YOSHIKI给好友帕里斯.希尔顿指导唱歌

（原文标题其实是《YOSHIKI“相思相爱”Parisに歌唱指导》，“相思相爱”我不知道如何确切来翻？应该是指思想上有共鸣，很谈得来很亲密的意思吧，但是觉得用在paris身上好像不合适= =|||）


原X JAPAN的YOSHIKI（41岁）作为在美国掀起音乐浪潮的天才，现在是帕里斯.希尔顿的监制。因为YOSHIKI担任了好莱坞电影《REPO》（预定于明年春天公映）的音乐监制，对于饰演摇滚歌手的主演帕里斯.希尔顿给与直接指导。对于帕里斯.希尔顿满是“她声音因为唱歌很认真而有些嘶哑”这样的评价。


电影《REPO》剧中的歌曲的录制从七月开始的一个月的时间。YOSHIKI作为音乐监制的身份参与其中。

从23天的监狱中服刑期满后，对于重新出来的帕里斯.希尔顿而言，是个要投入精力的重要工作。YOSHIKI笑着说“"(Paris)按时来录音，我反而迟到。”

 

电影中有55首曲子，帕里斯.希尔顿前后共唱7首。作为歌唱指导的YOSHIKI确认保证说“她声音因为唱歌很认真而有些嘶哑。她一直努力生活前进”。对于帕里斯.希尔顿所扮演的角色YOSHIKI笑着评价说“是个非常美丽的角色啊”

 

和帕里斯.希尔顿相遇时在5、6年前。是在共同的朋友的派对上认识的。帕里斯.希尔顿在04年出版的自传《Confessions of an Heiress》中有写，作为自己喜欢的歌手“YOSHIKI是我的朋友”。YOSHIKI也说过“"(Paris的)生活方式很Rock”


电影的音乐监制的工作是从这次开始的。由YOSHIKI制作了主题曲的美国电影《catacombs》的导演也参与其中，《REPO》是YOSHIKI第二次在这个导演的作品中担任重要的工作。电影原作是音乐剧，YOSHIKI还将担任原作音乐的改编工作。


X JAPAN的原吉他手hide（享年32）的十周年祭将在明年到来，相关活动正在具体化的过程中。在今年加入了gackt等等而组建的乐队S.K.I.N.开始活动，准备中的X JAPAN的年内复活也顺利地在调整中进行着。YOSHIKI一脸动容地说“现在生活中的99%都是音乐，感觉非常充实，每天都有着拼命生活着的真切感。”