Safe and Sound
I remember tears streaming down your face
难忘清泪划破你的面容
when I said, I’ll never let you go
在不离不弃的誓言萦绕你我之际
When all those shadows almost killed your light在阴霾席卷你内心深处的希望之光那刻
当那些铺天盖地的阴影抹杀了你温暖的光芒
I remember you said, don’t leave me here alone
我记得你说：别留下我一个人
But all that’s dead and gone and passed tonight
但是过了今晚，所有的一切我们都让它随风逝去
Just close your eyes
只需闭上你的双眼
the sun is going down
太阳慢慢西沉
You’ll be alright
你看，你会没事的
no one can hurt you now
现在没有人可以伤害你
Come morning light
当明天的晨光初现
You and I’ll be safe and sound
你和我会安然无恙的
Don’t you dare look out your window darling
我知道你还不敢向窗外望去
everything’s on fire
现在一切都在燃烧
The war outside our door keeps raging on
门外的战争还在激烈的进行
hold onto this lullaby
记住这支正在吟唱的摇篮曲
even when the music’s gone
即使音乐已经停止
Just close your eyes
只需闭上你的双眼
the sun is going down
太阳慢慢西沉
You’ll be alright
你看，你会没事的
no one can hurt you now
现在没有人可以伤害你
Come morning light
当明天的晨光初现
You and I’ll be safe and sound
你和我会安然无恙
Just close your eyes
只需闭上你的眼睛
You’ll be alright
你会没事的，宝贝
Come morning light,
当明日晨光乍现
You and I’ll be safe and sound
我们都将安然无恙