网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
bareilles吧 关注：702贴子：6,633
  • 25回复贴，共1页

【Sara☆Bareilles】自己翻译的December

这段时间经常听十二月，于是就想着翻译一下
很多部分是意译的，因为觉得平白直叙没有感觉
难免会有错误，希望大家指正














有些翻译得很美 只是不太懂“Cause it can't be a mistake if I just call it change 但这不会是一个错误，如果我试着让一切改变”这句的翻译 虽然原文我也理解不了


意境好美！


这砖拿年砖提名完全足够了，歌词太感动了，




还可以的


真文艺


感觉她的词可以到出散文集的水平了！翻译的真好！




扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
  • 25回复贴，共1页
分享到: