。
                          重生者实际上和前面是想照应的,第一段的安慰就是对在恋爱的泥沼中要死不死的挣扎者说的,那么所谓重生不过是走出了这段黑暗的回忆而言的。
                          失恋不会死,三年是极限。
                          话是这么说的吧,或许很多人都不认可,但实际上不论怎么说,难过是难免的,再怎么难过,还是要过。
                          你就算最善良,最天使又怎样呢,你不是那个人,世界不会因为谁停下脚步,更不懂你的委屈,你的一厢情愿。
                          Eason你给我听好中有句歌词:烦恼会解决烦恼。把这句话放这儿吧,就当一个穷途末路的出口好了
                          甜言蜜语没有但却有我这个好友
                          直到她又再告诉我重新被爱
                          有人说,友情比爱情更长久,因为总有剩下陪你的人,那些人就是七友,她的爱情里有很多人走来走去,然后你是一个永远也不会上场的角色。
                          记得张嘉佳写过一个故事,里面那个姑娘说:我知道他的未来怎样,但我也知道他的未来里一定没有我。说着这句话的时候,她抱着喝的一塌糊涂的男友,自己哭的一塌糊涂。
                          又再看透了我的将来
                          完成任务后大可喝彩,无谓搭台
                          别怪她,就怪我永远难得被爱
                          然后自虐地赞她可爱
                          自己永远懂得自己的身份,就像黄伟文《落花流水》里的歌词一样,,就像流水遇到落花,真的身份不过送运
                          枉将一方戏唱罢,不过是他人儿女说尽相思。
                          往日最彷徨那刻,好彩有我在
                          唯一感到欣慰的是:你最孤独无助的是我在。
                          白雪公主不多
                          认命扮矮人的有太多个,早有六个
                          多我这个不多
                          直接点题七友,悲哀吧,连数字都排到了七,最不易被看见最容易被忽视的就是第七友,你看到她被朋友照顾的很好,自己仿佛不出现也没有什么关系一样,那么友情就开始减淡了。理由很简单:多我这个不多
                          我太好心还是太傻
                          未问过她有没有理我的感受
                          还是承认了吧,就是自己太傻。谁的感受不重要,总之还是那句话 不重要,没很么重要。


