原曲

作词：longan
作曲：古坟P
编曲：古坟P
歌：初音ミク・巡音ルカ
翻译：弥镜P
========★★★========【中日歌词】=========★★★==========
浅い风の夜の街を　巡り巡る爱と诚
【晚风轻吹的夜街上 爱与诚不断旋转】
声をかけて　その手を取れば
【只要开口搭讪 握住那只手】
诱いましょう　魅惑の舞台
【就请跟我来吧 去往魅惑的舞台】
瞳 夺われて　眺める
【 全身心被吸引 眺望着】
あなたはまだ知らないのね
【你还不知道吧】
女の子は蜜の甘味　存分に教えましょ
【女孩子像蜜汁般的甜美 让我充分来告诉你吧】
爱以って　くらくら舞って
【带着爱 不停旋转】
私は蝶　あなたは虏
【我是蝶 而你是我的俘虏】
相まって　はらはら振って
【互相缠绕 一同飞舞】
追いかけてね　まやかしの少女
【快来追我吧 虚伪的少女】
长い髪を暗に揺らし　踊り踊る丽し乙女
【长发在黑暗中摇摆 美丽的少女】
未遂ならば　「少女」は无実
【若是未遂 “少女”便不复存在】
迷わせましょう　麻薬の世界
【快来迷惑我吧 去往麻药的世界】
心囚われて　彷徨う
【心被束缚着 感到迷茫】
あなたはもう逃げられない
【你已经逃不掉了】
女の子は嘘も美徳　存分に尽かしましょう
【女孩子爱撒谎亦是美德 让我来尽情告诉你吧】
爱以って　ゆらゆら舞って
【带着爱 轻巧舞动】
私は笑む　あなたは虏
【我在微笑 而你已是俘虏】
相まって　からから振って
【互相缠绕 放声欢笑】
添い遂げてね　まやかしの少女
【此生永不分离 虚伪的少女】
爱以って　くらくら舞って
【带着爱 不停旋转】
私は蝶　あなたは虏
【我是蝶 而你是我的俘虏】
相まって　はらはら振って
【互相缠绕 放声欢笑】
追いかけてね　いつまでも
【快来追我吧 无论何时】
爱以って　ゆらゆら舞って
【带着爱 轻巧舞动】
私は笑む　あなたは虏
【我在微笑 而你已是俘虏】
相まって　からから振って
【互相缠绕 放声欢笑】
添い遂げてね　まやかしの少女
【此生永不分离 虚伪的少女】
========★★★===========【END】===========★★★==========
如果有需要引用或转载中文歌词的话，希望能够留下翻译君的名字，谢谢。