3暧昧 =TV版=
-TV版第二话-
【1】在与火神一对一，火神完败后，在众人震惊的目光下说出了更令人震惊的话语： “还是把小黑子还给我吧。来我们队吧，再来一起打篮球吧。我真心尊敬小黑子你的，呆在这种地方简直是浪费人才。”（这是什么，这是赤果果的占有欲啊有木有XD。） -TV版03话- 【2】黄濑先声夺人，向黑子表达自己的思念之情：
TV第三话截图“TnT小黑子~我都那样求你了你还那么狠心拒绝我~...我每晚都哭湿枕头啊...我还没有被女生甩过呢..~。”
【3】虽然被小黑子以不要开玩笑的理由拒绝了，但小黄毛似乎并没有受影响，还兴奋地告诉队友小黑子是他的。 “呐呐没错吧~小黑子其实啊~他是我在帝光时的队员小黑子哦~~~。” 比赛暂停时，两人心有灵犀同时说出“但是他有弱点”
【4】在黄濑将黑子不慎推倒在地的时候，黄濑有了十分恐惧的表情。
【5】黄濑在秒杀火神后对他说：“差不多该承认了吧，就凭现在的你想挑战「奇迹的世代」还早十年呢。”
【6】火神认真思考对付黄濑的方法后得出结论，抓过小黑子的头对黄濑说：“他就是你的弱点。”
【7】在海常VS诚凛战后，庆功宴时小黑子被黄濑轻易地叫去了体育场谈话，喂喂如果不是关系特别好的话会不和队友说一声就去么=皿=！
【8】在于黑子谈话的时候，十分的郁闷说“还被小黑子甩掉了呢。”
【9】在黄濑小黑子还有火神一起教训【诶？】完毕想霸占球场的小混混的时候，小黄濑把外套一披，说“总算是又和小黑子一起打篮球了呢”。这个不用我说了吧吧吧QAQ
=漫画版=
【1】黄濑是奇迹里第一个去看望黑子的人，从神奈川赶到东京只为夺回黑子。想和黑子一起打球，想让黑子来海常并且继续并肩成为伙伴一直都是黄濑的愿望。
【2】海常桐皇战中场休息时间黑子特意去安慰黄濑。当黄濑疑惑黑子为什么会突然出现时，黑子则非常淡定地回了一句：“和大家走散了”。黄濑没想到黑子会来看比赛，接着问道：“难道你不是为我来加油的？”黑子继续淡定：“不是的。”黑子明明关心黄濑却找了一个理由说自己迷路了才晃到这里。对别人一直都很坦率的黑子唯独对黄濑口是心非不坦率。当黄濑问黑子，自己和青峰谁会赢时，黑子并没有作出正面回答。在黑子看来，黄濑和青峰谁赢都在情理之中。只要不放弃，奇迹随时都有可能发生。直到后半场黄濑也一直记得黑子曾对自己说过的话并且全力以赴。中学时期的黄濑一直觉得赢比赛是理所当然的事，其他都不重要，但是现在和海常的大家一起打球一起合作对黄濑来说是最开心的事了。篮球是团队的运动，黑子改变了黄濑，让黄濑认识到团队的重要性。从初中的团结到高中的不放弃，黑子的篮球思想一直在影响着黄濑，最了解黄濑的努力和成长的人也莫过于黑子。
【3】漫画番外62.5，黄濑在帝光时期没有认识黑子之前，比较心高气傲。第一次见到黑子时无法接受无存在感的黑子是正选球员。并且他和黑子打赌在一场比赛中谁得分最多谁就没收对方的球衣。黑子作为黄濑的教育指导员，认为这种做法是没有意义的，并且提醒黄濑在团队中最重要的是思考自己该做些什么。黑子很欣赏黄濑不服输的精神。在帝光与驹木的比赛中，黑子作为黄濑的影子，黄濑作为黑子的光，两人配合赢得了比赛。在这场比赛后黄濑便认可了黑子的实力，“小黑子”的昵称也由此而来。
【4】番外篇2里，桃井邀黑子去约会。耳尖的黄濑听到了以后露出很惊讶的表情。因为很在意黑子和桃井之间的关系，所以便拉上和黑、桃两人关系比较好的青峰来一起跟踪黑子。黄濑在讨论黑子的着装时青峰却一直讨论桃井的胸部。行为诡异的黄濑还差点被警察逮捕。【5】诚桐二战中以新传球突破青峰的防守后，青峰打算和黑子进行一对一，当旁人对此行动疑惑不解时，黄濑最先察觉到青峰是想要针对性的压制和击溃黑子，并且为此显露出了担心的表情。

