76：
名无しさん＠実况は禁止です：2013/10/05(土) 01:51:08.96：i2uGWcf40
顺便说一下、不知道从什么时候开始KK和玛丽安努就是大亲友了。
玛丽安努还住到KK家过一段时间呢
玛丽安努的壮行会看了KK的信就知道俩人关系有多好了
虽然很长，我贴一下
【翻译来自
http://tieba.baidu.com/p/1941531350】
まりやんぬへ
こうやって手纸书いたの初めてだね
まりやんぬと仲良くなったのはほんと些细なきっかけだったよね
元は组阁でチームＡに行くはずだったんだけどチームＢに変更になってそれから、年齢が同じってこともあってすぐに仲良くなれたんだよね
致玛利亚
这样写信给你还是头一次啊
和玛利亚关系变的亲密起来真的是一个很小的机缘呢
原来元组阁的时候本来是要去TA的，结果变更到了TB，然后年龄又很相近于是就变的亲密了呢
昔の私达は、歳も同い年ってこともあってくだらないことでよくちょっとした言い合いになったりもしたね。
私の家に一绪に暮らしたり。
昔のまりやんぬはビックリするくらい家事が出来なくて、なんなんだ？この子はって思ったけどなんだかんだ一绪に暮らしてて凄く楽しかった
いつしか私达の中で２期生と７期生っていう壁はなくなって本当になんでも言い合える関系になっていったよね
一绪にいなくてもなにかがわかりあえるくらいの仲になってた
过去的我们，年龄相仿而且还经常做一些无聊的事情，就变的很聊得来了呢
还在我家滚床单
过去的玛利亚真的是完全不会做家务到可怕的地步，想着这孩子到底是怎么了？结果两个人却很开心的生活在一起~
不知道什么时候我俩之前2期生和7期生的隔阂消失不见了，真的变成了什么都可以聊的关系了呢
成为了即使不在一起都能互相理解的好朋友
だからお互いがなんか様子が违うなって感じた时はそっと寄り添って话しを闻きあったりもしたね
Google+で海外留学制度が出来るっていうのでまりやんぬが手をあげた时は正直ビックリした
でもいつか海外に留学したいって话しは前から闻いてたからすぐに纳得はできたよ
夏に行われた东京ドームでのリハーサルの休憩中に海外に行くことどうなったの？って闻いたら、
わからないんだよね
って不安そうだったまりやんぬを见て、
所以互相觉得不好的时候就会互相贴近说些悄悄话呢
G+里出现海外留学制度的时候，看到举起手的玛利亚我真的很吃惊
但是以前确实听她说起过要去海外留学所以很快我也就接受了
在夏日的东蛋的彩排的休息时间里，我问她去海外的事情怎么样了？
结果看到了回答说她也不知道的不安的样子的玛利亚
まりやんぬは中途半端な気持ちで留学に手をあげたんじゃないんだ。って思ったから、
本当に行きたいんだったら、秋元さんにメールしてみた方がいいよ！って言って、そこから上海に行くことがトントン拍子に决まっていったね
本当は凄く寂しかったし行って欲しくないって気持ちもあったけど、みんな游びでＡＫＢをやってるわけじゃないから応援しようって思った
东京ドームの１日目に上海移籍が発表されてやっと少しずつ远くに行っちゃうんだなって実感してきた
寂しいけどまりやんぬのやりたいことの背中を押せたんだったらよかったと思ってるよ
我这才完全知道玛利亚想去国外留学的想法绝对不是三分钟热度的
我就告诉她，如果真的想去的话，最好发邮件问问秋元老师，从那开始去上海的事情就一步一步的决定下来了
虽然觉得很寂寞也很不想让她去，但是在一起玩乐绝对不是AKB的属性，所以我要好好的应援她
东蛋第一天宣布玛利亚移籍上海的时候才真的开始体会到渐行渐远的实感啊
虽然很孤单但是真的会在背后支持玛利亚想做的事情
私が海外留学って楽しそうだよねって话すと、かなちゃんも一绪に行こうよー
って笑いながらまりやんぬは言ってくれるけど、今、私が行ったらまりやんぬに頼ってばかりでなにも成长出来ないと思うし辛いことから逃げてるだけに思うから私は日本にいてまりやんぬが帰って来た时にかなちゃん本当変わったね！
って言ってもらえるようにがんばりたいんだ
だから１１月１日の新体制でステージに上がってまりやんぬに见にきてもらいたいってひそかに思ってたけどそれは无理だったから绝対に上海に行く前に见にきてもらいたいな
别のチームで戦ってる姿を见に来てほしい
虽然玛利亚曾经笑着对我说
我很期待去海外留学呢，kana酱也一起来吧！
但是现在如果我去的话估计还是会和玛利亚互相依赖，不断逃避，无法成长呢
所以我要留在这里，为了等玛利亚回来的时候发现一个不一样的kana
而加油奋斗呢！
所以曾经偷偷的想过11月1日的新体制后的舞台上表演的时候玛利亚能够来看呢，当然这不太可能啦，所以希望玛利亚在去上海之前一定要看呢
看看我在新队伍里奋斗的样子
きっとまりやんぬは上海に行って、一まわりも二まわりも成长して帰ってくると思うから私も负けないように大きく成长したい
どんなに悔しくても逃げないからお互い成长して会えたらいいね
いつもニコニコしてるまりやんぬだけど実は先のことまでしっかり考えてて芯が强いまりやんぬ。
いつの间にか凄く大人になっていったんだね
残り少ない时间を埋めるかのように最近は毎日ずっと一绪にいるから上海に行っちゃったら最初は惯れないかもしれないなって最近実感してるんだ
玛利亚去了上海的话，会成长很多很多，所以我也不能输给她啊
怎样不甘心也不会逃避，两个人成长之后再相聚会很好呢
一直以来笑呵呵的玛利亚，其实在之前考虑这件事情的时候真的是内心强大的玛利亚呢
不知不觉就长大了呢
为了填满这剩下不多的时间，最近每天都在一起，所以等她去了上海估计刚开始我们都无法适应吧
きっと最初は惯れない环境で大変なことも沢山あると思うし近くにいないから悩んでてもそっと寄り添ってあげれないけどみんなから爱されてるまりやんぬだから沢山の人が力を贷してくれると思います。
もちろん私も力になりたい
いつも頼りなくてごめんね。
わがままでごめんね。
いじっぱりでごめんね。
沢山迷惑かけてごめんね
刚开始不习惯新环境，肯定有很多麻烦的事情，我也不在身边，也没办法悄悄帮助，不过被大家爱着的玛利亚一定能够得到很多人的帮助的
当然我也要变作玛利亚的力量
一直以来我都靠不住，真的抱歉啊
总是很任性，抱歉啊
总是很顽固，抱歉啊
添了这么多麻烦，抱歉啊
どこに行ってもまりやんぬは私の中で大切な存在だよ
お互いがんばろうね
これからもずっと仲间でありライバルだよ
无论去哪里，玛利亚都是我心中重要的存在
互相加油吧！
今后也要一直是朋友和对手哦！
小林香菜より
小林香菜上
