写在前面:
1 很早就想写这样的一个帖子,刚看表哥的提问有感而写。当然,我也只是搬运工,这是一项大工程,慢慢来。。。。。
2 本帖不是写奥斯卡最佳外语片的提名(和获奖)名单;为了省时省力,本帖归纳除了“奥斯卡最佳外语片”这一类别之外其它所有类别的外语片提名情况,并且以不同提名类别进行概括。
3 关于外语片和奥斯卡提名的情况:
相信吧里大神对提名规则了如指掌,但还是简要说一下。学院评委钟情于英语片,但是从奥斯卡创立以来,其提名规则并不歧视外语片。虽然从1956年第29届奥斯卡开始创立单独的“奥斯卡最佳外语片”的类别,但是外语片满足一定条件后仍然有资格竞争奥斯卡的其它奖项,一大主要的先决条件就是:当年在洛杉矶商业剧院上映过。
第一部提名奥斯卡的外语片是法国电影 我们等待自由 À nous la liberté ,第一部获得奥斯卡的外语片是瑞士的德语电影 玛丽-路易斯 Marie-Louise 。
上面说过,获得奥斯卡主要奖项提名的一个条件是:当年在洛杉矶商业剧院上映过,但它并不适用于奥斯卡最佳外语片的提名要求。所以在过去,一些外语片可以在不同年份获得多项提名,最近的一个例子是1973年意大利电影 阿玛柯德 Amarcord。因为这些电影在提交奥斯卡的时候还没有在洛杉矶上映,所以他们有资格竞争“奥斯卡最佳外语片”的提名,然而,当他们在洛杉矶上映以后,便可以竞争奥斯卡其它奖项的提名。通常这种情况发生在某部电影第一年获得奥斯卡最佳外语片提名后,第二年获得奥斯卡其它不同类别的提名。
这种情况现在不可能发生了,奥斯卡规则明确指出:“提名奥斯卡最佳外语片的电影在来年奥斯卡上没有资格再提名其它奖项。”但是有趣的是,这条规定并不适用于当年落选奥外提名的电影。例如,2002年的巴西电影 上帝之城 Cidade de Deus 获得了第76届奥斯卡四项提名,可是在前一年由巴西电影当局选送以后却落选第75届奥斯卡最佳外语片提名。
4 获得奥斯卡主要奖项提名的外语片很多提名了"奥斯卡最佳外语片",甚至拿到此奖。同样,不少外语片并没有提名奥外,大部分仅仅是因为落选;不过亦有其它的特殊原因:硫磺岛的来信 硫黄岛からの手纸,因为它是美国片;对她说 Hable con ella,因为当年西班牙电影当局选送了另外一部电影 阳光下的星期一 Los lunes al sol (落选当年奥外)。
1 很早就想写这样的一个帖子,刚看表哥的提问有感而写。当然,我也只是搬运工,这是一项大工程,慢慢来。。。。。
2 本帖不是写奥斯卡最佳外语片的提名(和获奖)名单;为了省时省力,本帖归纳除了“奥斯卡最佳外语片”这一类别之外其它所有类别的外语片提名情况,并且以不同提名类别进行概括。
3 关于外语片和奥斯卡提名的情况:
相信吧里大神对提名规则了如指掌,但还是简要说一下。学院评委钟情于英语片,但是从奥斯卡创立以来,其提名规则并不歧视外语片。虽然从1956年第29届奥斯卡开始创立单独的“奥斯卡最佳外语片”的类别,但是外语片满足一定条件后仍然有资格竞争奥斯卡的其它奖项,一大主要的先决条件就是:当年在洛杉矶商业剧院上映过。
第一部提名奥斯卡的外语片是法国电影 我们等待自由 À nous la liberté ,第一部获得奥斯卡的外语片是瑞士的德语电影 玛丽-路易斯 Marie-Louise 。
上面说过,获得奥斯卡主要奖项提名的一个条件是:当年在洛杉矶商业剧院上映过,但它并不适用于奥斯卡最佳外语片的提名要求。所以在过去,一些外语片可以在不同年份获得多项提名,最近的一个例子是1973年意大利电影 阿玛柯德 Amarcord。因为这些电影在提交奥斯卡的时候还没有在洛杉矶上映,所以他们有资格竞争“奥斯卡最佳外语片”的提名,然而,当他们在洛杉矶上映以后,便可以竞争奥斯卡其它奖项的提名。通常这种情况发生在某部电影第一年获得奥斯卡最佳外语片提名后,第二年获得奥斯卡其它不同类别的提名。
这种情况现在不可能发生了,奥斯卡规则明确指出:“提名奥斯卡最佳外语片的电影在来年奥斯卡上没有资格再提名其它奖项。”但是有趣的是,这条规定并不适用于当年落选奥外提名的电影。例如,2002年的巴西电影 上帝之城 Cidade de Deus 获得了第76届奥斯卡四项提名,可是在前一年由巴西电影当局选送以后却落选第75届奥斯卡最佳外语片提名。
4 获得奥斯卡主要奖项提名的外语片很多提名了"奥斯卡最佳外语片",甚至拿到此奖。同样,不少外语片并没有提名奥外,大部分仅仅是因为落选;不过亦有其它的特殊原因:硫磺岛的来信 硫黄岛からの手纸,因为它是美国片;对她说 Hable con ella,因为当年西班牙电影当局选送了另外一部电影 阳光下的星期一 Los lunes al sol (落选当年奥外)。
