在她的一次定期大扫除战役中，妇人把书房整理了一下。“在那些好书当中，”她向丈夫建议道， “有一堆我觉得不值得保留。”丈夫闻言，快速地查看了一遍，发觉他的妻子十分胜任这项分类整理的工作。 
“但是有一本我拿不定主意，”妇人说， “那是本嗜血的夸张之极的情节剧，充满了谋杀和自尽。一个人杀死了他的亲兄弟．又抢了他的工作和老婆。” 
“简直是垃圾!”丈夫评价道。 
“他那个有妄想症的侄子自以为是个私家侦探。他开始在夜间偷听，又杀了他女朋友的父亲，接着是她兄弟，然后是他叔
叔，最后他自杀了。” I
“典型的现代垃圾!”丈夫下了结论，“真奇怪他们怎么没把它编成一部流行剧呢?这可够刺激的了。”
“哦，他们已经那么干了，”妻子说，“那就是莎土比亚的≤哈姆雷特≥。”