质量效应吧 关注:56,899贴子:2,418,150

机智的韩国人

只看楼主收藏回复

今天在外面餐厅吃饭时,听到隔壁邻桌的一韩国男在跟一外国妹子讲他们韩国的产品有多炫酷屌, 像是啥三星, KIA, 现代之类的blah blah blah
然后自卖自夸一直讲著讲著说到了一些韩国农产品跟食物时, 听到他在讲 "it is a vegetable root that is very very good to health ,you know? hmm... err....hmm... dying people eat it can live longer you know? ...hmm... errrr.... ,然后you know you know支支吾吾的you know了半天
当我差点忍不住想回头跟他说这玩意英文叫ginseng时, 他说了
"I will bring you some of these Korean Carrots the next time I go back to Korea"
Korean Carrot Korean Carrot Korean Carrot Korean Carrot Korean Carrot Korean Carrot Korean Carrot Korean Carrot Korean Carrot Korean Carrot Korean Carrot Korean Carrot Korean Carrot Korean Carrot Korean Carrot Korean Carrot Korean Carrot Korean Carrot Korean Carrot
当场跪了 OrzI


IP属地:新西兰1楼2013-10-30 17:26回复
    大腿求翻译


    IP属地:四川2楼2013-10-30 17:33
    收起回复
      韩国人都是萝卜腿,韩国人都是萝卜腿........原谅我的渣英语


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2013-10-30 17:46
      回复
        get used to it, Koreans always believe everything comes from Korea


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2013-10-30 17:49
        收起回复
          韩国萝卜
          英语老师我对不起你。。I


          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2013-10-30 17:52
          回复
            因为ginseng是源自japanese的词,韩国人仇日,绝不会用ginseng
            就像他们不会把白菜叫做chinese cabbage一样


            IP属地:江苏6楼2013-10-30 18:00
            收起回复
              韩国萝卜


              IP属地:英国来自iPhone客户端7楼2013-10-30 18:58
              回复
                我要去韩国买点萝卜泡酒喝


                IP属地:上海8楼2013-10-30 19:20
                回复
                  话说我也不知道人参英语怎么说


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2013-10-30 19:22
                  回复
                    前几天军团要塞32人服务器来了个棒子,被骂惨了。。


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2013-10-30 19:59
                    回复
                      小萝卜吐了


                      11楼2013-10-30 20:53
                      回复
                        You have to know how to bullshit in order to get girl. ........ I can't blame him, i can't do it, it is why i am still single. I


                        14楼2013-10-31 01:16
                        回复