国际歌日语版日文歌词及中文翻译【德田球一吧】_百度贴吧

03月25日漏签0天

德田球一吧关注：57贴子：317

5回复贴，共1页

<返回德田球一吧

国际歌日语版日文歌词及中文翻译

只看楼主收藏回复

国际歌传入日本后被重新填词，词作者并没有一个明确的说法

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2013-10-23 00:44回复

”ああインターナションナル”一句，仍保留了”英特纳雄耐尔”，译者的译法我觉得并不好

来自iPhone客户端6楼2013-10-23 00:50

那翻译成什么比较好呢

IP属地:山东

7楼2013-12-28 21:19

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

5回复贴，共1页

<返回德田球一吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