番外62.5我是影子 光是黄濑
【6】在强化的加速传球被青峰拦截后，黑子的状态变得十分低落，当再次重振精神上场时，黄濑立即喊出“小黑子…！”，不难看出其中对黑子的担忧以及关切。
【7】漫画169话，诚凛与阳泉的对决，黑子在比赛临近结束时仍然没有松懈，在注意到紫原的膝盖无法再跳跃时毫不犹豫的盖帽。在旁观战的黄濑知道黑子能够如此果决断然的做出选择，与其说是可能性的推测更不如说黑子坚信着铭记于心的理念，无论状况如何，即便是身陷困境也不愿放弃任何转机的存在。对此黄濑则如同叹息般感慨道“你就是太不懂得放弃了……真的”。
【8】漫画172话，黄濑与帝光曾经的正选灰崎一战，灰崎不仅恶意踩黄濑的脚，还从语言上攻击黄濑，自称抢了黄濑的女友。就在黄濑被压制之际，一旁观赛黑子突然在观众席上大喊：“我相信你的，黄濑君！”为了黄濑能够实现和自己的约定，与他在准决赛见面，不擅长大声说话的黑子特意为黄濑加油鼓劲。黄濑撇清和那个女生的关系，称此女只是单方面被自己的长相吸引而纠缠自己，并且模仿了绿间的超高弧线射篮。比起女人，黄濑有着更重要的约定，并且警告灰崎不要妨碍他。最终，黄濑不负众望打败灰崎。
【9】漫画184话，海常城凛再度开战。回忆中帝光时期的黄濑被选上首发队员的那一刻，激动之情溢于言表。面对这个入部时间晚于自己但成长飞速甚至超过自己的人，一旁注视着黄濑身影的黑子流露出欣慰的笑容。黑子坦言当黄濑入部时就一直对他有特别的感觉。黑子曾讨厌过黄濑的才能，当发现自己被黄濑赶上并超越时才明白自己和黄濑的差距。性格好强的黑子仍然觉得不甘心，不想输给黄濑。从那时起黑子就把黄濑当成自己的对手。对于黄濑的天赋，黑子不可能不羡慕，更何况那个人有着不输于自己的努力。这样不断成长的黄濑也激发了黑子的斗志。
【10】JUMP NEXT番外篇[1.0]黄濑和黑子关系好的小插曲，黄濑向黑子炫耀自己练成了喝矿泉水猜牌子的技能。奇迹的大家一说到有关于黄濑的话题就都无所谓地回去了，只有小黑子留下来陪黄濑。腹黑的黑子模仿着黄濑的语气并打算用泥水和冷水欺负一下他。
我相信你

黄黑对唱 官方推出的黄黑的两首角色曲《就算没有时光机》《直到再会之日》。
收录曲目 1ミニドラマ（黒子&黄瀬)/ 黑子哲也&黄濑凉太（小野贤章&木村良平）
　　2次会う日まで/ 黑子哲也&黄濑凉太（小野贤章&木村良平）
　　3タイムマシーンがなくたって/ 黑子哲也&黄濑凉太（小野贤章&木村良平）
　　4 次会う日まで -Kise Off Ver.- / 黑子哲也（小野贤章）
　　5 次会う日まで -Kuroko Off Ver.- / 黄濑凉太（木村良平）
黑子哲也和黄濑凉太角色歌 短小电视剧 /ミニドラマ〔黑子在练习投篮〕
　　黄濑：投得好！小黑子～～～
　　黑子：黄濑君？你怎麼会在这里？　还有，你刚是在挖苦我吗？
　　黄濑：为什麼这麼说啊？我明明是在称赞你啊，这样误会我太过分了～小黑子。
　　黑子：我在练习投篮时黄濑君却说了“投得好”…就不自觉往那边想了…
　　黄濑：你想太多了。
　　黑子：就先不管这件事了，你怎麼会在这呢？
　　黄濑：今天在这附近有模特儿的工作，然后～想说小黑子会不会在这里呢～～～就跑来看看。
　　黑子：这样啊。
　　黄濑：还是一如往常，很认真地练习呢。
　　黑子：可以的话，黄濑君要不要一起练习呢？
