网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
丹麦吧 关注：101,264贴子：106,120
  • 21回复贴，共1页

求翻译一句丹麦语，谢谢谢谢

原文是 siger du elsker mig 有人说是丹麦语，奈何不懂翻译，特来求教


没有好心人来帮帮忙吗


我只看的懂DU ,ELSKER


FARVEL


文为：你说爱我。这句应该只是一半，前后还有其他境况。


elsker应该为infinitive ,而不是现在时。理论上如果是问号还是后面有接话，意思不一样


说你爱我


jeg vil lade lyset brænde 一首丹麦好歌


噗…… 说你爱我 的意思 这句话不加个问号说不清啊


噢


说你爱我


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
  • 21回复贴，共1页
分享到: