【on.cc 东方互动 专讯】艺人黄翠如出席万圣节活动，将於廿三号三十二岁生日的她在台上教小朋友整蛋糕之余，又获两位粉丝送花兼即席将大会的蛋糕变身成生日蛋糕为她预祝生日，而她则以回礼形式在粉丝脸上画上心心及熊猫型公仔。问到翠如BB打算如何庆祝生日？她说：「嗰日要开工，好开心呀，可以赚钱吖嘛，（不能与家人食生日饭？）佢哋都怕我冇时间，所以两日前已经同我食咗大闸蟹嚟庆祝。」被问到绯闻男友洪永城可有礼物给她时，她说：「送咗喇，佢送咗件牛仔褛畀我，因为我哋好耐之前讲过当大家事业去到某个位嘅时候，我哋就会送件得体啲嘅衫畀对方，虽然佢啲taste麻麻，size又唔啱，但唔紧要，我觉得有份心意就得。」既然翠如BB已经三十二岁，父母又有无催婚呢？她笑言：「几年前问过，不过呢啲嘢等命运安排啦，我都开始储定钱买姑婆屋㗎喇，等我最细个妹毕咗业先谂啦，我要帮手供佢读书呀。」