　　黄濑：哈，当然要！
　　黄濑：那小黑子～麻烦你往这边传球。
　　黑子：我明白了。
　　黄濑：啊～～～看我的必杀技～～～必杀龙卷空中接力灌篮～～～。这招怎麼样啊？小黑子。
　　黑子：啊…………
　　黄濑：好冷淡的反应！
　　黑子：快速转身又空中接力灌篮…我觉得这招很厉害…。不过感觉很容易受伤太危险了。而且也无法运用在实战上…。
　　黄濑：呃…这我倒是无法反驳…。　啊～那这招怎麼样？　小黑子～再麻烦你往这传球。
　　黑子：好的。
　　黄濑：练习从中线投三分球～！　“哼，今天巨蟹座的运势是最强的，看我的！！　我的投篮，是不会投失的”　唉？
　　黑子：…投偏了呢。
　　黄濑：哈哈哈，我还以为能模仿小绿间的招式呢～
　　黑子：绿间君的三分球比较特别啦…，就算是黄濑君，也无法轻易地就模仿出来。
　　黄濑：再次甘拜下风～。
　　黑子：但是，刚刚黄濑君模仿绿间君的口癖及动作，我觉得满像的。
　　黄濑：“嗯，用幸运物改正运势打败你们！”
　　黑子：…如果被绿间君知道你模仿他的话，会被狠狠地骂一顿喔。
　　黄濑：唔…我不会模仿了啦～！　好～那小黑子，这次换我传球给你喔～！
　　黑子：麻烦你了。
　　黄濑：啊～哈哈，好开心啊！
　　黑子：黄濑君…你跟之前相比有点不同呢。
　　黄濑：有吗？
　　黑子：嗯，虽然具体上我也说不清楚…，但就是有那种感觉。
　　黄濑：这个嘛…最近跟海常的大家一起打球感觉满愉快的。　小黑子，你还记得吗？之前我去诚凛时，对你说了“待在这根本是浪费你的才能，来海常我们一起打球”。
　　黑子：嗯，我还记得。
　　黄濑：那时我对你这麼说真的很抱歉…。啊，并不是练习赛输了才这麼说的喔～！　总觉得，我现在能了解，练习赛后小黑子你对我说的话。
　　黑子：…黄濑君？
　　黄濑：我现在还是认为，运动比赛胜负才是最重要的，既然是比赛就不想输给任何人，想要成为第一。但是，我们在前阵子的比赛中输给了小黑子你们…，为了复仇而练习也令人充满干劲！海常的大家为了赢下下场比赛，也是斗志满满喔！　那麼，我也差不多该走了～
　　黑子：好的。
　　黄濑：话说回来，只是想来看看而已，没想到却真的见到小黑子了呢～！真幸运～！！　今天真的很开心喔～
　　黑子：我也是。　黄濑君，下次在一起打球吧！虽然不同队，但是篮球随时都可以一起打。
　　黄濑：嗯！但是，比赛的话我不会输的喔～我一定会复仇的！
　　黑子：正合我意。我们诚凛也不会输的。
　　黄濑：哈哈，果然不这麼做得话就不像小黑子了呢～！我会期待的。啊对了～也帮我跟小火神问候一下～
　　黑子：我知道了。
　　黄濑：下次见罗～小黑子。

《直到再会之日》 /《次会う日まで》
请给我小黑子(10张) 次会（つぎあ）うまで少（すこ）しでも成长（せいちょう）したい
　　【直到下次见面哪怕只有一点也想进步】
　　同（おな）じコートに胸张（むねは）って立（た）てるように
　　【为了能够在同一球场挺胸抬头面对你】
　　离（はな）れてても友情（ゆうじょう）は変（か）わらないんだ
　　【即使分开了友情依然不会改变】
　　その顽张（がんば）りわかるから励（はげ）まされる
　　【因为明白那份努力所以受到了激励】
　　パッシュのスキール音（おと）
　　【车轮与地面激烈碰撞的声音】
　　鼓动（こどう）みたく响（ひび）かせ
　　【如心跳一般回响】
　　歯痒（はかゆ）さも笑颜（えがお）も
　　【懊悔与笑容】
　　全部（ぜんぶ）ここで知（し）った
　　【全都在这里了解了】
　　才能（さいのう）の种类（しゅるい）は
