本贴旨在提出东北话正确的字，努力避免谐音用白字拼写方言的弊病

【忙不迭歇】意思是“匆忙得来不及休息就刻不容缓地去做某事。” 例：“临近期末事儿特别多，刚考完这科就得忙不迭歇准备下一科。”

【揻】音wēi ，意思是“使弯曲”。 例：“重点就在这儿，把这页揻上回去背‘’。“铁丝揻成圈儿。”

【多咱】音duō zan，什么时候，何时。是“多早晚”的合写法。
有的地方读成“多jian、“多ien”。
例：“你听见过队伍了?”“听见了。”“多咱?”“前天夜里。”——邓友梅《追赶队伍的女兵们》。
我可还得在这儿住,多咱我拉上包月,才住宅门去。——老舍《骆驼祥子》。

【荄】音gāi，原意草根，引申为秸秆。
有“秫荄”（高粱秆）、“苞米荄子”（玉米秸秆）等常用词语。
eg:这半宿半夜的，苞米荄子哗啦哗啦响，咋回事啊？等我下地拿电棒照照。

【魔怔】mó zhèng
用来主观上形容人的行为状态有些疯疯癫癫，不正常，对一些嗜好痴迷得不得了。

【眵目糊】
一睁眼醒过来，什么也不说，揉揉惺忪的双眼，发现眼角有翔滑过。
读音【chī mù hú】
《骆驼祥子》二十：“他的眼红得可怕，眼角堆着一团黄白的眵目糊。”
《千重浪》第十九章二：“不要光瞅他一个人眼睛上有眵目糊，眼光放开阔一些。”
可能会有人觉得第二个字不是“目”，因为读时候第二个字方言读作“me”，这个很正常，你读“眼目前儿”，第二个字也是弱读成“me” ，一样的道理

【边旯】旁边的意思。
与最广泛的写法“边拉”相比表意更准。
注意：一般来说，方言的读音不存在标准，普通话才存在标准，
东北方言的发音与字典正音冲突的情况确实存在，
但是冲突的频率远不如山海关以南各地。
比如【旯】，字典发二声，但是东北话发四声。

【盐劲(儿)】
yán jìn (er)
①定性评估菜肴味道的咸淡或者个人口味的轻或重；
②批评和劝告人的话，常常用作“不进~”，表示听不进说教。
这个词有人写成【盐精儿】，可能是想和味精沾点边吧。
但是，表示轻重程度 ，这样强烈程度的字，
【劲】，显然更适合词语的表达，每个字释义也更精准。

【飞淘飞咤】
形容孩子们嬉戏上蹿下跳，声音很大很吵。
咤，音zhà，有词“叱咤风云”为证。
字典上对于“咤”无单独解释，
但对于“叱咤”，说是形容发怒的声音大，
而又因“叱”有言语责备之意，
故可知，“咤”有声音大的意思，
符合我们所要表达的意思。
【释疑】值得指出，对于“吒”，看似很对，
但是字典上写道，用于人名；
对于“喳”，字典上的释义为“应诺、鸟叫、低语”，
如果从鸟叫“叽叽喳喳”的意思来勉强引申出“吵闹”之意，也算可以。
总的来说，【飞淘飞咤】的写法最为合意。

【不远遐】意思是不太远。
“遐”是久、远的意思。
有成语“闻名遐迩”为证
“不远遐”正是东北话对于古汉语某些词汇的保留。
常常有人知道怎么说这个词，但是不知道怎么写。

秫米饭，也叫高粱米饭。
往往被错写作熟米饭。应用较广，写错的人比较多。
明 官修本草《本草品汇精要》引《图经》云：“秫乃粟之黏者也，其苗高丈许，有节如芦，茎中有瓤，类通脱木而小白，叶长一二尺，实生茎端作穗。江南谓之粟。”
通过上述植物特征的描述，可知秫米当为黏高粱米，而该书的插图正是高粱。
既是官修本草，则非一人之见解，至少是著录本书的众医家中大部分人的认识，
至少著录《图经》的医家苏颂、掌禹锡等人也是这样认识秫米的。
此外，清·吴鞠通及民国张锡纯均明确提及秫米就是高粱米。

东北人喝酒，“zhōu”一个，zhōu怎么写？
掫，多音字，[zōu][zhōu][chōu]
[zhōu] 方言，从一侧或一端托起重物。

【就手】【就手儿】
释义：[while you are at it] 顺手;顺便
EG：别忘了就手儿把门带上。
《水浒传》第四二回：“［ 李逵 ］就手把赵能一斧，砍做两半。”
老舍 《牺牲》：“我约老梅去吃饭，就手儿请上毛博士 。”
属于古话残留混入东北话和京话