                          IP属地:江苏21楼2014-06-15 13:30
                          回复
                            (九)
                            毕业后我运气好,加上实习经验比较多,所以顺利去到一家很有名的杂志做编辑。有个去德国出差的机会,我
                            本是刚来工作,上司是不太放心让我出差。我死皮赖脸,差点利用学校知识主动献身给老板潜了我,终于争取
                            到公费旅行德国的机会。
                            我对德国倒没什么深厚情感,我只是想去哈拉兴的塞贝纳大街51号看看,你所爱的球队到底什样子。你看我站
                            在拜仁慕尼黑俱乐部门前照的相,带了那条你曾经在我脖子上绕圈的红色围巾。你看了半天,说我笑得特像蒙
                            娜丽莎,模棱两可。我说我就是制造这种神秘诱惑的效果,你被诱惑到了么?你说当然。
                            你注意到照片里我手里握着一张白色的纸团了么?
                            上面写着:Ich liebe dich。
                            后来还是把纸给团了。爱你爱不到也不会死,我并不想像她们那样,千方百计地让你明白。我不想让我仅剩的
                            自尊弹尽粮绝。尽管我一个小黑面包,同时我也是一个有尊严的小黑面包。
                            我好好的从德国回来了。我都决定好不要再在一棵树上吊死了,这样太傻了。没想到在北京宣传的你特意飞回
                            上海来接我。我看到你那刻就酥了,你为什么又瘦了一些,黑眼圈又深了一些。我说的第一句话就是,你别这
                            样行么。然后我把脸撇到一边,不再看你。你像个小男孩,充满委屈地看我,说,可是我想你了,求你别不理
                            我,我在机场等了你几个小时。我说,你别说了,矫情得我就快吐了,我们这么熟,不必说这些。之后你抱着
                            我。我默念一万遍,别哭啊,别哭啊,哭了你就傻叉了,你就完了。不念还好,一念就哭了。你丫又得逞了。看你笑得得意,我又沮丧又欢喜。
                            到底喜欢不喜欢我呢?
                            如果喜欢我为什么不珍惜我的心意,如果不喜欢为什么要做空中飞人来看我。如果喜欢为什么不懂把我放在心
                            上疼爱起来,如果不喜欢又为什么要拥抱我。如果喜欢为什么不能让我做你的女友时刻陪在你身边,把你的心
                            放在我这保管再也不分给别人,如果不喜欢为什么要在我鞋带松开时俯身帮我绑上。在我无助的时候出现,让
                            我对你重燃幻想。
                            我抽搭着说,我最讨厌你抱我,一抱我你身上那股暧昧的味道我就闻得一清二楚。这整就一个姑娘的温柔乡。
                            你没有松手,反而把我抱得更紧。你说,就乐意这样。你说我是软的,抱紧了仿佛能融进身子里。
                            我在你心中那座山上爬了那么多年,终于被你看见。
                            看我,快看我!看见我挥舞的红色小旗子了么!
                            我真想把它插在你的心头,写上我的名字。可是你的心就像珠穆朗玛那么难征服。必须有足够的耐心和体力,
                            爬上去摔下来,再爬上去再摔下来。周而复始。
                            (十)
                            你和许多姑娘分分和和。只是我不想想,不想说。有时候我很想问问为什么换来换去就是没有我,就算轮也该
                            轮到我吧。
                            我低头看看手中的号码牌,上面写着无穷大。
                            我曾经做过最伟大的一件蠢事,我在豆瓣上发起了一个活动。我让世界各地的人写你的名字在纸上,写许飒,
                            我爱你。拍了照片传给我。后来有些女孩写信给我。她们讲述她们的暗恋,有的很短,很快觉悟到了自己在慢
                            性自杀就回头是岸了。有的冗长,十年十年又十年,“我还爱他,你说怎么办呢,他不爱我,生活还是要过
                            的。可我发现我已经老了。”
                            我这才知道,原来和我一样的愚蠢姑娘有那么多。
                            也不能说我们蠢,只是我们太执着。把南墙撞翻了还在向南走。
                            我想在不爱你的时候开个影展,主题就叫,那个践踏我心脏的男人啊!!!三个感叹号,一个都不能少。
                            有天晚上你打电话给我,沉默了好久,声音沙哑。我问你怎么了。你还是没说话。我又问了一遍。你说没什
                            么,刚才不是摇头了么。我说我又看不见。你说,哦,我都忘了,现在你不在我身边。本来你的寝室在8层,
                            我在15层。我每次去洗衣房洗都绕去你那里一趟,把你的赃衣服臭袜子一起带去。而你买了新鲜水果也不会忘
                            记跑去楼上给我送去。有一次你切了一盘子西瓜,我说我最喜欢吃西瓜,想多拿几块。你不准,说ABCD还等着
                            呢。我哦了一声,吃属于自己的那一小块。
                            你不知道,那块西瓜熟得烂了。苦得很。我想都吃掉,这样你就吃不到了。我们之间的关系就是这样,苦涩留
                            给我,快乐送给你。
                            你是不是哭过呢。我不知道,你说了无数个“对不起”。就像那些,我为你准备的“我爱你”。一一抵消,所
                            剩无几。
                            你是不是看到那些“我爱你”。或许有或许没有。这都无关紧要了。
                            相处久了,什么都漫不经心起来。可以在你面前打瞌睡流口水,可以胡吃海喝,可以说话的时候喷口水,可以
                            拆开腿坐在你面前,可以撒娇耍赖在地上打滚。那你为什么就不可以漫不经心地爱我一下。


                            IP属地:江苏25楼2014-06-15 13:36
                            回复

                              【歌曲漫解】同谐真谛与我常在

                              《与我常在》是陈奕迅于1997发行的第二张粤语专辑,专辑同名歌曲《与我常在》后来成为Eason每场演唱会的压轴曲目,06年Get a life那场他对着自己画像唱出一曲,被人认为是最美的版本。

                              有人问Eason,这首歌到底对于你有何意义,他说:《与我常在》是衔接之前磁带的曲风的,这种风格在这首歌曲中被放大了,就是一听到Jim Lee写给我的歌曲,闭上眼睛唱的时候,就好像一个人背着吉他在公路上走,向前走的那种感觉。这歌曲就是那样。

                              说到底,Eason在这歌里找到了自己,一个人的自己。

                              在这首歌里融着林夕的特色,也是他一贯的风格,无奈颓丧拉扯押韵沧桑。林夕把歌词拿捏得十分到位。这给人的感觉很怪,是一种超脱,但不洒脱,牵拉带扯的融入很多的无奈,甚至是颓丧,说是佛家词人,可是比谁都了解尘世。

                              很多人觉得歌词一看就懂,没事你解个什么劲,哦,我高兴,我就想告诉你,我是这么感觉的,你听不听,我无力干涉。


                              IP属地:江苏28楼2014-07-23 18:30
                              回复