　　【才能的种类】
　　それぞれ违（ちが）うけど
　　【虽然各不相同】
　　ぶつけあって
　　【相互碰撞】
　　高（たか）めあって
　　【相互提高】
　　もっともっともっともっと
　　【更加更加更加更加】
　　挑（いどめ）んでいけ
　　【挑战吧】
　　一番先（いちばんさき）にある
　　【最前方】
　　胜利（しょうり）を掴（つか）むまで
　　【直到胜利为止】
　　走（はし）る道（みち）が同（おな）じならば
　　【如果要走的道路相同的话】
　　ずっとずっとずっとずっと
　　【永远永远永远永远】
　　つながってる
　　【紧紧相连】
　　戦（たたか）うたび何度（なんど）でも惊（おどろ）かせたい
　　【每次比赛都想让你吃惊】
　　认（みと）めているキミだからボクらだから
　　【我认同你 因为是你 因为是我们】
　　简単（かんたん）じゃないのは
　　【并不简单这件事】
　　最初（さいしょ）からわかってた
　　【从最一开始就了解的】
　　こんなにも梦中（むちゅう）になれるものそうはない
　　【并不是能让我如此热衷的东西】
　　ボールを追（お）いかけて
　　【追逐篮球】
　　自分（じぶん）に応（こた）えてく
　　【回应自己】
　　强（つよ）くなりたいただひたすら
　　【只是一心想变强】
　　まだまだまだまだ
　　【还远远】
　　足（た）りなくて
　　【不够】
　　がっかりさせたんじゃ纳得（なっとく）いかないね
　　【让人失望的话我可无法接受】
　　持（も）てる力（ちから）以上（いじょう）に进（すす）め
　　【突破极限不断前进】
　　绝対（ぜったい）绝対（ぜったい）绝対（ぜったい）绝対（ぜったい）
　　【绝对绝对绝对绝对】
　　裏切（うらぎ）らない
　　【不会背叛】
　　才能（さいのう）の种类（しゅるい）は
　　【才能的种类】
　　それぞれ违（ちが）うけど
　　【虽然各不相同】
　　ぶつけあって
　　【相互碰撞】
　　高（たか）めあって
　　【相互提高】
　　もっともっともっともっと
　　【更加更加更加更加】
　　挑（いどめ）んでいけ
　　【挑战吧】
　　一番先（いちばんさき）にある
　　【最前方】
　　胜利（しょうり）を掴（つか）むまで
　　【直到胜利为止】
　　走（はし）る道（みち）が同（おな）じならば
　　【如果要走的道路相同的话】
　　ずっとずっとずっとずっと
　　【永远永远永远永远】
　　つながってる
　　【紧紧相连】
　　次会（つぎあ）うまで少（すこ）しでも成长（せいちょう）したい
　　【直到下次见面哪怕只有一点也想进步】
　　同（おな）じコートに胸张（むねは）って立（た）てるように
　　【为了能够在同一球场挺胸抬头面对你】
　　キミとまた
　　【再次与你】
　　会（あ）う日（ひ）まで
　　【相见为止】

《就算没有时光机》 /《タイムマシーンがなくたって》
「（黄）啊~能遇见你真是太好了」
あ～出会えて良かったっス
a de a e te yo ka tta ssu
「（黑）“是的 关于这点我同意你的想法 能遇见大家真是太好了”」
「はい、それに関してはボクも同意です。みんなに出会えて良かったです。」
hai so re ni kan shi te wa bo ku mo tou i de su min na ni de a e te yo ka tta de su
「（黄）小黑子~~~~~~Yeah！」
�\子っち!yeah!
ku ro ko cchi YEAH!
