***
还在墨尔本的时候，有一天，我和同事们挤进了埃克萨姆在博士山汽车旅馆的小房间——和锦标赛队友杰克-麦克维一起住。在那里，我们拍摄了埃克萨姆和麦克维之间的《NBA 2K14》对决——麦克维用明尼苏达森林狼队，但丁用洛杉矶湖人队，他认为他非常适合的两支NBA球队之一（另一支是奥兰多魔术队）。
拍摄结束后，我和纽曼走出房间，周遭的环境使得我突然产生个念头。我转身对纽曼说，“用不了多久，他就能离开这个小旅馆，进入丽思卡尔顿酒店[译注10]了。”纽曼当时也在考虑着但丁的NBA前景，他回答道，“还不一定。他对前面的路上会遇到什么还一无所知。”
[译注10：丽思卡尔顿酒店（The Ritz-Carlton），总部设在美国，世界上著名的顶级豪华酒店管理公司。在国际高档酒店业，The Ritz-Carlton被公认为首屈一指的超级品牌。]
尽管对埃克萨姆来说，在美国的事情可能会很疯狂，和他一起在澳大利亚相处了一周之后，我能看到他拥有一些良好的元素——高强度的训练，冷静的头脑，家庭的鼎力支持，当然，还有一流的天赋和决心——去适应前路上的喧闹。他只是还需要和美国顶尖球员们再对抗几年——他还没在这方面证明过自己，但是他能够通过这个测验。
一旦他做到了，那么，他迟早会在世界两端都成为一个家喻户晓的名字。
【全文完，转自虎扑】
还在墨尔本的时候，有一天，我和同事们挤进了埃克萨姆在博士山汽车旅馆的小房间——和锦标赛队友杰克-麦克维一起住。在那里，我们拍摄了埃克萨姆和麦克维之间的《NBA 2K14》对决——麦克维用明尼苏达森林狼队，但丁用洛杉矶湖人队，他认为他非常适合的两支NBA球队之一（另一支是奥兰多魔术队）。
拍摄结束后，我和纽曼走出房间，周遭的环境使得我突然产生个念头。我转身对纽曼说，“用不了多久，他就能离开这个小旅馆，进入丽思卡尔顿酒店[译注10]了。”纽曼当时也在考虑着但丁的NBA前景，他回答道，“还不一定。他对前面的路上会遇到什么还一无所知。”
[译注10：丽思卡尔顿酒店（The Ritz-Carlton），总部设在美国，世界上著名的顶级豪华酒店管理公司。在国际高档酒店业，The Ritz-Carlton被公认为首屈一指的超级品牌。]
尽管对埃克萨姆来说，在美国的事情可能会很疯狂，和他一起在澳大利亚相处了一周之后，我能看到他拥有一些良好的元素——高强度的训练，冷静的头脑，家庭的鼎力支持，当然，还有一流的天赋和决心——去适应前路上的喧闹。他只是还需要和美国顶尖球员们再对抗几年——他还没在这方面证明过自己，但是他能够通过这个测验。
一旦他做到了，那么，他迟早会在世界两端都成为一个家喻户晓的名字。
【全文完，转自虎扑】
