网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月20日
漏签
0
天
份咯日的吧
关注:
84
贴子:
8,485
看贴
图片
吧主推荐
游戏
8
回复贴,共
1
页
<返回份咯日的吧
>0< 加载中...
求助
只看楼主
收藏
回复
Hinz_und_Kunz
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在DA上注了个号,发现说Elementary awful相当普遍,而且都是与Sherlock对比,而且都说“只是叫这个名字”(之前还以为是国内特产- -)。希望把福吧文章给他们看,但他们不懂中文,我英文水平又太差(仅限于"I think your censure is unreasonable")......你能不能帮助翻几篇?相关评论都行......感激不尽!
送TA礼物
1楼
2013-12-16 20:16
回复
份咯日的
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
行啊,就是不知道会不会有任何效果。da是啥
——来自 诺基亚 Lumia 920
来自
WindowsPhone客户端
2楼
2013-12-20 14:12
回复
收起回复
Hinz_und_Kunz
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
deviantArt
来自
手机贴吧
3楼
2013-12-25 00:10
回复(2)
收起回复
Hinz_und_Kunz
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我跟人解释一个Sherlockian不应该过分偏重一个版本而对其他screen version感到厌恶......然后我举了几个例子,又说明"现代"不是第一次和"美国人出色的版本",又声明我以为近年(1980s以后)BBC最好的是那系列dramatisation,结果被认为在boasting......因为"Sherlockian意味着看书"。
4楼
2013-12-31 16:39
回复(2)
收起回复
Hinz_und_Kunz
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
除那个外可以再帮翻译你觉得最适合翻的一篇吗?谢了。
来自
手机贴吧
5楼
2014-01-05 23:25
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
国足对沙特比赛要不要熬夜看
2591790
2
王楚钦球技处于什么样的水平
2420688
3
为何韩国女星的遭遇让国人揪心
1928668
4
李嘉诚卖港口算不算卖国
1908819
5
崩铁万敌是抽是跳?
1462474
6
国足将有7成概率出局
1438975
7
更衣人偶最终话男女主结婚了
1017888
8
为什么现在黑深残的作品变少了
772961
9
白雪公主媒体评分扑街开局
716914
10
你会买刺客信条影吗?
672063
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示