「（黄+黑）无论如何 那段日子如今在我心中仍是无可替代的宝物」
なんだかんだであの日々は　今もずっと胸の中特别なんだ
nan da kan da de a no hi bi wa i ma mo zu tto mu ne no na ka to ku be tsu nan da 「就算没有时光机器 那时候的我们也未曾褪去青春的颜色」
タイムマシーンがなくたって　いつまでも青春の1ページだね
tai mu ma shi in ga na ku ta tte i tsu ma de mo sei shun no i chi pei ji da ne 「只要闭上双眼 眼前就会出现同伴们的身影」
目を闭じればそこに仲间がいて
me wo to ji re ba so ko ni na ka ma ga i te
「虽然嘴里吐出的仍是不饶人的话语」
なんだかんだと言ってくる
nan da kan da to i tte ku ru
「但是他们的脸上也仍旧是当初的笑容」
あの顷の笑颜のまま
a no ko ro no e ga o no ma ma
「（黄）啊~真是太好了」
あ～マジ良かったス
a ma ji yo ka tta su
「我衷心感谢神明的恩赐」
神様に感谢してるんス
ka mi sa ma ni kan sha shi te run su
「像这样热衷某些事物的自己」
こんなに何かに燃える自分
kon na ni na ni ka ni mo e ru ji bun
「从前的我简直无法想象」
想像もしてなかったから
sou zou mo shi te na ka tta ka ra
「（黑）“对吧？”」
ですか。
de su ka
「（黄）呐 你是怎么想的呢？」
ねえ、キミはどう思いますか
ne e ki mi wa dou o mo i ma su ka
「我在你眼里究竟是怎样的存在呢？」
こんなオレはどう映っていますか
kon na o re wa dou u tsu tte i ma su ka
「如果能变得比从前更帅气就好了」
昔よりもイケてりゃいいな
mu shi ro yo ri mo i ke te rya ii na
「如果有你在我身边当然就更好了」
傍にキミがいりゃもっといいな
so ba ni ki mi ga i rya mo tto ii na
「（黑）大家走上了各自选择的道路」
みんなそれぞれ选んだ旅立ちに
min na so re zo re e ran da to bi ta chi ni
「我并没有从旁插嘴的权利」
口出しなんて出来はしないけれど
ku chi de shi nan te de ki wa shi nai ke re do
「因为我清楚的知道 这是苦苦思索之后所作出的决定」
きっとたくさん悩んで决めたこと　痛いくらいにわかっているから
ki tto ta ku san na yan de ki me ta ko to i tai ku rai ni wa ka tte i ru ka ra 「（黄+黑）无论如何 那段日子如今在我心中仍是无可替代的宝物」
なんだかんだであの日々は　今もずっと胸の中特别なんだ
nan da kan da de a no hi bi wa i ma mo zu tto mu ne no na ka to ku be tsu nan da 「就算没有时光机器 那时候的我们也未曾褪去青春的颜色」
タイムマシーンがなくたって　いつまでも青春の1ページだね
tai mu ma shi in ga na ku ta tte i tsu ma de mo sei shun i chi pei ji da ne
「近况如何？说这种话反倒让人感觉到彼此的距离」
元気ですか、なんて　他人行仪
gen ki de su ka nan te ta nin gyou gi
「就算见不到面也没有关系」
会ってないけど大丈夫
a tte nai ke do dai jyou bu
「就算不去担心也没有关系」
心配しなくても平気
shin pai shi na ku te mo hei ki
「（黑）“今天的黄濑君相当多愁善感呢”」
今日は随分感伤的ですね
kyou wa zui bun kan shou te ki de su ne
「“反倒是你的情况让人比较担心”」
キミのほうがちょっと心配です
ki mi no hou ga cho tto shin pai de su
「“是不是不太适应新队伍啊？”」
新しいチームに驯染めませんか?
a ta ra shii chii mu ni na ji me ma sen ka
「“所以才老是往我这边跑吧”」
だからちょいちょい会いに来るんですか?
da ka ra choi choi ai ni ku run de su ka
「“真叫人为难 真拿你没办法”」
困りました ne　弱りました
yo ko ma ri ma shi ta ne yo wa ri ma shi ta yo
「“无论说多少遍 我的答复也不会改变”」
何度言われても変わりません
shi nan do i wa re te mo ka wa ri ma sen shi
「“你的话语让我感到非常荣幸 但是请允许我郑重的拒绝”」
「そんな风に言ってもらえるのは光栄です。丁重にお断りさせて顶きます。」
son na fuu ni i tte mo ra e ru no wa kou ei de su tei chou ni o wa ri sa se te i ta da ki ma su
「（黄）“好过分！”」
「ヒドッ」
hi do tsu
「（黄）大家走上了各自选择的道路」
みんなそれぞれ选んだ旅立ちに
min na so re zo re e ran da to bi ta chi ni
「我并没有从旁插嘴的权利」
口出しなんて出来はしないけれど
ku shi da shi nan te de ki wa shi nai ke re do
「但是内心其实是非常寂寞啊 难得见面就让我好好说个够嘛！」
やっぱ本音は、そりゃ淋しいワケで　久々会えたんだし语りたいんス YO!!
