喜欢了好久的歌，乐队们都有一两首关心社会问题的歌啊...这是我翻译过一遍又改良的版本，恩 现在看之前的总是能发现问题，说明我在进步-。-
What's you're doing out in the night time 这么晚还在外面做什么
Won't you call me on the phone 你不给我打通电话吗
Your mama can't solve your problem 妈妈不能解决你的问题
When's daddy ever get home 爸爸什么时候才能回家
So you think you're a little bit wild 你觉得你有些疯狂
In the middle of the suicide 在自杀的中间
Don't close your eyes 不要闭眼
Don't close your eyes 不要闭眼
Don't sing your last lullaby 别唱出那最后的摇篮曲...
No one there to hold you 没有人能给你拥抱（没人出现来阻止你）
No one is your friend 你也没有朋友
You live life up and down now 生活起起落落
Nightmares on your dream 梦魇伴随在你的梦中
Another lonely way of hanging round 游荡在另一条寂寞的路上
Don't you take it falling down no no 难道你不让它掉落吗（药瓶？）
Hold on hold on tight 坚持住，紧紧坚持住
I'll make everything all right 我会搞定一切
Wake up don't go asleep 醒来，不要睡去！
I'll pray the lord 我会向上帝祈祷
Your soul to keep 留住你的灵魂...
Don't close your eyes 不要闭眼
Don't close your eyes 不要闭眼
Don't sing your last lullaby 别唱出那最后的摇篮曲...