《Turning time around》
原版歌词：lou reed 翻译：nicaidemao
She says, what do you call love
她说，你觉得爱是什么
Well I call it harry
嗯，爱是魔鬼
Oh, please I'm being serious
拜托，我是认真的
What do you call love
你觉得爱是什么
Well I don't call it family and I don't call it lust
嗯，我不觉得爱就是家庭或是欲望
And as we all know marriage isn't a must
还有我们都知道爱并不意味着婚姻
And I suppose in the end, it's a matter of trust
我坚持到底的是爱关乎信任
If I had to I'd call love time
如果必须说的话，我觉得爱是时间
She says, what do you call love
她说，你觉得爱是什么
Can't you be more specific
你能不能再具体一点
What do you call love
你觉得爱是什么
Is it more than the heart's hieroglyphic
是不是超越了心灵的古老语言
Well for me time has no meaning, no future, no past
嗯，对我来说时间没有含义，没有未来，亦没有过去
And when you're in love, you don't have to ask
当你身处爱河，你不会过问时间
There's never enough time to hold love in your grasp
拥抱爱人在怀中的时间永远不够
Turning time around
让时间静止
Turning time around
让时间静止
That is what love is
那就是爱
Turning time around
让时间静止
Yes, that is what love is
是的，那就是爱
My time is your time when you're in love
相爱时，我的时间就是你的时间
And time is what you never have enough of
时间是永远不够的
You can't see or hold it, it's exactly like love
你看不见也抓不住它，就像爱一样
Turning time around
让时间静止
Turning time around
让时间静止
Turning time around
让时间静止
Turning time around
让时间静止
Turning time around
让时间静止
Well I gotta have it
嗯，我必须得做到
I gotta-gotta-gotta have it
我必须得到做到
Turning, turning time around
让时间静止
Gotta have it, turning time around
让时间静止
Turning, turning time around
让时间静止
Turning time around
让时间静止