ya ppa hon ne wa so rya sa bi shii wa ke de hi sa bi sa a e tan da shi ka ta ri ta in su YO
「（黄+黑）无论如何 那段日子如今在我心中仍是无可替代的宝物」
なんだかんだであの日々は　今もずっと胸の中特别なんだ
nan da kan da de a ho hi bi wa i ma mo zu tto mu ne no na ka to ku be tsu nan da 「就算没有时光机器 那时候的我们也未曾褪去青春的颜色」
タイムマシーンがなくたって　いつまでも青春の1ページだね
tai mu ma shi in ga na ku ta tte i tsu ma de mo sei shun no i chi pei ji da ne 「只要闭上双眼 眼前就会出现同伴们的身影」
目を闭じればそこに仲间がいて
me wo to ji re ba so ko ni na ka ma ga i te

ED替换图(6张)
「虽然嘴里吐出的仍是不饶人的话语」
なんだかんだと言ってくる
nan da kan da to i tte ku ru
「但是他们的脸上也仍旧是当初的笑容」
あの顷の笑颜のまま
a no ko ro no e ga o no ma ma
「（黄）“有不适应的地方吗？”」
困ってはないスか?
ko ma tte wa nai su ka
「（黑）“没问题”」
问题ありませんよ
mon dai a ru ma sen yo
「（黄）“不觉得寂寞吗？”」
淋しくはないスか?
sa bi shi ku wa nai su ka
「（黑）“没问题”」
问题ありませんよ
mon dai a ri ma sen yo
「（黄）“这样啊 这样就好 呜……”」
それならば何よりっス
so re na ra ba na mi yo ri ssu
「（黑）“你的不满都表现在脸上了”」
…何か不満そうですね
nan ka fu man sou de su ne
「（黄）“我打从心里觉得 如果是这样的话就太好了”」
それならば何よりっス!心から
so re na ra ba na ni yo ri ssu ko ko ro ka ra
「（黑）大家走上了各自选择的道路」
みんなそれぞれ选んだ旅立ちに
min na so re zo re e ran da to bi ta chi ni 「我并没有从旁插嘴的权利」
口出しなんて出来はしないけれど
ku shi da shi nan te de ki wa shi nai ke re do
「（黄）因为我清楚的知道 这是苦苦思索之后所作出的决定」
きっとたくさん悩んで决めたこと
ki tto ta ku san na yan de ki me ta ko to
「我会尊重他们的选择」
尊重したいから
son chou shi tai ka ra
「（黑）我会尊敬做出选择的他们」
尊敬したいから
son chou shi tai ka ra
「（黄+黑）这份心情再是我的最优先事项」
その気持ちを一番に
wow wow so no ki mo chi wo i chi ban ni WOW WOW 「っス!/です」 ssu / de su
「（黄）“小黑子 再考虑”」
ホント考え…
hon to kan ga e
「（黑）“不必再考虑”」
直しません
na o shi ma sen
「（黄）“我可以做得更”」
オレもかなりやれる…
o re mo ka na ri ya re ru
「（黑）“烦不烦啊”」
しつこいです
shi tsu koi de su
「（黄）“但是！肯定会更有趣”」
でもきっとたのしい…
de mo ki tto ta no shi i
「（黑）“天知道”」
かもですね
ka mo de su ne
「（黄）“那我是不是还有希望啊？”」
じゃあ少しは脉ある…
jya a su ko shi wa mya ku a ru
「（黑）“想得美”」
ワケないです
wa ke nai de su
「（黄）“好过分！”“对我温柔一点嘛”」
ヒドッ!ちょっとくらいは…
hi to tsu cho tto ku rai wa
「（黑）“不可能”」
ありえません
a ri e ma sen
「（黄）“我也有所成长”」
オレも成长して…
o re mo sei chou shi te
「（黑）“我知道”」
知ってます
shi tte ma su
「（黄）“所以肯定会更有趣”」
だからきっとたのしく…
da ka ra ki tto ta no shi ku
「（黑）“再见”」
帰ります
ka e ri ma su
「（黄）“不要发动视觉诱导嘛！”」
ミスディレクションやめてっ!
mi su di re ku shon ya me te
「（黄+黑）无论如何 那段日子如今在我心中仍是无可替代的宝物」
なんだかんだでこの日々は　进行形胸の中特别なんだ
nan da kan da de ko no hi bi wa shin kou kyou mu ne no na ka to ku be tsu nan da 「就算没有时光机器 那时候的我们也未曾褪去青春的颜色」
なんやかんやとあるけれど　まっただなか青春の1ページです
nan ya kan ya to a ru ke re do ma tta da na ka sei shun i chi pei ji de su
「睁开双眼 映入眼帘的是现在同伴们的身影」
目を开ければ今の仲间がいて
me wo a ke re ba i ma no na ka ma ga i te
「我会和他们一起走向未来」
なんだかんだで続いてく
nan da kan da de tsu zui te ku 「
正是曾经的那段日子 造就了现在的我」
あの顷が今を作る
a no ko ro ga i ma wo tsu ku ru