神话吧 关注：699,278贴子：21,684,050
[12-23] [原创翻译]LIVEWORKS官网更新：李玟雨演唱会现场营运公告指引大家好
这里是LIVEWORKS Company
2013 M Lee Min Woo ChristMas Live
李玟雨演唱会现场营运公告指引
[2013年 12月24日(二)]
▶ OFFICIAL GOODS: 2PM ~ 6:30PM (AX-KOREA大厅)
▶ TICKET 现场贩卖、配票: 4:30PM~ (公演前3小时开始营运)
▶ 站区入场排队时间: 6:30PM ~ (公演前1小时入场等待/不可另外交换识别手环。请依照编号标示按区域排队等候)
▶ DOOR OPEN: 6:30PM ~ (座席观众入场时间为6:30PM,站区观众入场时间为7:00PM)
▶ CONCERT: 7:30PM~
[2013年 12月25日(三)]
▶ OFFICIAL GOODS: 1PM ~ 4PM (AX-KOREA大厅)
▶ TICKET 现场贩卖、配票: 2PM~ (公演前3小时开始营运)
▶ 站区入场排队时间: 4PM~ (公演前1小时入场等待/不可另外交换识别手环。请依照编号标示按区域排队等候)
▶ DOOR OPEN: 4PM ~ (座席观众入场时间为4:00PM, 站区观众入场时间为4:30PM)
▶ CONCERT: 5PM~
[须知]
*上述日程，可能会依照现场状况而有所变动
*为了尽量减少让大家在寒冷户外等待的时间，预定30分钟前入场。请大家在待机时间内一定要按时排队等待。
*来到公演场时，请观客尽量身着舒适方便的服装，以便于尽情享受公演。也能用使用公演场外的物品保管箱（寄物柜，收费1.000元：500元硬币两枚）。物品柜容量较小，因此请大家尽可能携带便利物品前来观赏演出。
*预定录制演唱会DVD
*周边商品将在公演前1小时结束贩卖，手灯会持续贩售至公演开始前。
*Ax-Korea并无提供外来访客的停车场，请多多利用大众交通运输系统。
来源：LIVEWORKS官网
翻译：emma&小萌@Bestshinhwa
转自：Bestshinhwa中文网
这里是LIVEWORKS Company
2013 M Lee Min Woo ChristMas Live
李玟雨演唱会现场营运公告指引
[2013年 12月24日(二)]
▶ OFFICIAL GOODS: 2PM ~ 6:30PM (AX-KOREA大厅)
▶ TICKET 现场贩卖、配票: 4:30PM~ (公演前3小时开始营运)
▶ 站区入场排队时间: 6:30PM ~ (公演前1小时入场等待/不可另外交换识别手环。请依照编号标示按区域排队等候)
▶ DOOR OPEN: 6:30PM ~ (座席观众入场时间为6:30PM,站区观众入场时间为7:00PM)
▶ CONCERT: 7:30PM~
[2013年 12月25日(三)]
▶ OFFICIAL GOODS: 1PM ~ 4PM (AX-KOREA大厅)
▶ TICKET 现场贩卖、配票: 2PM~ (公演前3小时开始营运)
▶ 站区入场排队时间: 4PM~ (公演前1小时入场等待/不可另外交换识别手环。请依照编号标示按区域排队等候)
▶ DOOR OPEN: 4PM ~ (座席观众入场时间为4:00PM, 站区观众入场时间为4:30PM)
▶ CONCERT: 5PM~
[须知]
*上述日程，可能会依照现场状况而有所变动
*为了尽量减少让大家在寒冷户外等待的时间，预定30分钟前入场。请大家在待机时间内一定要按时排队等待。
*来到公演场时，请观客尽量身着舒适方便的服装，以便于尽情享受公演。也能用使用公演场外的物品保管箱（寄物柜，收费1.000元：500元硬币两枚）。物品柜容量较小，因此请大家尽可能携带便利物品前来观赏演出。
*预定录制演唱会DVD
*周边商品将在公演前1小时结束贩卖，手灯会持续贩售至公演开始前。
*Ax-Korea并无提供外来访客的停车场，请多多利用大众交通运输系统。
来源：LIVEWORKS官网
翻译：emma&小萌@Bestshinhwa
转自：Bestshinhwa中文网
