

1953年4月28日,葡萄牙根据1951年在里斯本举办的圣像展览会,选取其中的清代德化瓷塑送子观音,在澳门发行一套圣母玛莉亚为题材的纪念邮票。邮票上的文字是葡萄牙语,分别为:“圣像艺术,伤残的圣母像,8仙、10仙、50仙,澳门邮政1951年版,里斯本造币厂印制”等字样。全套3枚发行量为:8仙100万枚、10仙100万枚、50仙50万枚。邮票上所表现的“伤残的圣母像”实际上清代后期的德化窑送子观音。这种送子观音在当时产量是很大的,外销到许多国家。可能是供奉的原因,目前存留的基本是伤残的。浙江省湖州市博物馆就藏有这种送子观音,与邮票上的圣母玛利亚几乎一样。“家家观世音”,中国人尤其是妇女崇拜佛教中的观音,在很大程度上是因为相信观音能够送子。圣母玛利亚是天主教信仰中最具神话性的人物,在天主教会中,人们对圣母玛利亚的敬礼特别隆重,对她的祈求特别热切。圣母玛利亚在信徒的心目中是一位“天上的母亲”。英国维多利亚与阿尔伯特博物院东方艺术馆馆长刘明倩介绍,欧洲人之所以对德化窑送子观音喜爱,与其外形和信仰有关,“抱着婴儿的观音,和基督教手抱圣子耶稣的圣母玛丽亚形象极其相似,因此在欧洲极受欢迎”。明清以来德化窑工在创造中国观音的形象时无意中也塑造了圣母玛利亚的形象,从而使德化窑送子观音风靡世界。即使在禁止基督教、天主教的日本,德化窑的送子观音一样被当成“圣母玛利亚”供奉。传说观世音菩萨托梦给日本神父,告诉他可以把玛利亚叫做“观音玛利亚”,要祈祷时,就以他作为玛利亚,如果被怀疑则以其为观音菩萨,结果这尊“观音玛利亚”帮助了许多日本基督教及天主教信仰者保持其信仰。
I