新版的《纵横四海》中，金秀贤将饰演张国荣的角色阿占，黄晓明饰演周润发的角色阿祖，陈妍希饰演钟楚红的角色红豆，影片预计在明年年初开拍。
时光网讯 张国荣、周润发、钟楚红合演的经典影片《纵横四海》将被翻拍。影片的版权所有人张家振近日对港媒透露，他将启动《纵横四海》的翻拍计划，并有意邀请金秀贤、黄晓明、陈妍希组成新的银幕“盗贼同盟”。
据制片人张家振介绍，新版的《纵横四海》中，金秀贤将饰演张国荣的角色阿占，黄晓明饰演周润发的角色阿祖，陈妍希饰演钟楚红的角色红豆，影片预计在明年年初开拍。几位演员都还未正式签约加盟，其中金秀贤原定明年在韩国服兵役，但不久前有韩媒报道称他已经获准推迟一年，所以在档期上有望出演。
1991年完成的《纵横四海》由吴宇森执导，影片的浪漫喜剧风格在他的作品序列中也是较为少见的，当年上映后叫好叫座，这也是张国荣和周润发的最后一次银幕合作。这个题材1996年还被翻拍过美剧《新纵横四海》，桑德琳·霍尔特、伊凡·谢尔盖和Nicholas Lea主演，制片人也是张家振。
张家振表示，新版电影《纵横四海》会有一个全新的故事，同时他认为金秀贤和哥哥张国荣的气质接近，所以很希望金秀贤能够出演阿占这个角色。
演员黄晓明并非第一次重新演绎周润发的经典角色，在电视剧《新上海滩》中他就饰演过许文强。之后在电影《大上海》中，他还与周润发两人同饰一角成大器。
http://news.mtime.com/2014/04/02/1526056.html